I Yelled At My Mom Today - False Serenity перевод на немецкий

I Yelled At My Mom Today

Uh, I fucking broke your heart and now I'm breaking to pieces
Never said that I don't love you 'cause I wouldn't mean it
From me to you, eye to eye, we just couldn't see it
I fucking broke your heart and now I'm breaking to pieces
I'm breaking, mm, mm, mm, mm, mm
You're breaking, mmm, mmm
I'm breaking, mm, mm, mm, mm, mm
You're breaking, mmm, mmm

A best friend, a worst enemy
Ha, a million and ten memories
A work of art, every scribbled piece
Put on the fridge with an alphabet magnet; a victory
I know our past is frantic
And I always make you panic
But when I'm bouncing off the walls
I know you won't fall, woah

'Cause when you said that you bury the hatchet tonight
I didn't know that it'd be in the back of my spine
Your malevolent tongue dance is victory laps
With day one excuses, I'm in too deep bad
It's not fair, it's not fair, it's not fair
Every single fucking time I need you, you are there
I don't care, I don't care, I don't care
You say I never would but fuck yeah, I dare

Your heart breaks now
The cracks are deafeningly loud
Your heart breaks now
The cracks break me down

Ich habe meine Mutter heute angeschrien

Uh, ich habe dein Herz gebrochen und jetzt zerbreche ich in Stücke
Ich habe nie gesagt, dass ich dich nicht liebe, denn das würde ich nicht so meinen
Von mir zu dir, Auge in Auge, wir konnten es einfach nicht sehen
Ich habe dein Herz gebrochen und jetzt zerbreche ich in Stücke
Ich zerbreche, mm, mm, mm, mm, mm
Du zerbrichst, mmm, mmm
Ich zerbreche, mm, mm, mm, mm, mm
Du zerbrichst, mmm, mmm

Eine beste Freundin, eine schlimmste Feindin
Ha, eine Million und zehn Erinnerungen
Ein Kunstwerk, jedes hingekritzelte Stück
Mit einem Buchstabenmagneten an den Kühlschrank gehängt; ein Sieg
Ich weiß, unsere Vergangenheit ist hektisch
Und ich bringe dich immer in Panik
Aber wenn ich durchdrehe,
weiß ich, du fällst nicht, woah

Denn als du sagtest, du würdest das Kriegsbeil heute begraben
Wusste ich nicht, dass es in meinem Rücken stecken würde
Dein bösartiger Zungentanz sind Siegesrunden
Mit Ausreden von Tag eins, ich stecke zu tief drin, schlecht
Es ist nicht fair, es ist nicht fair, es ist nicht fair
Jedes verdammte Mal, wenn ich dich brauche, bist du da
Es ist mir egal, es ist mir egal, es ist mir egal
Du sagst, ich würde es nie tun, aber verdammt ja, ich wage es

Dein Herz bricht jetzt
Die Risse sind ohrenbetäubend laut
Dein Herz bricht jetzt
Die Risse brechen mich nieder