Starstruck - False Serenity перевод на немецкий

Starstruck

Uh, uh-uh, uh, oh-oh-oh
You got me starstruck, you got me starstruck
Oh-oh, you got me starstruck
Now when you said that you needed a little space
You said you need a little space
I didn't know that you meant quite like this
I didn't know that you'd up and go ghost

So when you said that you needed a little space
I didn't know that you meant quite like this
And when I said that I'd fight for you back
I bet you didn't know that I'd fight like this
You said you needed space
But now you've gone ghost
You said you needed space
But now you've gone ghost

Now what gives me my most strength and what gives me my level up?
You fly me to the moon and back through your cosmic kiss
Systems overloaded, nah, there ain't no better love
Right now, you're giving my heartbeat a supersonic kick
I'll fly you to every planet, moon, and asteroid
I'll hit the hyperdrive when you tell me, "Go faster", boy
And even at lightspeed, our love, my dear
Is to infinity and beyond light years
Weekend midnight stargazin'
I see our names spelt in the constellations
You got me starstruck from Jupiter to Venus
I'm a star, and no astrology, I don't want no space between us (yeah)

So when you said that you needed a little space
I didn't know that you meant quite like this
And when I said that I'd fight for you back
I bet you didn't know that I'd fight like this
You said you needed space (yeah)
But now you've gone ghost (yeah, uh)
You said you needed space (yeah)
But now you've gone ghost

Now you've gone cold, now you only roam
I've been doing this thing out on my own
Know you feel it yeah, I know you see me
Up on IG, up on your TV
I'm doing better now, yeah, I'm doing better now
I got some flavor, yeah, this sauce can never wear out
I know you see me, wow, I know you see me now
Gave the best of me and you're still wondering how
When you said that you needed a little space
I didn't know that you meant quite like this
And when I said that I'd fight for you back
I bet you didn't know that I'd fight like this

So when you said that you needed a little space
I didn't know that you meant quite like this
And when I said that I'd fight for you back
I bet you didn't know that I'd fight like this
You said you needed space
But now you've gone ghost
You said you needed space
But now you've gone ghost

So when you said that you needed a little space
I didn't know that you meant quite like this
And when I said that I'd fight for you back
I bet you didn't know that I'd fight like this
You said you needed space
But now you've gone ghost
You said you needed space
But now you've gone ghost

Sternenklar

Uh, uh-uh, uh, oh-oh-oh
Du hast mich sternenklar gemacht, du hast mich sternenklar gemacht
Oh-oh, du hast mich sternenklar gemacht
Als du sagtest, du brauchtest ein wenig Raum
Du sagtest, du brauchst ein wenig Raum
Ich wusste nicht, dass du es so meintest
Ich wusste nicht, dass du einfach verschwinden würdest

Also, als du sagtest, du brauchtest ein wenig Raum
Ich wusste nicht, dass du es so meintest
Und als ich sagte, ich würde um dich kämpfen
Ich wette, du wusstest nicht, dass ich so kämpfen würde
Du sagtest, du brauchtest Raum
Aber jetzt bist du verschwunden
Du sagtest, du brauchtest Raum
Aber jetzt bist du verschwunden

Was gibt mir meine größte Stärke und was bringt mich auf ein höheres Level?
Du fliegst mich zum Mond und zurück mit deinem kosmischen Kuss
Systeme überlastet, nein, es gibt keine bessere Liebe
Jetzt gibst du meinem Herzschlag einen Überschall-Kick
Ich fliege dich zu jedem Planeten, Mond und Asteroiden
Ich aktiviere den Hyperantrieb, wenn du mir sagst: "Schneller, Junge"
Und selbst bei Lichtgeschwindigkeit, meine Liebe
Geht unsere Liebe bis zur Unendlichkeit und über Lichtjahre hinaus
Wochenende, Mitternacht, Sterne beobachten
Ich sehe unsere Namen in den Sternbildern geschrieben
Du hast mich sternenklar gemacht, von Jupiter bis Venus
Ich bin ein Star, und keine Astrologie, ich will keinen Raum zwischen uns (yeah)

Also, als du sagtest, du brauchtest ein wenig Raum
Ich wusste nicht, dass du es so meintest
Und als ich sagte, ich würde um dich kämpfen
Ich wette, du wusstest nicht, dass ich so kämpfen würde
Du sagtest, du brauchtest Raum (yeah)
Aber jetzt bist du verschwunden (yeah, uh)
Du sagtest, du brauchtest Raum (yeah)
Aber jetzt bist du verschwunden

Jetzt bist du kalt geworden, jetzt streifst du nur noch umher
Ich habe diese Sache allein durchgezogen
Ich weiß, du fühlst es, ja, ich weiß, du siehst mich
Auf IG, in deinem Fernseher
Mir geht es jetzt besser, ja, mir geht es jetzt besser
Ich habe etwas Besonderes, ja, diese Würze kann sich nie abnutzen
Ich weiß, du siehst mich, wow, ich weiß, du siehst mich jetzt
Ich habe mein Bestes gegeben, und du fragst dich immer noch, wie
Als du sagtest, du brauchtest ein wenig Raum
Ich wusste nicht, dass du es so meintest
Und als ich sagte, ich würde um dich kämpfen
Ich wette, du wusstest nicht, dass ich so kämpfen würde

Also, als du sagtest, du brauchtest ein wenig Raum
Ich wusste nicht, dass du es so meintest
Und als ich sagte, ich würde um dich kämpfen
Ich wette, du wusstest nicht, dass ich so kämpfen würde
Du sagtest, du brauchtest Raum
Aber jetzt bist du verschwunden
Du sagtest, du brauchtest Raum
Aber jetzt bist du verschwunden

Also, als du sagtest, du brauchtest ein wenig Raum
Ich wusste nicht, dass du es so meintest
Und als ich sagte, ich würde um dich kämpfen
Ich wette, du wusstest nicht, dass ich so kämpfen würde
Du sagtest, du brauchtest Raum
Aber jetzt bist du verschwunden
Du sagtest, du brauchtest Raum
Aber jetzt bist du verschwunden