Текст и перевод песни Falsalarma - Nadie Conoce a Nadie

Nadie Conoce a Nadie

(Quiero caminar...) (Quiero caminar)
(Quiero caminar...) (Quiero caminar sin odiar)

Pongo un pie en el escalón y subo (subo, subo)
No voy a pasar por ese tubo
Me aceptas como soy o humo
Porque de poco va a servir el compadreo que hubo
(Chulo) Si vas a molestar, sudo
Te vas a ver tragando el agua de fregar de ese cubo
Soy amoniaco puro
Luego te quedas sin decir ni mú (Shh!) Mudo
Mientras el tiempo pasa y pesa
Nadie va a jugar con el pan de mi mesa
El perro que quiera sobras, que las pida
No hay caridad para el que ni se arrima
Mira, la claridad viene de arriba
Y tú mirando al suelo to'a tu puta vida (To'a tu puta vida)
Tira, cambia de acera y camina
Y vigila no poner el pie en alguna mina
Para más INRI, corona espinas
Di que has visto a Cristo entre bambalinas
Di que ya estoy listo, preparando un disco
Pa' poner el circo ya patas arriba
Y ahora traga saliva
Traigo un plan B y una alternativa
Una leyenda viva
Id preparando el culo pa' esta lavativa

Llegué y vencí
Tuve que sortear a más de un imbécil pero me defendí
Ready para lo que esté por venir
Así desde los "Goonies" a "Stranger Things"

Lo siento por ti
No será mi cuerpo el que flote en el Támesis
Móntate otra peli, yo no maté al sheriff
No, pero con algo le di

Nada serio, nada que no tenga arreglos
Quincy, pónmelo difícil
A todos esos que me llaman "perro" les lanzo el frisbee
Y van y me lo traen para más INRI
Triste, tanto tienes tanto vales
Si existe un plan B, no falles, capisci?
Nadie agacha la cabeza aquí
Esto es más real que el Cine Quinqui
Puedes ocultar la identidad, pero no quién eres
Detrás de esa cara hay otra que te ofende
No intentes meterme de paquete en esa moto que vendes
Quien te quiere, no se lo merece (No)
Esa mentira ni tú te la crees
Ya tenemos una edad, deja los disfraces (Venga)
Creo que te puede el personaje
Si tú mueves droga, yo controlo todo Tanger
Vengo de un lugar donde reina la lealtad
Duros como Volvos a lomos de una bestia (Brr)
Quédate los cuentos, ya conocemos el final
Muy por debajo de la media
Está claro que nadie conoce a nadie
Que tal y como vino se lo llevó el aire
Después de confiarle hasta tu sangre
Capaces de girarte la cara por la puta calle

Llegué y vencí
Tuve que sortear a más de un imbécil pero me defendí
Ready para lo que esté por venir
Así desde los "Goonies" a "Stranger Things"

Lo siento por ti
No será mi cuerpo el que flote en el Támesis
Móntate otra peli, yo no maté al sheriff
No, pero con algo le di

Llegué y vencí
Tuve que sortear a más de un imbécil pero me defendí
Ready para lo que esté por venir
Así desde los "Goonies" a "Stranger Things"

Lo siento por ti
No será mi cuerpo el que flote en el Támesis
Móntate otra peli, yo no maté al sheriff
No, pero con algo le di

Nobody Knows Anyone

(I want to walk...) (I want to walk)
(I want to walk...) (I want to walk without hating)

I put a foot on the step and climb (climb, climb)
I'm not going through that tube
You accept me as I am or smoke
Because the camaraderie we had will be of little use
(Dude) If you're gonna bother, I sweat
You're gonna see yourself swallowing the dishwater from that bucket
I'm pure ammonia
Then you're left without saying a word (Shh!) Mute
As time passes and weighs
Nobody's gonna play with the bread on my table
The dog that wants scraps, let him ask for them
There's no charity for the one who doesn't even come close
Look, clarity comes from above
And you looking at the ground your whole damn life (Your whole damn life)
Throw, change sidewalks and walk
And watch out not to step on a mine
To make matters worse, crown of thorns
Say you saw Christ behind the scenes
Say I'm ready, preparing an album
To turn the circus upside down
And now swallow your saliva
I bring a plan B and an alternative
A living legend
Get your asses ready for this enema

I came and conquered
I had to get around more than one imbecile but I defended myself
Ready for whatever is to come
Like from the "Goonies" to "Stranger Things"

I feel sorry for you
It won't be my body floating in the Thames
Make another movie, I didn't kill the sheriff
No, but I gave him something

Nothing serious, nothing that can't be fixed
Quincy, make it hard for me
To all those who call me "dog" I throw the frisbee
And they go and bring it to me to make matters worse
Sad, you're worth as much as you have
If there's a plan B, don't fail, capisci?
Nobody bows their head here
This is more real than Quinqui Cinema
You can hide your identity, but not who you are
Behind that face there's another one that offends you
Don't try to sneak me into that motorcycle you're selling
Whoever loves you, doesn't deserve it (No)
You don't even believe that lie yourself
We're old enough, leave the costumes (Come on)
I think the character is getting to you
If you move drugs, I control all of Tangier
I come from a place where loyalty reigns
Hard as Volvos on the back of a beast (Brr)
Keep the stories, we already know the ending
Way below average
It's clear that nobody knows anyone
That just as it came, the air took it away
After trusting him with even your blood
Capable of turning their face on you on the damn street

I came and conquered
I had to get around more than one imbecile but I defended myself
Ready for whatever is to come
Like from the "Goonies" to "Stranger Things"

I feel sorry for you
It won't be my body floating in the Thames
Make another movie, I didn't kill the sheriff
No, but I gave him something

I came and conquered
I had to get around more than one imbecile but I defended myself
Ready for whatever is to come
Like from the "Goonies" to "Stranger Things"

I feel sorry for you
It won't be my body floating in the Thames
Make another movie, I didn't kill the sheriff
No, but I gave him something