Текст и перевод песни False Serenity - Blue Eyes

Blue Eyes

You said, "There's nothing to worry about, I won't leave
You're just a little high at the moment, but with me
Just breathe, breathe, bre-bre-bre-bre-bre-bre"
(But it's getting harder to breathe!)

Belladonna in my lungs, you're in my head
Crawling through my consciousness until I'm dead
You made me feel alive, even on a long drive
But now I'm feeling undead, cause it's all died
I'm not doing well
Oh, how could you tell?
Oh, you were an angel
But now I'll take you to hell!

"There's nothing to worry about, I won't leave
You're just a little high at the moment, but with me
Just breathe, oh, just breathe"
(But it's getting harder to breathe!)
"There's nothing to worry about, I won't leave
You're just a little high at the moment, but with me
Just breathe, oh, just breathe"
(But it's getting harder to breathe!)

Yeux bleus

Tu as dit, "Il n'y a pas de quoi s'inquiéter, je ne partirai pas
Tu es juste un peu défoncée en ce moment, mais avec moi
Respire, respire, respi-res-res-res-res-res"
(Mais c'est de plus en plus difficile de respirer!)

De la belladone dans mes poumons, tu es dans ma tête
Tu rampes dans ma conscience jusqu'à ce que je meure
Tu me faisais sentir vivante, même sur un long trajet en voiture
Mais maintenant je me sens morte-vivante, parce que tout est mort
Je ne vais pas bien
Oh, comment aurais-tu pu le savoir ?
Oh, tu étais un ange
Mais maintenant je vais t'emmener en enfer !

"Il n'y a pas de quoi s'inquiéter, je ne partirai pas
Tu es juste un peu défoncée en ce moment, mais avec moi
Respire, oh, respire"
(Mais c'est de plus en plus difficile de respirer!)
"Il n'y a pas de quoi s'inquiéter, je ne partirai pas
Tu es juste un peu défoncée en ce moment, mais avec moi
Respire, oh, respire"
(Mais c'est de plus en plus difficile de respirer!)