Текст и перевод песни Falsalarma - Reflexiones

Reflexiones

No rechacemos el sentido de los sentimientos
No por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos aparta del mal fario que nosotros mantenemos.
No rechacemos el sentido de los sentimientos
No por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos convierte en ángeles directos hacia el cielo.

Sé que saber vivir bien es algo que cuesta
Como cuando sube del mar la marea
Y el agua hasta el cuello te llega
Y es entonces cuando piensas que apenas vale la pena vivir
No seas así, que tú eres fuerte y no débil
Sé que es fácil pensar en el fin de los días
Frágil, idea fija que nos hace desconfiar más de la vida
Debido a situaciones antiguas
Comprometidas con vistas a oscura penumbra
La cual cree que nos domina
Y hace sentirnos dominados
Por una cruel pesadilla
La cual amarga tu vida
Y apaga la chispa de esta misma decisión, si o no
Prefieres vivir arreglándolo
O arreglarlo del tirón como un buen mecánico
¡Ánimo! Siente de tu corazón el pálpito
Al ritmo del vaivén de tu mano
Despidiéndose del pánico creado
Por uno mismo y por otros asimilados
Y está claro que la debilidad hace el daño
Pero a la vez fuerza ganamos
De errores aprendemos algo, sea bueno o malo
Acostumbrados bien vamos por comprobarlo
Me declaro buen señor en el caso
Tanto aclamado como humillado
Vencedores seremos los bienaventurados
Por saber decidir que hacer en cada situación
Seguridad interior crea bienestar exterior
Misión: vivir la vida de la mejor forma posible
E intentar que nuestras mentes queden libres.

No rechacemos el sentido de los sentimientos
No por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos aparta del mal fario que nosotros mantenemos.
No rechacemos el sentido de los sentimientos
No por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos convierte en ángeles directos hacia el cielo. (x2)

Размышления

Не будем отвергать смысл чувств,
Ведь слёзы — не признак слабости, а искренности.
Умение жить сегодняшним днём делает нас мудрее,
Избавляет от дурных предчувствий, которые мы сами в себе питаем.
Не будем отвергать смысл чувств,
Ведь слёзы — не признак слабости, а искренности.
Умение жить сегодняшним днём делает нас мудрее,
Превращает нас в ангелов, восходящих прямо к небесам.

Знаю, научиться жить хорошо — задача не из лёгких,
Словно морской прилив,
Когда вода подступает к горлу,
И ты думаешь, что жизнь едва ли стоит того, чтобы жить.
Не падай духом, ты сильная, а не слабая.
Знаю, легко думать о конце света,
Эта хрупкая, навязчивая идея заставляет нас ещё больше не доверять жизни
Из-за прошлых ситуаций,
Связанных с мрачной тенью,
Которая, как нам кажется, нами управляет
И заставляет нас чувствовать себя подвластными
Жестокому кошмару,
Который отравляет твою жизнь
И гасит искру этого самого решения, да или нет.
Ты предпочтёшь жить, исправляя всё постепенно,
Или же починить всё одним махом, как хороший механик?
Смелее! Почувствуй биение своего сердца,
В ритме покачивания твоей руки,
Прощающейся с паникой,
Созданной тобой самой и усвоенной от других.
И ясно, что слабость причиняет боль,
Но в то же время мы обретаем силу.
На ошибках мы учимся, будь то хорошее или плохое.
Мы привыкаем, и это хорошо, ведь мы это проверяем.
Я объявляю себя хорошим господином в этом деле,
Как восхваляемым, так и униженным.
Победителями станут те, кто блажен,
Потому что знают, как поступить в каждой ситуации.
Внутренняя уверенность создаёт внешнее благополучие.
Миссия: прожить жизнь наилучшим образом
И постараться, чтобы наши умы остались свободными.

Не будем отвергать смысл чувств,
Ведь слёзы — не признак слабости, а искренности.
Умение жить сегодняшним днём делает нас мудрее,
Избавляет от дурных предчувствий, которые мы сами в себе питаем.
Не будем отвергать смысл чувств,
Ведь слёзы — не признак слабости, а искренности.
Умение жить сегодняшним днём делает нас мудрее,
Превращает нас в ангелов, восходящих прямо к небесам. (x2)