Текст и перевод песни Falsalarma - Nadie Conoce a Nadie

Nadie Conoce a Nadie

(Quiero caminar...) (Quiero caminar)
(Quiero caminar...) (Quiero caminar sin odiar)

Pongo un pie en el escalón y subo (subo, subo)
No voy a pasar por ese tubo
Me aceptas como soy o humo
Porque de poco va a servir el compadreo que hubo
(Chulo) Si vas a molestar, sudo
Te vas a ver tragando el agua de fregar de ese cubo
Soy amoniaco puro
Luego te quedas sin decir ni mú (Shh!) Mudo
Mientras el tiempo pasa y pesa
Nadie va a jugar con el pan de mi mesa
El perro que quiera sobras, que las pida
No hay caridad para el que ni se arrima
Mira, la claridad viene de arriba
Y tú mirando al suelo to'a tu puta vida (To'a tu puta vida)
Tira, cambia de acera y camina
Y vigila no poner el pie en alguna mina
Para más INRI, corona espinas
Di que has visto a Cristo entre bambalinas
Di que ya estoy listo, preparando un disco
Pa' poner el circo ya patas arriba
Y ahora traga saliva
Traigo un plan B y una alternativa
Una leyenda viva
Id preparando el culo pa' esta lavativa

Llegué y vencí
Tuve que sortear a más de un imbécil pero me defendí
Ready para lo que esté por venir
Así desde los "Goonies" a "Stranger Things"

Lo siento por ti
No será mi cuerpo el que flote en el Támesis
Móntate otra peli, yo no maté al sheriff
No, pero con algo le di

Nada serio, nada que no tenga arreglos
Quincy, pónmelo difícil
A todos esos que me llaman "perro" les lanzo el frisbee
Y van y me lo traen para más INRI
Triste, tanto tienes tanto vales
Si existe un plan B, no falles, capisci?
Nadie agacha la cabeza aquí
Esto es más real que el Cine Quinqui
Puedes ocultar la identidad, pero no quién eres
Detrás de esa cara hay otra que te ofende
No intentes meterme de paquete en esa moto que vendes
Quien te quiere, no se lo merece (No)
Esa mentira ni tú te la crees
Ya tenemos una edad, deja los disfraces (Venga)
Creo que te puede el personaje
Si tú mueves droga, yo controlo todo Tanger
Vengo de un lugar donde reina la lealtad
Duros como Volvos a lomos de una bestia (Brr)
Quédate los cuentos, ya conocemos el final
Muy por debajo de la media
Está claro que nadie conoce a nadie
Que tal y como vino se lo llevó el aire
Después de confiarle hasta tu sangre
Capaces de girarte la cara por la puta calle

Llegué y vencí
Tuve que sortear a más de un imbécil pero me defendí
Ready para lo que esté por venir
Así desde los "Goonies" a "Stranger Things"

Lo siento por ti
No será mi cuerpo el que flote en el Támesis
Móntate otra peli, yo no maté al sheriff
No, pero con algo le di

Llegué y vencí
Tuve que sortear a más de un imbécil pero me defendí
Ready para lo que esté por venir
Así desde los "Goonies" a "Stranger Things"

Lo siento por ti
No será mi cuerpo el que flote en el Támesis
Móntate otra peli, yo no maté al sheriff
No, pero con algo le di

Никто Никого Не Знает

(Хочу идти...) (Хочу идти)
(Хочу идти...) (Хочу идти без ненависти)

Ставлю ногу на ступеньку и поднимаюсь (поднимаюсь, поднимаюсь)
Я не пройду через эту трубу
Принимай меня таким, какой я есть, или проваливай
Потому что от былого кумовства мало толку
(Чувак) Если будешь докучать, мне плевать
Ты увидишь себя, глотающей грязную воду из этого ведра
Я — чистый аммиак
Потом ты останешься, не сказав ни слова (Тсс!) Немой
Пока время идет и давит
Никто не будет играть с моим хлебом
Собака, которая хочет объедки, пусть просит
Нет милосердия к тому, кто даже не приближается
Смотри, свет идет сверху
А ты смотришь в пол всю свою чертову жизнь (Всю свою чертову жизнь)
Давай, переходи на другую сторону и иди
И смотри, не наступи на мину
В довершение всего, терновый венец
Скажи, что ты видел Христа за кулисами
Скажи, что я уже готов, готовлю альбом
Чтобы перевернуть этот цирк вверх дном
А теперь глотай слюну
У меня есть план Б и альтернатива
Живая легенда
Готовьте свои задницы к этой клизме

Я пришел и победил
Мне пришлось обойти не одного идиота, но я постоял за себя
Готов к тому, что будет дальше
Так было со времен "Балбесов" до "Очень странных дел"

Мне жаль тебя
Не мое тело будет плавать в Темзе
Сними другой фильм, я не убивал шерифа
Нет, но кое-что я ему сделал

Ничего серьезного, ничего непоправимого
Квинси, сделай это посложнее
Всем тем, кто называет меня "псом", я бросаю фрисби
И они идут и приносят его мне, в довершение всего
Печально, сколько у тебя есть, столько ты и стоишь
Если есть план Б, не подведи, понимаешь?
Здесь никто не опускает голову
Это реальнее, чем фильмы Кинки
Ты можешь скрыть свою личность, но не то, кто ты есть
За этим лицом есть другое, которое тебя оскорбляет
Не пытайся впутать меня в эту аферу с мотоциклом, который ты продаешь
Тот, кто тебя любит, этого не заслуживает (Нет)
В эту ложь даже ты сама не веришь
Мы уже взрослые, хватит рядиться (Давай)
Думаю, тебя поглотил твой персонаж
Если ты толкаешь наркотики, я контролирую весь Танжер
Я родом из места, где царит верность
Крепкие, как Volvo, верхом на звере (Брр)
Оставь себе сказки, мы знаем, чем все закончится
Гораздо ниже среднего
Понятно, что никто никого не знает
Что так же, как пришло, так и унесло ветром
После того, как ты доверил ему даже свою кровь
Способны отвернуться от тебя прямо на улице

Я пришел и победил
Мне пришлось обойти не одного идиота, но я постоял за себя
Готов к тому, что будет дальше
Так было со времен "Балбесов" до "Очень странных дел"

Мне жаль тебя
Не мое тело будет плавать в Темзе
Сними другой фильм, я не убивал шерифа
Нет, но кое-что я ему сделал

Я пришел и победил
Мне пришлось обойти не одного идиота, но я постоял за себя
Готов к тому, что будет дальше
Так было со времен "Балбесов" до "Очень странных дел"

Мне жаль тебя
Не мое тело будет плавать в Темзе
Сними другой фильм, я не убивал шерифа
Нет, но кое-что я ему сделал