Bedsole Boy - False Serenity перевод на немецкий

Bedsole Boy

You know what you did and you know how you did it
And I know you smiled through it every single minute
It was what hurt the worst, and I know you meant it
I guess you just couldn't think of a better way to end it

You're such a bedsole boy, there's no need to be coy
You go and break our hearts, you treat us like we're toys
Now I'll give you no choice but to hear my voice
You're such a bedsole boy, you fucking bedsole boy

(I just wanna know what's inside your head
But I'm scared if I do, we won't speak again)

Yeah, every single thing I try to do to make it right, you only wanna make a fight
I gave you every single chance that I could day and night
Hopin' you would wake up right and change your mind
Look, remember when we used to love the real Slim Shady
And die at the line about Will Smith
Maybe I'm just missin' that
But in the back of my mind, I don't really know if I wanna get it back 'cause

You're such a bedsole boy, there's no need to be coy
You go and break our hearts, you treat us like we're toys
Now I'll give you no choice but to hear my voice
You're such a bedsole boy, you fucking bedsole boy

(I just wanna know what's inside your head
But I'm scared if I do, we won't speak again
I'm not numb but I'm not feelin' nothin'
You've got me under one damn good hex)

You're such a bedsole boy, there's no need to be coy
You go and break our hearts, you treat us like we're toys
Now I'll give you no choice but to hear my voice
You're such a bedsole boy, you fucking bedsole boy
You're such a bedsole boy, there's no need to be coy
You go and break our hearts and treat us like we're toys
Now I'll give you no choice but to hear my voice
You're such a bedsole boy, you fucking bedsole boy

Bettsohlen Junge

Du weißt, was du getan hast, und du weißt, wie du es getan hast
Und ich weiß, du hast die ganze Zeit dabei gelächelt
Das war das, was am meisten weh tat, und ich weiß, du hast es so gemeint
Ich schätze, dir fiel einfach keine bessere Art ein, es zu beenden

Du bist so ein Bettsohlen Junge, du brauchst dich nicht zu zieren
Du brichst unsere Herzen, du behandelst uns wie Spielzeug
Jetzt lasse ich dir keine Wahl, als meine Stimme zu hören
Du bist so ein Bettsohlen Junge, du verdammter Bettsohlen Junge

(Ich will einfach nur wissen, was in deinem Kopf vorgeht
Aber ich habe Angst, dass wir nicht mehr miteinander reden, wenn ich es tue)

Ja, alles, was ich versuche zu tun, um es richtig zu machen, du willst nur einen Streit daraus machen
Ich habe dir jede einzelne Chance gegeben, die ich konnte, Tag und Nacht
In der Hoffnung, dass du aufwachst und deine Meinung änderst
Schau, erinnerst du dich, als wir den echten Slim Shady liebten
Und bei der Zeile über Will Smith fast gestorben wären
Vielleicht vermisse ich das einfach nur
Aber im Hinterkopf weiß ich nicht wirklich, ob ich es zurückhaben will, denn

Du bist so ein Bettsohlen Junge, du brauchst dich nicht zu zieren
Du brichst unsere Herzen, du behandelst uns wie Spielzeug
Jetzt lasse ich dir keine Wahl, als meine Stimme zu hören
Du bist so ein Bettsohlen Junge, du verdammter Bettsohlen Junge

(Ich will einfach nur wissen, was in deinem Kopf vorgeht
Aber ich habe Angst, dass wir nicht mehr miteinander reden, wenn ich es tue
Ich bin nicht gefühllos, aber ich fühle nichts
Du hast mich mit einem verdammt guten Fluch belegt)

Du bist so ein Bettsohlen Junge, du brauchst dich nicht zu zieren
Du brichst unsere Herzen, du behandelst uns wie Spielzeug
Jetzt lasse ich dir keine Wahl, als meine Stimme zu hören
Du bist so ein Bettsohlen Junge, du verdammter Bettsohlen Junge
Du bist so ein Bettsohlen Junge, du brauchst dich nicht zu zieren
Du brichst unsere Herzen und behandelst uns, als wären wir Spielzeug
Jetzt lasse ich dir keine Wahl, als meine Stimme zu hören
Du bist so ein Bettsohlen Junge, du verdammter Bettsohlen Junge