Текст и перевод песни Falsalarma - Se Ke Nada Se

Se Ke Nada Se

Tan solo intentamos vivir como queremos
Es esa meta que siempre buscamos y nunca obtenemos
Vive tu vida...

Tan solo sé que no sé nada
La gente cree saberlo todo y no sabemos nada
Tan solo se que nada se
Solo sé que puedo ser un poco mejor que ayer ... tu dime

Tan solo sé que no sé nada
La gente cree saberlo todo y no sabemos nada
Tan solo se que nada se
Solo sé que puedo ser un poco mejor que ayer

Y así lo hago, siempre llueve sobre mojado
Y yo camino siempre al ritmo en este decorado
Me siento rodeado por paredes de cartón
Y desconozco la razón por la que me siento enjaulado.
Tan solo tengo mis problemas y no los de al lado
Y todo se funciona aunque se haya complicado
Sería demasiado acertado
Que todo fuese bien al cien por cien, pero quítate ese enfado
La vida son dos días, vívela en su puro estado
¿Por qué siempre pensar en el pasado
Si se que lo vivido me ha marcado y nunca lo he olvidado?
Pero el futuro es el presente y este ya ha pasado
Y siempre buscándole algún significado
No vivo como quiero y no me siento afortunado
Entreno cada día para así subir de grado
Y tu ¡levántame las manos si te has visto reflejado!

Tan solo sé que no sé nada
La gente cree saberlo todo y no sabemos nada
Tan solo se que nada se
Solo sé que puedo ser un poco mejor que ayer ... tu dime

Tan solo sé que no sé nada
La gente cree saberlo todo y no sabemos nada
Tan solo se que nada se
Solo sé que puedo ser un poco mejor que ayer

La vida suele traer problemas
Tan solo intento vivirla lo mejor posible
Pensar en positivo ante tanta mierda

Intento flotar... por la vida, como cuando era un chaval
Cada problema me afectaba la mitad
Tengo un as bajo la manga por si acaso fracasa mi plan
Lo vital es conseguir pan,
Soy tranparente cristal fabrico mi historia
Supero fobias, una familia que cuidar importa
Busco paz, relax, algo que nos pueda transportar
Hacia un gran mar de gloria...
No vivo en la inopia, tengo mis maneras
Sujeto un escudo contra problemas sin sombra
Es sabido que pienso así por motivos que abordan
La vida de un tipo sencilla en su sitio, tío!
A veces veo la vida a través de un vidrio
Mientras el hielo juega con el liquido
Tampoco soy persona de escapar a través de un vicio
Pero hay momentos y raticos, ¿me explico?
Cuido las distancias...
Cada uno se implanta su tantra, entre tantas tarántulas
Aun así tengo una vida que cuidar y quieras o no cambia
Es mágica... le doy gracias...

Tan solo sé que no sé nada
La gente cree saberlo todo y no sabemos nada
Tan solo se que nada se
Solo sé que puedo ser un poco mejor que ayer ... tu dime

Tan solo sé que no sé nada
La gente cree saberlo todo y no sabemos nada
Tan solo se que nada se
Solo sé que puedo ser un poco mejor que ayer

Je ne sais rien

Nous essayons juste de vivre comme nous le voulons
C'est cet objectif que nous recherchons toujours et que nous n'obtenons jamais
Vis ta vie...

Je sais juste que je ne sais rien
Les gens pensent tout savoir et nous ne savons rien
Je sais juste que rien ne se
Je sais juste que je peux être un peu meilleur qu'hier... dis-le moi

Je sais juste que je ne sais rien
Les gens pensent tout savoir et nous ne savons rien
Je sais juste que rien ne se
Je sais juste que je peux être un peu meilleur qu'hier

Et c'est ce que je fais, il pleut toujours sur le mouillé
Et je marche toujours au rythme dans ce décor
Je me sens entouré de murs en carton
Et j'ignore la raison pour laquelle je me sens en cage.
J'ai juste mes problèmes et pas ceux d'à côté
Et tout fonctionne même si ça s'est compliqué
Ce serait trop juste
Que tout aille bien à cent pour cent, mais débarrasse-toi de cette colère
La vie ne dure que deux jours, vis-la dans son état pur
Pourquoi penser toujours au passé
Si je sais que ce que j'ai vécu m'a marqué et que je ne l'ai jamais oublié ?
Mais l'avenir est le présent et celui-ci est déjà passé
Et toujours à la recherche d'une signification
Je ne vis pas comme je veux et je ne me sens pas chanceux
Je m'entraîne chaque jour pour ainsi monter de niveau
Et toi, lève-moi les mains si tu t'es reconnu !

Je sais juste que je ne sais rien
Les gens pensent tout savoir et nous ne savons rien
Je sais juste que rien ne se
Je sais juste que je peux être un peu meilleur qu'hier... dis-le moi

Je sais juste que je ne sais rien
Les gens pensent tout savoir et nous ne savons rien
Je sais juste que rien ne se
Je sais juste que je peux être un peu meilleur qu'hier

La vie apporte souvent des problèmes
J'essaie juste de la vivre du mieux possible
Penser positivement face à tant de merde

J'essaie de flotter... dans la vie, comme quand j'étais un gamin
Chaque problème m'affectait de moitié
J'ai un as dans ma manche au cas où mon plan échoue
L'essentiel est de se procurer du pain,
Je suis un cristal transparent, je fabrique mon histoire
Je surmonte mes phobies, une famille à protéger est importante
Je recherche la paix, la détente, quelque chose qui puisse nous transporter
Vers une grande mer de gloire...
Je ne vis pas dans l'ignorance, j'ai mes façons
Je tiens un bouclier contre les problèmes sans ombre
On sait que je pense comme ça pour des raisons qui abordent
La vie d'un type simple à sa place, mec !
Parfois, je vois la vie à travers un verre
Alors que la glace joue avec le liquide
Je ne suis pas non plus quelqu'un qui s'échappe à travers un vice
Mais il y a des moments et des moments, tu comprends ?
Je garde mes distances...
Chacun s'implante son tantra, parmi tant de tarentules
Quand même, j'ai une vie à protéger et, que tu le veuilles ou non, elle change
C'est magique... je la remercie...

Je sais juste que je ne sais rien
Les gens pensent tout savoir et nous ne savons rien
Je sais juste que rien ne se
Je sais juste que je peux être un peu meilleur qu'hier... dis-le moi

Je sais juste que je ne sais rien
Les gens pensent tout savoir et nous ne savons rien
Je sais juste que rien ne se
Je sais juste que je peux être un peu meilleur qu'hier