Текст и перевод песни Falsalarma - Códigos

Códigos

(The incredible)

Escuálidos cual finifé, les pulo tomando café
Talento innato ante la gente de a pie
Muchos vinieron y no saben ni a qué
Buscando el éxito sin nada que ofrecer
El tiempo que pasa es pa' curarse y crecer
No, no pa' estancarse en el cobijo del ayer
A veces pienso en lo vivido y me alegro
No pasé desapercibido ni haciendo el canelo
Siempre por vocación, trabajo duro en ello
Y el dinero nunca fue de lo primero
Sólo lo hago porque sé que puedo
Y porque muchos nos reclaman que saquemos algo nuevo
De nuevo recojo los dados del tablero, de enero a enero
Aunque ahora soy de gin, ni de whisky ni Pampero
Todos salimos del mismo granero
Pa' que ahora digan que el rap en español está en progreso
Ja. mi grupo tiene más años que tú
Significado de la palabra actitud
Llámalo ego, yo lo llamo virtud
Hey, llámame luego para echar el vermut
Proyecto claridad, al negro doy luz
Mide mi trayectoria y su longitud
A estas alturas ya no hay vértigo ni riesgo de alud
Ya se curaron mis heridas al bajar de esa cruz

No pierdo la forma
Con los pies en la tierra y la cabeza en mil cosas
Me pueden las ganas
De pasear mis palabras encima de la alfombra
No pierdo la forma
Con los pies en la tierra y la cabeza en mil cosas
Me pueden las ganas
De pasear mis palabras encima de la alfombra

Hoy no te traigo rosas, sólo espinas
Si aspiras a otra cosa, la cosa se complica
Mi mente y yo, King Kong contra Godzilla
Sólo cuando estoy de bajón hablo con Jesus
No hay business pisándome lo frega'o
Me devuelves a la crudeza de Von Trier
Entre la espada y la pared la decisión es clave
Allí es donde se ve quién es el más kie
Dime hacia donde apunto que no te dé
Si todo se mide por cifras, no por nivel
Mucho talento durmiendo debajo un puente
Porque el criterio de la mayoría no entiende este game
No hay reglas, reportes de guerra
Capone-N-Noreaga, noventa
Me flipa que sigan la senda los de veinte o treinta
Aunque a veces no hablemos la misma lengua, my friend
Guiado por estímulos, alunizajes al centro del corazón
Así escribí mi anterior disco
Un grado más de autismo en cada pista
Encerrado en una mente de cristal hecha mistos
Ficha mi sensatez, sobran salvadores
Humo en mis pulmones y azúcar en el café
Si el objetivo de hoy es ser mejor que ayer, pues coróname
Colócame el cartel de "Yes, we can!"

Códigos

No pierdo la forma
Con los pies en la tierra y la cabeza en mil cosas
Me pueden las ganas
De pasear mis palabras encima de la alfombra
No pierdo la forma
Con los pies en la tierra y la cabeza en mil cosas
Me pueden las ganas
De pasear mis palabras encima de la alfombra

(The incredible)
(The incredible)

Codes

(L'incroyable)

Maigre comme un finifé, je les fais briller en prenant un café
Talent inné devant le peuple ordinaire
Beaucoup sont venus et ne savent même pas à quoi
Cherchant le succès sans rien à offrir
Le temps qui passe est pour guérir et grandir
Non, non, pas pour stagner dans le confort d'hier
Parfois, je pense à ce que j'ai vécu et je suis heureux
Je ne suis pas passé inaperçu, même en étant un cancre
Toujours par vocation, je travaille dur là-dessus
Et l'argent n'a jamais été ma priorité
Je le fais juste parce que je sais que je le peux
Et parce que beaucoup d'entre nous demandent que nous sortions quelque chose de nouveau
Je ramasse à nouveau les dés du plateau, de janvier à janvier
Bien que maintenant, je suis au gin, ni au whisky ni au Pampero
Nous sommes tous sortis du même grenier
Pour qu'ils disent maintenant que le rap en espagnol est en progrès
Ha. mon groupe a plus d'années que toi
Signification du mot attitude
Appelle ça l'ego, je l'appelle une vertu
Hé, appelle-moi plus tard pour prendre l'apéritif
Projet de clarté, je donne de la lumière au noir
Mesure ma trajectoire et sa longueur
À ce stade, il n'y a plus de vertige ni de risque d'avalanche
Mes blessures ont guéri en descendant de cette croix

Je ne perds pas la forme
Les pieds sur terre et la tête dans mille choses
L'envie me prend
De promener mes paroles sur le tapis
Je ne perds pas la forme
Les pieds sur terre et la tête dans mille choses
L'envie me prend
De promener mes paroles sur le tapis

Aujourd'hui, je ne t'apporte pas de roses, seulement des épines
Si tu aspires à autre chose, les choses se compliquent
Mon esprit et moi, King Kong contre Godzilla
C'est seulement quand je suis déprimé que je parle à Jésus
Il n'y a aucun business qui me marche dessus
Tu me ramènes à la crudité de Von Trier
Entre l'épée et le mur, la décision est cruciale
C'est là que l'on voit qui est le plus kie
Dis-moi où je vise pour que ça ne te fasse pas mal
Si tout se mesure en chiffres, pas en niveau
Beaucoup de talent dormant sous un pont
Parce que le critère de la majorité ne comprend pas ce jeu
Il n'y a pas de règles, rapports de guerre
Capone-N-Noreaga, quatre-vingt-dix
Je suis fasciné par le fait que ceux de vingt ou trente ans suivent le chemin
Même si parfois nous ne parlons pas la même langue, mon ami
Guidé par des stimuli, alunissages au centre du cœur
C'est ainsi que j'ai écrit mon disque précédent
Un degré d'autisme de plus sur chaque piste
Enfermé dans un esprit de cristal fait de mélanges
Prends note de ma sagesse, les sauveurs sont de trop
De la fumée dans mes poumons et du sucre dans le café
Si l'objectif d'aujourd'hui est d'être meilleur qu'hier, alors couronne-moi
Accroche-moi l'affiche "Oui, on peut!"

Codes

Je ne perds pas la forme
Les pieds sur terre et la tête dans mille choses
L'envie me prend
De promener mes paroles sur le tapis
Je ne perds pas la forme
Les pieds sur terre et la tête dans mille choses
L'envie me prend
De promener mes paroles sur le tapis

(L'incroyable)
(L'incroyable)