Текст и перевод песни Falsalarma - Fieles Con Lo Vivido (Con Morodo)

Fieles Con Lo Vivido (Con Morodo)

Baaah, auuh!
Una vez más llega el binghiman, morodo style
En esta ocasión en barna, con falsalarma
Tu recuerdas cuando, tu recuerdas cuando, tu recuerdas cuando,
Tu recuerdas cuando yo-

¿Recuerdas cuando dije que jamás me vendería?
No era mentira, no era mentira
Y te lo demuestro en esta nueva melo (Yo)
¿Recuerdas cuando dije que jamás me vendería?
No era mentira (no, no, no)

Suelo sentir lo que hago y creer en lo que hablo
Sonrío mientras vivo y solo vivo mientras tanto
Siempre intentando disfrutarlo al máximo
Complejo y practico, "con manejo táctico"
Son muchos años casi sin darnos cuenta
Cintas TDK de 60 fieles a lo nuestro, rap desde los 90
Aquí nunca estuvo en venta el talento de peña que representa
¿Recuerdas? cuando dije que jamás me vendería
No te mentía y enfoqué mi vida en esta vía
Una oportunidad que nunca perdería fue el R A P como gía
Y vete a saber qué sería de mi si no fuese por esta compañía
¿Cuántas tardes de estudio? ¿cuántas horas perdería delante de un papel
En blanco que poco me inspira? en busca de un bolígrafo que al menos escriba
Y quiero volar para ver mi casa desde allí arriba
Lástima que no dispongo de alas y eso me complica
El trabajo dignifica y la gente no se explica
Cómo caminan por el barro y nunca les salpica
Son cuatro cajas de birra y unos tablones encima
Dar un concierto era casi jugarse la vida
Todo por eso que nos llena de vida
Todo por seguir siendo tan fieles en esta movida

Son muchos años cantando reggae y hip hop
Está bajo el underground y sobre el top a top
Combino con el mejor y el peor rapeador he sonao en la cassete
En cd y en vinilo
He grabao en estudio, también en magnetophone
He rodao en a capella, en mono y como no en estereo
He estado bien pegao hoy fuera de la movida, fui saliendo desde abajo
Hasta ponerme arriba y ahora digo

¿Recuerdas cuando dije que jamás me vendería?
No era mentira, no era mentira
Y te lo demuestro en esta nueva melo (Yo)
¿Recuerdas cuando dije que jamás me vendería?
No era mentira (no, no, no)

Estudios, colabos, momentos, halagos
Contratos, conciertos, colegas en tantos años
Contactos, discos, platos, micros
Trabajo, papel y bolígrafo me hace sentir vivo
Imposible olvidar los principios
Saber de dónde vengo y porqué escribo porqué opino
A la vida le robé el sentido cuando escuché a public enemy en mi equipo
Te hablo del noventa, noventa y uno, aún no sabía hacer la o con un canuto
Pero me sentía seguro
Firmaba muros, luego pasaba para ver las firmas con orgullo y disimulo
Cintas de cassete, walkman, pilas
Sentaba mi culo en la cima del Everest comiendo pipas
Sensaciones únicas motivan
Procuro que mi forma de pensar sea la mía, no la de un artista
He pisado ya muchas tarimas, unas mejor que otras
Me dejaré la piel igual, ante todo soy persona, me gusta lo que hago
Para mi es normal ser fiel a mis pasos

¿Recuerdas cuando dije que jamás me vendería?
No era mentira, no era mentira
Y te lo demuestro en esta nueva melo (Yo)
¿Recuerdas cuando dije que jamás me vendería?
No era mentira (no, no, no)

Faithful To What We've Lived (With Morodo)

Baaah, auuh!
Once again the binghiman arrives, Morodo style
This time in Barna, with Falsalarma
Do you remember when, do you remember when, do you remember when,
Do you remember when I-

Remember when I said I'd never sell out?
It wasn't a lie, it wasn't a lie
And I prove it to you in this new melody (Yo)
Remember when I said I'd never sell out?
It wasn't a lie (no, no, no)

I usually feel what I do and believe in what I say
I smile while I live and I only live meanwhile
Always trying to enjoy it to the fullest
Complex and practical, "with tactical handling"
It's been many years almost without realizing it
TDK 60 tapes faithful to our thing, rap since the 90s
The talent of the people who represent it was never for sale here
Remember? When I said I'd never sell out
I wasn't lying and I focused my life on this path
An opportunity I would never miss was R A P as a guide
And who knows what would become of me if it weren't for this company
How many afternoons in the studio? How many hours would I waste in front of a piece of paper
Blank that inspires me so little? In search of a pen that at least writes
And I want to fly to see my house from up there
Too bad I don't have wings and that complicates things
Work dignifies and people don't understand
How they walk through the mud and never get splashed
It's four cases of beer and some planks on top
Giving a concert was almost risking your life
All for that which fills us with life
All to keep being so faithful in this movement

It's been many years singing reggae and hip hop
It's below the underground and above the top to top
I combine with the best and the worst rapper I've sounded on cassette
On cd and on vinyl
I've recorded in the studio, also on magnetophone
I've rolled in a cappella, in mono and of course in stereo
I've been well stuck today outside the movement, I came out from below
Until I got to the top and now I say

Remember when I said I'd never sell out?
It wasn't a lie, it wasn't a lie
And I prove it to you in this new melody (Yo)
Remember when I said I'd never sell out?
It wasn't a lie (no, no, no)

Studios, collabs, moments, compliments
Contracts, concerts, colleagues in so many years
Contacts, records, turntables, mics
Work, paper and pen make me feel alive
Impossible to forget the beginnings
Knowing where I come from and why I write why I think
I stole the meaning of life when I heard Public Enemy on my stereo
I'm talking about ninety, ninety-one, I still didn't know how to make an O with a joint
But I felt safe
I signed walls, then I would pass by to see the signatures with pride and disguise
Cassette tapes, walkman, batteries
I sat my ass on top of Everest eating sunflower seeds
Unique sensations motivate
I try to make my way of thinking mine, not that of an artist
I've already stepped on many stages, some better than others
I'll leave my skin the same, above all I'm a person, I like what I do
For me it's normal to be true to my steps

Remember when I said I'd never sell out?
It wasn't a lie, it wasn't a lie
And I prove it to you in this new melody (Yo)
Remember when I said I'd never sell out?
It wasn't a lie (no, no, no)