Текст и перевод песни Falsalarma - Eclipse

Eclipse

Hoy el Titó se siente un he-man
Haré con tu piel un timbal
Si con esto no vibras
¿Tu qué opinas?
¿Que prefieres clínica o camilla?
Mcs ya tienen disco y grupis que quedaron en la sombra como el Laserdisc
O el disco reggae de Ruud Gullit
No controlo este fusil
Pero si el atril
Que tengo en frente de mi
Si me veo en crisis
Me iré a hacer footing
Te voy a curtir
Hay que sufrir para entrar en el Dreamteam
De momento sigo escribiendo desde el Sputnik
Echad confeti
Borregos lloran por el príncipe y Leti
No pensaran en tí cuando estes sin equis
Pídele cuentas al Rey si es que el puede hablarte
Pasa hambre, no estamos senil según mi tésis
Mira todos los que están detrás de él
Parece un enjambre chúpandote la misma miel
Gana por sangre de currantes a granel
Ya no se llega a fin de mes
Ya no se lleva eso de que no trabaje la mujer
Porque si no es imposible un alquiler
Sufrimos más que
El tendón de Aquiles
Buitres esperan a que nuestro cuerpos se debiliten
Para que así piquen
Nos convertimos en piezas del "kentaki frai chiken"
Nos comemos nuestra propia mierda los findes
Sin ser conscientes de no ver por este eclipse
Creado por la élite
Por tu bien dicen
Fingen
Examinen este puto crimen
Ya no sabemos ni que comemos
Ni que tenemos
Ni que bebemos
Pues intenten ocultarse ante el eclipse

Estribillo (X2)
Eclipse
Intenten ocultarse
Todo lo que traman es un crimen
No confien en nadie que se fie de esta estirpe infiel
Ya que sus actos nos suprimen.

El Santo
Cuando el rap toma una forma
Hasta mi propio cuello encorva
Norma
Si solo toma forma tras un coma estorba
Fluyo
Estoy en forma
Preparando la expansiva onda
De esta bomba
No importará donde escondas tu sombra
Se que asombra
La sensación de ahogo en sus vacíos textos
Encontrarás mas restos hasta en tu alfombra
Te invito a saltar a mi comba
Solo cargo palabras de piedra en mi honda
Y evito esta tromba
De cualquier forma el objetivo son las plataformas
Nadie se conforma ante la supuesta reforma
Adorna la sorna
Y retorna con lo que comporta
Siempre disfrazan lo que nos importa y no es por na
Pero le cuento al público
Gastaron más de dos millones del dinero público
Valiente engaño estúpido
Su último acto redacto impúdico
Fue haberle comprado el legado al senado y así trepado al púlpito
Celébralo con júbilo lúdico lúcido estúpido
Que no te engañe el que de lejos huele a pútrido
De cúbito tumbado y público engañado
Nos ha asombrado darnos cuenta de lo que han ocultado
Vetado
No espero sentado, callado, el recado privado
Significado de un caducado diputado de estado y su reinado
La Monarquía es la mentira para el ciudadano
Parado, empleado pagado que queda de lado, apartado de un simple tejado
Forzado a conformarse al todo está muy caro, está claro
Ya no sirve con ser un currante honrado
Pues si todo no está en regla deportado
Y un seguro ahorrado
Ya es demasiado todo lo que incubren
La verdad esconden, recubren
Cuando ellos mismos se descubren
Intenta no dejarte ver
Para saber lo que hay que hacer
Y es no caer en todo lo que hagan creer
Y por desgracia no es lo único ni último
Hoy condenados a ser de estúpidos subditos
Ya todo está perdido cuando se entra en esta elipse
Intenten ocultarse ante la sombra de este eclipse

Estribillo (X2)
Eclipse
Intenten ocultarse
Todo lo que traman es un crimen
No confien en nadie que se fie de esta estirpe infiel
Ya que sus actos nos suprimen

Eclipse

Today Tito feels like a he-man
I'll make a timpani with your skin
If you don't vibrate with this
What do you think?
Do you prefer a clinic or a stretcher?
MCs already have records and groupies that remained in the shadow like Laserdisc
Or Ruud Gullit's reggae album
I don't control this rifle
But I do control the lectern
That I have in front of me
If I see myself in crisis
I'll go jogging
I'm going to tan you
You have to suffer to enter the Dreamteam
For now I keep writing from the Sputnik
Throw confetti
Sheep cry for the prince and Leti
They won't think of you when you're without X's
Ask the King for accounts if he can talk to you
Go hungry, we are not senile according to my thesis
Look at all those behind him
It looks like a swarm sucking the same honey
He wins by the blood of workers in bulk
We can't make ends meet anymore
That thing about women not working is no longer the case
Because otherwise rent is impossible
We suffer more than
The Achilles tendon
Vultures wait for our bodies to weaken
So they can bite
We become pieces of "Kentucky Fried Chicken"
We eat our own shit on weekends
Without being aware of not seeing through this eclipse
Created by the elite
For your own good, they say
They pretend
Examine this fucking crime
We don't even know what we eat
Nor what we have
Nor what we drink
So try to hide from the eclipse

Chorus (X2)
Eclipse
Try to hide
Everything they plot is a crime
Don't trust anyone who trusts this unfaithful lineage
As their actions suppress us.

El Santo
When rap takes a form
Even my own neck hunches
Norm
If it only takes form after a coma it hinders
I flow
I'm in shape
Preparing the expansive wave
Of this bomb
It won't matter where you hide your shadow
I know it amazes
The feeling of suffocation in their empty texts
You'll find more remains even on your carpet
I invite you to jump into my rope
I only carry stone words in my sling
And I avoid this waterspout
Either way the target is the platforms
Nobody settles for the supposed reform
Adorns the scorn
And returns with what it entails
They always disguise what matters to us and it's not for nothing
But I tell the public
They spent more than two million of public money
Brave stupid deception
His last act I wrote impudent
Was to have bought the legacy from the senate and thus climbed to the pulpit
Celebrate it with playful lucid stupid glee
Don't be fooled by the one who smells putrid from afar
Of cubitus lying down and public deceived
We were amazed to realize what they have hidden
Vetoed
I don't wait seated, silent, for the private message
Meaning of an expired state deputy and his reign
The Monarchy is the lie for the citizen
Standing, paid employee who is left aside, removed from a simple roof
Forced to conform to everything is very expensive, it's clear
It's no longer enough to be an honest worker
Well if everything is not in order deported
And insurance saved
Everything they cover up is too much
They hide the truth, they cover it
When they themselves discover
Try not to let yourself be seen
To know what to do
And it is not to fall for everything they make you believe
And unfortunately it is not the only or the last
Today condemned to be stupid subjects
Everything is lost when you enter this ellipse
Try to hide from the shadow of this eclipse

Chorus (X2)
Eclipse
Try to hide
Everything they plot is a crime
Don't trust anyone who trusts this unfaithful lineage
As their actions suppress us