Falsalarma - Mirando hacia Las Estrellas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Falsalarma - Mirando hacia Las Estrellas




Mirando hacia Las Estrellas
Looking at the Stars
Titó:
Titó:
Puedes empezar ya
You can already start
A comerte las uñas, la razón yo quien te sube y baja
To bite your nails, I'm the reason who lifts you up and down
De la luna sin esfuer-zo
Effortlessly from the moon
Titó se pone pronto
Titó gets up early
A saltar con los problemas
To jump over problems
A la comba
With a skipping rope
A la sombra de un ol-mo
In the shade of an elm
Tan solo busco calma
I just seek calm
Sentir la paz
To feel peace
Debajo del agua
Underwater
Y ver la luz
And to see the light
Del túnel al fondo
At the end of the tunnel
Libre de fantasmas
Free from ghosts
Prejuicios me atan
Prejudices tie me down
Aprietan pero no ahogan
They squeeze but don't drown me
Gracias mujer
Thank you, woman
Por echarme un cable
For throwing me a life preserver
En vez de una soga
Instead of a noose
Hoy por suerte
Luckily today
Confió en mi
I trust in myself
El mejor psicólogo
I am my own best psychologist
Soy yo entre paréntesis
(That's in parentheses)
También los hay
There are also some
De barril aquí
Available on tap here
Son muchas ya
There already are many
Las almas que se van
Souls who leave
Con facilidad
Easily
Mi familia y quisiera
My family, and I wish
Ponerle fin
To put an end to it
¿Tú que sabrás? sobras
What do you know? You're useless
Mi vida no es rosa
My life is not rosy
Sino malva
But mauve
También las olas
Waves also
Golpean a esta roca
Hit this rock
Recuerdos chocan
Memories collide
Cuando ya nada es
When nothing is
Lo que fue
What it was
Evitar la tristeza
Avoiding sadness
Es no querer ver
Is not wanting to see
¿Y que hacer?
And what to do?
Huevos echarle
Grow some balls
Le doy mucho bombo y...
I give it a lot of hype and...
Poco charles
Little hi-hat
Por eso no brilla el sol hoy
That's why the sun is not shining today
La vida es
Life is
Como una botella
Like a bottle
Depende del sorbo
It depends on the sip
Observa voy a bebérmela
See, I'm going to drink it
Mirando a las estrellas.
Looking at the stars.





Авторы: David Navarro Romero, Angel Navarro Romero, Daniel Ward Melendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.