False Serenity - Bedsole Boy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни False Serenity - Bedsole Boy




Bedsole Boy
Bedsole Boy
You know what you did and you know how you did it
Tu sais ce que tu as fait et tu sais comment tu l'as fait
And I know you smiled through it every single minute
Et je sais que tu as souri pendant toute la durée de l'opération
It was what hurt the worst, and I know you meant it
C'est ce qui a fait le plus mal, et je sais que tu le pensais vraiment
I guess you just couldn't think of a better way to end it
Je suppose que tu n'as pas pu penser à une meilleure façon de mettre fin à tout ça
You're such a bedsole boy, there's no need to be coy
Tu es un tel bedsole boy, il n'y a pas besoin d'être hypocrite
You go and break our hearts, you treat us like we're toys
Tu vas briser nos cœurs, tu nous traites comme des jouets
Now I'll give you no choice but to hear my voice
Maintenant, je ne te laisserai pas le choix que d'entendre ma voix
You're such a bedsole boy, you fucking bedsole boy
Tu es un tel bedsole boy, tu es un bedsole boy de merde
(I just wanna know what's inside your head
(J'aimerais juste savoir ce qui se passe dans ta tête
But I'm scared if I do, we won't speak again)
Mais j'ai peur que si je le fais, nous ne nous parlerons plus)
Yeah, every single thing I try to do to make it right, you only wanna make a fight
Ouais, chaque chose que j'essaie de faire pour arranger les choses, tu veux juste te battre
I gave you every single chance that I could day and night
Je t'ai donné toutes les chances du monde jour et nuit
Hopin' you would wake up right and change your mind
En espérant que tu te réveillerais du bon côté et que tu changerais d'avis
Look, remember when we used to love the real Slim Shady
Regarde, tu te souviens quand on aimait le vrai Slim Shady
And die at the line about Will Smith
Et qu'on mourrait à la ligne sur Will Smith
Maybe I'm just missin' that
Peut-être que je ne fais que ça
But in the back of my mind, I don't really know if I wanna get it back 'cause
Mais au fond de moi, je ne sais pas si j'ai envie de le récupérer parce que
You're such a bedsole boy, there's no need to be coy
Tu es un tel bedsole boy, il n'y a pas besoin d'être hypocrite
You go and break our hearts, you treat us like we're toys
Tu vas briser nos cœurs, tu nous traites comme des jouets
Now I'll give you no choice but to hear my voice
Maintenant, je ne te laisserai pas le choix que d'entendre ma voix
You're such a bedsole boy, you fucking bedsole boy
Tu es un tel bedsole boy, tu es un bedsole boy de merde
(I just wanna know what's inside your head
(J'aimerais juste savoir ce qui se passe dans ta tête
But I'm scared if I do, we won't speak again
Mais j'ai peur que si je le fais, nous ne nous parlerons plus
I'm not numb but I'm not feelin' nothin'
Je ne suis pas insensible mais je ne ressens rien
You've got me under one damn good hex)
Tu m'as mis sous un bon sort)
You're such a bedsole boy, there's no need to be coy
Tu es un tel bedsole boy, il n'y a pas besoin d'être hypocrite
You go and break our hearts, you treat us like we're toys
Tu vas briser nos cœurs, tu nous traites comme des jouets
Now I'll give you no choice but to hear my voice
Maintenant, je ne te laisserai pas le choix que d'entendre ma voix
You're such a bedsole boy, you fucking bedsole boy
Tu es un tel bedsole boy, tu es un bedsole boy de merde
You're such a bedsole boy, there's no need to be coy
Tu es un tel bedsole boy, il n'y a pas besoin d'être hypocrite
You go and break our hearts and treat us like we're toys
Tu vas briser nos cœurs et nous traiter comme des jouets
Now I'll give you no choice but to hear my voice
Maintenant, je ne te laisserai pas le choix que d'entendre ma voix
You're such a bedsole boy, you fucking bedsole boy
Tu es un tel bedsole boy, tu es un bedsole boy de merde





Авторы: Coleton Drummond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.