Текст и перевод песни Falsalarma - Dime De Que Presumes

Dime De Que Presumes

Muchos escritores conocen las reglas
De la escritura pero no saben escribir

Muchos creen, creen, muchos creen, creen tener.
Muchos creen, creen, muchos creen, creen tener.
Muchos creen, creen, muchos creen,
Creen tener que que creen tener
Que es lo que creen tener (x2)

Bien, se k hace tiempo k pensais solo x oro,
Así de qualquier modo no me gusta t incomodo.
Siempre así poco a poco exalto mi trabajo es mi apodo
Y aunk asi siga nunca paro codo a codo mantengo
Posiciones en el escenario año tras año m desmarco
1 poko + del rebaño xk paso y repaso esos limites
Inventados por el hombre o la mujer el ser humano
Y se t subn al tarro tntos discos editados
Y los trenes pintados y tus colegas humillados
Y mirados x ncima dl hombro insultados
X la spalda la Falsalarma siempre t respalda.

Se escond la luna y sale x l barrio el vivo l k +
Se lo curra xo tiene k pencar y dar + de1 palo al agua
(Si no curras no comes y si no comes la cagas y bien cagada)
Y aunk parezca mentira asi s la vida y tira
A ver si ns cntagias y te arrimas xk tng las rimas
K t acen sentir, llorar jamas dar + pena de la k das
Vas patras evita rasgar marcha atrás si eres tu l k
Se va pos das recuerdos a los demás, diles k no volveré
A pasar x ese puto aro si kieres
Ejo firma d navarro kda claro?

Muchos creen, creen, muchos creen, creen tener.
Muchos creen, creen, muchos creen, creen tener.
Muchos creen, creen, muchos creen,
Creen tener que que creen tener
Que es lo que creen tener (x2)

Muchos creen tner kmo dever vender LPs
Sin dejarse la piel en el,
Sin mojarse a lo infiel creeme k sto sucede
Y a la vez l volumen crece, ofrece sed hacia
L ser k no bebe. Contracorriente siempre
Intenta ser diferente copiando hacia
L otro lado dl xarco (concienzudamente)
Se ntiende n la teoria xo no n la practika
Y el k la use mal irá mejor activa tu táctica.

S facil, lo k pasa sk tal vez asi no triunfa casi
+ hipnosis abordo dl 3r rail. Dejad ya de decir
K dl sois strellas, costumbre fea
D los stados unidos de america

Comprendo la estetica d etiketa,
Xo no ntiendo el acento no ntiendo al etica.
Se tu mismo k n ste cielo no ay strellas
K sn spejismos de los k se acen pasar x ellas.
Dejo huella) para akel k se irrite decirle
K tan solo sn cnsejos, si t gusta bien y sino dejalo.
Al fin y al cabo siempre habrá respesto te guste
O no te guste hacen hip-hop y s lo 1º n mi opinión.

Siempre stais n mi cerebro, vosotros aceis
K mis cabales sigan cuerdos steis dnde steis
Si es lo k buscais bien m parece perfecto
Aki cada un kn lo suyo y Falsalarma kn lo nuestro.

Muchos creen, creen, muchos creen, creen tener.
Muchos creen, creen, muchos creen, creen tener.
Muchos creen, creen, muchos creen, creen tener
Que que creen tener que es lo que creen tener (x2)

De Quoi Te Vantes-Tu

Beaucoup d'écrivains connaissent les règles
De l'écriture mais ne savent pas écrire

Beaucoup pensent, pensent, beaucoup pensent, pensent avoir.
Beaucoup pensent, pensent, beaucoup pensent, pensent avoir.
Beaucoup pensent, pensent, beaucoup pensent,
Pensent avoir ce qu'ils pensent avoir
Ce qu'ils pensent avoir (x2)

Bien, je sais que ça fait un moment que vous ne pensez qu'à l'or,
De toute façon, je n'aime pas vous déranger.
Toujours ainsi, petit à petit, j'exalte mon travail, c'est mon surnom
Et même si je continue comme ça, je ne m'arrête jamais, coude à coude je maintiens
Positions sur scène, année après année, je me démarque
Un peu plus du troupeau parce que je franchis et repasse ces limites
Inventées par l'homme ou la femme, l'être humain
Et que tous ces disques sortis te montent à la tête
Et les trains peints et tes collègues humiliés
Et regardés de haut, insultés
Dans le dos, Falsalarma te soutient toujours.

La lune se cache et celui qui en a le plus sort dans le quartier
Celui qui se soigne doit réfléchir et donner plus d'un coup de bâton à l'eau
(Si tu ne travailles pas, tu ne manges pas et si tu ne manges pas, tu merdes et bien merdé)
Et même si cela semble incroyable, la vie est ainsi et elle tire
Voyons si tu peux nous contaminer et te rapprocher parce que j'ai les rimes
Qui te font ressentir, pleurer jamais, faire plus pitié que tu n'en fais
Tu vas en arrière, évite de déchirer, marche arrière si c'est toi qui
S'en va car tu donnes des souvenirs aux autres, dis-leur que je ne reviendrai pas
Passer par ce putain de cercle si tu veux
Je laisse la signature de Navarro, c'est clair ?

Beaucoup pensent, pensent, beaucoup pensent, pensent avoir.
Beaucoup pensent, pensent, beaucoup pensent, pensent avoir.
Beaucoup pensent, pensent, beaucoup pensent,
Pensent avoir ce qu'ils pensent avoir
Ce qu'ils pensent avoir (x2)

Beaucoup pensent devoir vendre des vinyles
Sans s'y donner corps et âme,
Sans se mouiller à l'infidèle, crois-moi que cela arrive
Et en même temps le volume augmente, offre une soif à
L'être qui ne boit pas. A contre-courant toujours
Essaie d'être différent en copiant vers
L'autre côté de l'étang (consciencieusement)
On le comprend dans la théorie mais pas dans la pratique
Et celui qui l'utilise mal s'en sortira mieux, active ta tactique.

C'est facile, le truc c'est que peut-être comme ça on ne triomphe pas vraiment
Plus d'hypnose à bord du 3ème rail. Arrêtez de dire
Que vous êtes des stars, une vilaine habitude
Des États-Unis d'Amérique

Je comprends l'esthétique de l'étiquette,
Mais je ne comprends pas l'accent, je ne comprends pas l'éthique.
Sois toi-même, qu'il n'y a pas d'étoiles dans ce ciel
Que ce sont des mirages de ceux qui se font passer pour elles.
Je laisse une trace) pour celui qui s'énerve, dis-lui
Que ce ne sont que des conseils, si tu aimes tant mieux et sinon laisse tomber.
En fin de compte, il y aura toujours du respect que tu le veuilles
Ou non, ils font du hip-hop et c'est le premier à mon avis.

Vous êtes toujours dans mon cerveau, vous faites
Que mes idées restent saines où que vous soyez
Si c'est ce que vous cherchez, ça me semble parfait
Ici chacun avec le sien et Falsalarma avec le nôtre.

Beaucoup pensent, pensent, beaucoup pensent, pensent avoir.
Beaucoup pensent, pensent, beaucoup pensent, pensent avoir.
Beaucoup pensent, pensent, beaucoup pensent, pensent avoir
Ce qu'ils pensent avoir, ce qu'ils pensent avoir (x2)