Omega - Falsalarma перевод на немецкий

Omega

Es cierto, que casi nunca tiene miedo a nada,
Que ya conoce bien el juego y sus jugadas,
Desde aquella prohibida manzana,
Vuelan bandadas armadas de cuervos
Siervos del mal esperando una llamada,
Para mostrarle la entrada al aberno,
Llevarlo al infierno,
Y verlo inmerso en lo perverso,
Mientras el universo queda en manos del humano
Que es quien lo construye,
Se le atribuye el nombre del hombre al que lo destruye,
Por tropezar mil veces en la misma piedra,
Los errores se pagan por mucho que trepe cual yedra,
Le sigue la fatalidad de cerca, es terca
Con un nudo en su cuerda, esqu

Omega

Es stimmt, dass er fast nie Angst vor irgendetwas hat,
Dass er das Spiel und seine Züge gut kennt,
Seit jenem verbotenen Apfel,
Fliegen bewaffnete Schwärme von Krähen
Diener des Bösen, die auf einen Ruf warten,
Um ihm den Eingang zur Hölle zu zeigen,
Ihn in die Hölle zu bringen,
Und ihn im Perversen versunken zu sehen,
Während das Universum in den Händen des Menschen bleibt
Der derjenige ist, der es erbaut,
Der Name des Menschen wird dem zugeschrieben, der es zerstört,
Weil er tausendmal über denselben Stein stolpert,
Fehler werden bezahlt, egal wie sehr er wie Efeu klettert,
Das Verhängnis folgt ihm dicht auf den Fersen, es ist hartnäckig
Mit einem Knoten in seinem Seil, esqu