Текст и перевод песни Falsalarma - Todxs

Todxs

Va... Va por ti, va por mí
Va por los que vendrán
Ah, ya
F-A siempre
(Va por mí, va por ti y por los que vendrán)

Lalala
Que esta vida se nos va volando
Y a lo tonto la vemos pasar
Lalala
Estamos todos en el mismo barco
Va por ti, va por mí y por los que vendrán

Esto va más allá que esa chincheta en el mapa
Por los besos que se escapan, miradas que hablan
Por los planes que dejaron de serlo
Va por las veces que metimos la pata y el cuello hasta el alma

Va por esos que bien saben decir "te quiero" sin asustarse
Piénsalo al final del día al acostarte
Porque quizás mañana ya sea tarde, ¡no tardes!

Va por los que no están
Aquí no hay protas
Media vida queriendo ser alguien
Y la otra mitad en contra

Va por los que sueñan despiertos
Por los que despiertan con sueño por el pan de sus bocas
Por las victorias, por las derrotas
Por ser la sombra de a quien le importas

Por estar en todas
En las buenas, en las malas y en las que ni se mencionan
Todo ese amor te honra

Va por los que no entienden de colores
Porque sólo conocen el de los corazones
Por las mujeres fuertes en este mundo de hombres
Por las que toman riesgos y decisiones
¡Alzad voces!

Va por lo que vendrá
Más que dejar huella
Deja un mundo más habitable antes de marchar
Va por ti, va por mí y por los que vendrán
Ya que todo tiene su fin no formemos parte del final (Ya!)

(Lalala)
Que esta vida se nos va volando
(Lalala)
Y a lo tonto la vemos pasar
(Lalala)
Estamos todos en el mismo barco
(Lalala)
Va por ti, va por mí y por los que vendrán

Va por ponerle buena cara al mal tiempo
Por apagar de una sonrisa ese fuego
Por afrontar adversidades sin miedo
Por los que viven el momento y no se esperan a luego

Por ponerle buena cara al mal tiempo
Por apagar de una sonrisa ese fuego
Por afrontar adversidades sin miedo
Por los que viven el momento y no lo dejan pasar

Va por los que quieren ser algo y no solo intentarlo
Por todos esos que llegaron sin tenerlo claro
Por todas esas metas que nunca llegaron (No)
Por todos esos buenos ratos que pasamos

La historia se resume en los momentos que marcaron
De algunos se presume y otros quieres olvidarlos
Va dedicado a los que sacan algo bueno de lo malo
Cuando todo viene complicado

Sonríe aunque duela
Y aunque el camino sea de piedra
Nos quedan los pies después de la suela
Cuando te sientas caer al vacío, vuela
Y cuando se ponga todo oscuro, sueña

Va por quien sabe querer sin esperar nada a cambio
Porque el motor del corazón no tiene recambio
Por las mañanas frías de lluvia en invierno
Y por las noches de luna llena en verano

Siempre soñando con algo mejor
Que se disipa cuando suena tu despertador
Va por aquellos que le ponen valor
Y traen la calma a su casa llenándola de calor

Va por aquellos que nunca se fueron (No, no, no)
Los que ganaron antes ya perdieron (Ya, ya, ya)
Y tropezando enseguida aprendieron
Que lo importante es acabar bien, no solo quién llegue primero

(Lalala)
Que esta vida se nos va volando
(Lalala)
Y a lo tonto la vemos pasar
(Lalala)
Estamos todos en el mismo barco
(Lalala)
Va por ti, va por mí y por los que vendrán

Всем

Это... Это для тебя, для меня
Это для тех, кто придет
Ах, да
F-A навсегда
(Это для меня, для тебя и для тех, кто придет)

Ля-ля-ля
Эта жизнь пролетает мимо нас
И мы глупо смотрим, как она уходит
Ля-ля-ля
Мы все в одной лодке
Это для тебя, для меня и для тех, кто придет

Это больше, чем просто булавка на карте
Ради поцелуев, которые ускользают, взглядов, которые говорят
Ради планов, которые перестали ими быть
Это для тех раз, когда мы ошибались и вкладывали душу

Это для тех, кто умеет говорить "я люблю тебя", не боясь
Подумай об этом в конце дня, ложась спать
Потому что завтра может быть уже поздно, не медли!

Это для тех, кого нет
Здесь нет главных героев
Полжизни хочешь быть кем-то
А другую половину - против

Это для тех, кто мечтает наяву
Для тех, кто просыпается со сном ради хлеба насущного
Ради побед, ради поражений
Ради того, чтобы быть тенью того, кому ты важна

Ради того, чтобы быть во всем
В хорошие, плохие и те, о которых даже не упоминают
Вся эта любовь делает тебе честь

Это для тех, кто не понимает цветов
Потому что они знают только цвет сердец
Ради сильных женщин в этом мире мужчин
Ради тех, кто идет на риск и принимает решения
Поднимите свои голоса!

Это для того, что будет
Больше, чем оставить след
Оставь мир более пригодным для жизни, прежде чем уйти
Это для тебя, для меня и для тех, кто придет
Поскольку у всего есть свой конец, не будем частью финала (Да!)

(Ля-ля-ля)
Эта жизнь пролетает мимо нас
(Ля-ля-ля)
И мы глупо смотрим, как она уходит
(Ля-ля-ля)
Мы все в одной лодке
(Ля-ля-ля)
Это для тебя, для меня и для тех, кто придет

Это для того, чтобы улыбаться плохой погоде
Чтобы улыбкой потушить этот огонь
Ради того, чтобы без страха встречать невзгоды
Ради тех, кто живет моментом и не ждет потом

Ради того, чтобы улыбаться плохой погоде
Чтобы улыбкой потушить этот огонь
Ради того, чтобы без страха встречать невзгоды
Ради тех, кто живет моментом и не упускает его

Это для тех, кто хочет быть кем-то, а не просто пытаться
Ради всех тех, кто пришел, не имея ясности
Ради всех тех целей, которые так и не были достигнуты (Нет)
Ради всех тех хороших моментов, которые мы провели

История сводится к моментам, которые оставили след
Некоторыми хвастаешься, а другие хочешь забыть
Это посвящено тем, кто извлекает хорошее из плохого
Когда все сложно

Улыбайся, даже если больно
И даже если путь будет каменистым
У нас останутся ноги после того, как сотрется подошва
Когда почувствуешь, что падаешь в пустоту, лети
И когда все станет темно, мечтай

Это для тех, кто умеет любить, не ожидая ничего взамен
Потому что у мотора сердца нет замены
Ради холодных дождливых зимних утр
И ради летних ночей полнолуния

Всегда мечтая о чем-то лучшем
Что рассеивается, когда звонит будильник
Это для тех, кто проявляет смелость
И приносит покой в свой дом, наполняя его теплом

Это для тех, кто никогда не уходил (Нет, нет, нет)
Те, кто побеждал раньше, уже проиграли (Да, да, да)
И спотыкаясь, сразу же усвоили
Что важно закончить хорошо, а не только то, кто придет первым

(Ля-ля-ля)
Эта жизнь пролетает мимо нас
(Ля-ля-ля)
И мы глупо смотрим, как она уходит
(Ля-ля-ля)
Мы все в одной лодке
(Ля-ля-ля)
Это для тебя, для меня и для тех, кто придет