Текст и перевод песни Falsalarma - Dramática

Dramática

Es el reflejo de una ilusión
El mundo imaginario en el que vivo
Cuando cierro los ojos y sueño con esa motivación.
Que me empuja a abrir esa caja de música llena de pasión.
Ya no quiero nada en lo que depender.
Solo ver crecer está quimera y sé que vale la pena ser algo en ideales para defender.
Soy la voz de un pueblo que poco ya tiene y no lo quiere perder.
En este circo sin carpa, somos equilibristas,
Deseando salir volando como el hombre bala.
Andando el monociclo siempre por la cuerda floja con trucos de escapismo,

Trago sables de afiladas hojas.
Deshojas margaritas, si el amor no es suerte el trapecista sin red entre la vida y la muerte.
Se juegan lo que tienen a pesar de que se pierde y a pesar de que les lleve hasta el mar permanentemente.
Caen desde arriba al tanque sin agua,

Leones indomables se escapan de sus jaulas
Porque ya no hay opresión ni látigos que les domine.
Se apagó el aro de fuego y no habrá quién lo avive.
No pueden sonreír esos payasos tristes,

Porque no saben hacer reír, se conocen sus chistes.
Y ahora se ve todo oscuro en un lugar que era tan puro y solo queda un foco
Que alumbra al forzudo y despierto mudo.

Al terminar la función todo siguio igual, bajo este cielo, no es solo un decorado es real.
Palomas blancas que ya dejaron de volar por miedo.
Mago sin trucos, la magia se fue junto
Con el niño oculto que llevamos dentro.
Y eso lo oprime, somos simples acróbatas sin red, lejos de suelo firme, tenemos sed de venganza.
El día que se abra la jaula de los tigres solo
Quedarán las ascuas al amanecer.
Ver para creer, llamarme ilusionista.
Conmigo visualizas líneas de esta vida misma.

Algunos escupimos fuego por vocación.
Otros tragan saliva al saber que no estábamos muertos.
La vida y sus puertas
Welcome, al circo de la vida, empieza el show y tu y yo estamos dentro.
Influye todo a tu alrededor y es normal si hay un lanzador de cuchillos detrás de cada gesto.
Detrás de cada acción algo se mueve
Y se muere desde tengo uso de esta razón, suspense.
La magia está en el interior y no, no se
Adquiere y bajo el telón, mi brazo lo sostiene.
Es pura fascinación por lo mágico.

Traemos dramática desde un sótano, pasamos del oráculo y nosotros confiamos, quizás seamos magos.
Pasen y vean el espectáculo del que les hablo.

Dramatic

It's the reflection of an illusion,
The imaginary world I live in
When I close my eyes and dream of that motivation,
That pushes me to open that music box full of passion.
I no longer want anything to depend on.
Just watching this chimera grow and I know it's worth being something with ideals to defend.
I am the voice of a people who have little left and don't want to lose it.
In this circus without a tent, we are tightrope walkers,
Wishing to fly away like the human cannonball.
Riding the unicycle always on the tightrope with escape tricks,

I swallow swords with sharp blades.
I pluck daisy petals, if love isn't luck, the trapeze artist without a net between life and death.
They gamble what they have even though they lose and even though it takes them to the sea permanently.
They fall from above into the tank without water,

Untamed lions escape from their cages
Because there is no longer oppression or whips to dominate them.
The ring of fire went out and there will be no one to rekindle it.
Those sad clowns can't smile,

Because they don't know how to make people laugh, their jokes are known.
And now everything looks dark in a place that was so pure and there is only one spotlight
That illuminates the strongman and I wake up mute.

At the end of the show everything remained the same, under this sky, it's not just a set, it's real.
White doves that have stopped flying out of fear.
Magician without tricks, the magic left with
The hidden child we carry inside.
And that oppresses him, we are simple acrobats without a net, far from solid ground, we thirst for revenge.
The day the tigers' cage opens, only
The embers will remain at dawn.
Seeing is believing, call me an illusionist.
With me, you visualize lines of this very life.

Some of us spit fire by vocation.
Others swallow hard knowing we weren't dead.
Life and its doors
Welcome, to the circus of life, the show begins and you and I are inside.
Everything around you influences you and it's normal if there is a knife thrower behind every gesture.
Behind every action something moves
And dies since I have use of this reason, suspense.
The magic is inside and no, it cannot be
Acquired and under the curtain, my arm holds it.
It is pure fascination with the magical.

We bring drama from a basement, we pass the oracle and we trust, maybe we are magicians.
Come in and see the show I'm talking about.