Parasite - False Idol перевод на немецкий

Parasite

At first, I thought you made me stronger
But you're a parasite, feasting on my insides
I can't do this any longer
I can't do this any longer

I won't let you push me in to the ground
I will never fall victim to you again
I will push you out, so you can't get back in
I will push you out, so you can't get back in

You are a poison that has festered itself underneath my skin

All I see is turning black
Clouding my field of view
Now I'm here
There's no turning back
There's nothing more for me to do

Cover my vision with an ice cold grip
Your darkness has made countless attempts
TO BURY ME

You tried to latch on to my brain
So you could take the life from me
But I won't let you take
ANY MORE FROM ME
You tried to latch on to my brain
So you could take the life from me
But I won't let you take
ANY MORE FROM ME

Parasit

Zuerst dachte ich, du machst mich stärker
Doch du bist ein Parasit, der mich von innen auffrisst
Ich kann das nicht mehr länger ertragen
Ich kann das nicht mehr länger ertragen

Ich lasse nicht zu, dass du mich in den Dreck ziehst
Ich werde dir nie wieder zum Opfer fallen
Ich werde dich aussperren, damit du nicht zurückkommst
Ich werde dich aussperren, damit du nicht zurückkommst

Du bist ein Gift, das sich unter meiner Haut eingenistet hat

Alles, was ich sehe, wird schwarz
Verdunkelt mein Sichtfeld
Jetzt bin ich hier
Es gibt kein Zurück mehr
Es gibt nichts mehr, was ich tun kann

Verhüll mein Sehen mit eisigem Griff
Deine Dunkelheit hat zahllose Versuche unternommen
MICH ZU BEGRABEN

Du hast versucht, dich an mein Gehirn zu klammern
Um mir das Leben zu rauben
Aber ich lasse dich nicht mehr
NICHTS MEHR VON MIR NEHMEN
Du hast versucht, dich an mein Gehirn zu klammern
Um mir das Leben zu rauben
Aber ich lasse dich nicht mehr
NICHTS MEHR VON MIR NEHMEN