Estar Sin Star - Falsalarma перевод на немецкий

Estar Sin Star

No tengo por que perseguir lo que se desea
No pienso matarme por tu cuerpo, nena, si por una idea
Hoy ntodo sta mucho mas claro que ayer
Por eso cada día es diferente en esta celda, es cuestion de fe
No tengo por que sentirme superior a nadie
Somos iguales, respiramos el mismo aire
Procuro estar bien
Cuidar que nunca baile mi castillo de naipes
Entre low kicks y patadas de Street Fighter
Ya no piso los parques, mi orgullo es para superarme
Entre letras y samplers de pelis de gangsters
La ilusion se junta con la clase y así sale
Por eso Falsalarma tiene gancho, jamas los comparen
Hey, hable, diga lo que haya que decir
Así la publi sale gratis al fin
Yo desde un balancín hago mis planes, espanto mis males
Empiezo a escupir mierda por la boca hasta que salgan cristales
La fama no me corresponde
Vosotros sois los que mezclais mi nombre
Como si fuera un cocktail en tu top ten
Yo soy de los que piensan que un hombre es solo un hombre
Y que por mucho que haga, tendrá una lápida con su nombre
Vuestro apoyo es mi soporte
Que nadie lo fuerce, que nadie lo niegue, que nadie se corte
La pregunta es: por qué?, cómo?, cuándo? y dónde?
Prefiero estar sin star como el banderín de un corner.

Persiste el bien al mal, existe el yin y el yang
Pero prefiero azúcar, ante sal, y es algo normal
Tú y yo sabemos que no hay mal que por bien no venga
Y que al final no hay bien que no venga por mal
Si somos tal para cual, seremos cual para tal
Y si el total es lo que cuenta, trataré de cambiar
En este mar lancé mis dudas y ahora ya sé volar
Por este cielo que no nubla quien pueda criticar
Y quizá, sé que creerán que no estoy donde merezco
Y que pido demasiado a cambio de lo que ofrezco
Que llevo muchos años en esto del rap y no crezco
Pero tengo la mano y la cuna y por eso la mezo
Sin embargo, sé que tengo un sexto sentido en esto
Inyecto este virus con este aguijón de insecto
Escopeta de caza para el cerdo que no vuele recto
Luego mucho bla bla bla, pero nada se hace al respecto
Yo sé que otros están de acuerdo
Que recto es el trayecto que elegimos aunque a veces coja efecto
Estoy en lo correcto y sé que muchos nos admiran
Y les muestro mi afecto en este y en todos los aspectos
Sé que tú ves virtudes y tú solo defectos
Para algunos: es bueno, no está mal; para otros: es perfecto
Tan solo me limito a hacer lo que creo correcto
Y orgulloso de hacer lo que hago cuando contigo conecto.

Ohne Star Sein

Ich muss nicht verfolgen, was begehrt wird
Ich denke nicht daran, mich für deinen Körper umzubringen, Süße, aber für eine Idee
Heute ist alles viel klarer als gestern
Deshalb ist jeder Tag anders in dieser Zelle, es ist eine Frage des Glaubens
Ich muss mich niemandem überlegen fühlen
Wir sind gleich, wir atmen dieselbe Luft
Ich versuche, gut drauf zu sein
Darauf zu achten, dass mein Kartenhaus niemals wackelt
Zwischen Low Kicks und Street Fighter-Tritten
Ich betrete die Parks nicht mehr, mein Stolz dient dazu, mich selbst zu übertreffen
Zwischen Texten und Samples aus Gangsterfilmen
Die Illusion vereint sich mit Klasse und so entsteht es
Deshalb hat Falsalarma Biss, vergleicht sie niemals
Hey, sprich, sag, was gesagt werden muss
So kommt die Werbung endlich kostenlos raus
Ich mache meine Pläne von einer Schaukel aus, verscheuche meine Übel
Ich fange an, Scheiße aus dem Mund zu spucken, bis Kristalle herauskommen
Der Ruhm gebührt mir nicht
Ihr seid diejenigen, die meinen Namen mischen
Als wäre er ein Cocktail in deinen Top Ten
Ich gehöre zu denen, die denken, dass ein Mann nur ein Mann ist
Und dass er, egal wie viel er tut, einen Grabstein mit seinem Namen haben wird
Eure Unterstützung ist mein Halt
Möge niemand es erzwingen, möge niemand es leugnen, möge niemand zögern
Die Frage ist: Warum?, Wie?, Wann? und Wo?
Ich ziehe es vor, ohne Star zu sein wie die Eckfahne.

Das Gute überdauert das Böse, es gibt Yin und Yang
Aber ich ziehe Zucker dem Salz vor, und das ist normal
Du und ich wissen, dass nichts Schlechtes geschieht, ohne dass Gutes daraus entsteht
Und dass am Ende nichts Gutes geschieht, das nicht durch Schlechtes gekommen ist
Wenn wir füreinander bestimmt sind, gilt das auch umgekehrt
Und wenn das Gesamte zählt, werde ich versuchen, mich zu ändern
In dieses Meer warf ich meine Zweifel und jetzt kann ich fliegen
Durch diesen Himmel, den niemand verdunkeln kann, der kritisieren mag
Und vielleicht, ich weiß, sie werden glauben, dass ich nicht dort bin, wo ich es verdiene
Und dass ich zu viel verlange für das, was ich biete
Dass ich viele Jahre in diesem Rap-Ding bin und nicht wachse
Aber ich habe die Hand und die Wiege und deshalb schaukle ich sie
Dennoch weiß ich, dass ich hierfür einen sechsten Sinn habe
Ich injiziere dieses Virus mit diesem Insektenstachel
Jagdflinte für das Schwein, das nicht gerade fliegt
Dann viel Bla Bla Bla, aber nichts wird dagegen getan
Ich weiß, dass andere zustimmen
Dass der Weg, den wir wählen, gerade ist, auch wenn er manchmal Konsequenzen hat
Ich liege richtig und ich weiß, dass uns viele bewundern
Und ich zeige ihnen meine Zuneigung in diesem und in allen Aspekten
Ich weiß, du siehst Tugenden und du nur Fehler
Für manche: es ist gut, nicht schlecht; für andere: es ist perfekt
Ich beschränke mich nur darauf, das zu tun, was ich für richtig halte
Und stolz darauf, das zu tun, was ich tue, wenn ich bei dir ankomme.