False Serenity - Bedsole Boy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни False Serenity - Bedsole Boy




Bedsole Boy
Парень-подлец
You know what you did and you know how you did it
Ты знаешь, что сделал и как сделал,
And I know you smiled through it every single minute
И я знаю, ты улыбался каждую минуту,
It was what hurt the worst, and I know you meant it
Это причинило мне самую сильную боль, и я знаю, ты это предвидел.
I guess you just couldn't think of a better way to end it
Полагаю, ты просто не смог придумать лучшего способа покончить с этим.
You're such a bedsole boy, there's no need to be coy
Ты такой парень-подлец, нет смысла притворяться,
You go and break our hearts, you treat us like we're toys
Ты разбиваешь нам сердца, ты обращаешься с нами, как с игрушками.
Now I'll give you no choice but to hear my voice
Теперь у тебя нет выбора, кроме как услышать мой голос:
You're such a bedsole boy, you fucking bedsole boy
Ты такой парень-подлец, ты, чертов парень-подлец.
(I just wanna know what's inside your head
просто хочу знать, что у тебя в голове,
But I'm scared if I do, we won't speak again)
Но я боюсь, если узнаю, мы больше не будем разговаривать.)
Yeah, every single thing I try to do to make it right, you only wanna make a fight
Да, все, что я пытаюсь сделать, чтобы все исправить, ты хочешь превратить в ссору,
I gave you every single chance that I could day and night
Я давала тебе все шансы, какие могла, днем и ночью,
Hopin' you would wake up right and change your mind
Надеясь, что ты одумаешься и передумаешь.
Look, remember when we used to love the real Slim Shady
Помнишь, как мы любили настоящего Слима Шейди
And die at the line about Will Smith
И умирали над строчкой про Уилла Смита?
Maybe I'm just missin' that
Может, я просто скучаю по этому,
But in the back of my mind, I don't really know if I wanna get it back 'cause
Но в глубине души я не уверена, хочу ли вернуть все обратно, потому что
You're such a bedsole boy, there's no need to be coy
Ты такой парень-подлец, нет смысла притворяться,
You go and break our hearts, you treat us like we're toys
Ты разбиваешь нам сердца, ты обращаешься с нами, как с игрушками.
Now I'll give you no choice but to hear my voice
Теперь у тебя нет выбора, кроме как услышать мой голос:
You're such a bedsole boy, you fucking bedsole boy
Ты такой парень-подлец, ты, чертов парень-подлец.
(I just wanna know what's inside your head
просто хочу знать, что у тебя в голове,
But I'm scared if I do, we won't speak again
Но я боюсь, если узнаю, мы больше не будем разговаривать.
I'm not numb but I'm not feelin' nothin'
Я не бесчувственная, но я ничего не чувствую.
You've got me under one damn good hex)
Ты наложил на меня какое-то чертово проклятье.)
You're such a bedsole boy, there's no need to be coy
Ты такой парень-подлец, нет смысла притворяться,
You go and break our hearts, you treat us like we're toys
Ты разбиваешь нам сердца, ты обращаешься с нами, как с игрушками.
Now I'll give you no choice but to hear my voice
Теперь у тебя нет выбора, кроме как услышать мой голос:
You're such a bedsole boy, you fucking bedsole boy
Ты такой парень-подлец, ты, чертов парень-подлец.
You're such a bedsole boy, there's no need to be coy
Ты такой парень-подлец, нет смысла притворяться,
You go and break our hearts and treat us like we're toys
Ты разбиваешь нам сердца, обращаешься с нами, как с игрушками.
Now I'll give you no choice but to hear my voice
Теперь у тебя нет выбора, кроме как услышать мой голос:
You're such a bedsole boy, you fucking bedsole boy
Ты такой парень-подлец, ты, чертов парень-подлец.





Авторы: Coleton Drummond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.