Текст и перевод песни False Serenity - Starstruck

Starstruck

Uh, uh-uh, uh, oh-oh-oh
You got me starstruck, you got me starstruck
Oh-oh, you got me starstruck
Now when you said that you needed a little space
You said you need a little space
I didn't know that you meant quite like this
I didn't know that you'd up and go ghost

So when you said that you needed a little space
I didn't know that you meant quite like this
And when I said that I'd fight for you back
I bet you didn't know that I'd fight like this
You said you needed space
But now you've gone ghost
You said you needed space
But now you've gone ghost

Now what gives me my most strength and what gives me my level up?
You fly me to the moon and back through your cosmic kiss
Systems overloaded, nah, there ain't no better love
Right now, you're giving my heartbeat a supersonic kick
I'll fly you to every planet, moon, and asteroid
I'll hit the hyperdrive when you tell me, "Go faster", boy
And even at lightspeed, our love, my dear
Is to infinity and beyond light years
Weekend midnight stargazin'
I see our names spelt in the constellations
You got me starstruck from Jupiter to Venus
I'm a star, and no astrology, I don't want no space between us (yeah)

So when you said that you needed a little space
I didn't know that you meant quite like this
And when I said that I'd fight for you back
I bet you didn't know that I'd fight like this
You said you needed space (yeah)
But now you've gone ghost (yeah, uh)
You said you needed space (yeah)
But now you've gone ghost

Now you've gone cold, now you only roam
I've been doing this thing out on my own
Know you feel it yeah, I know you see me
Up on IG, up on your TV
I'm doing better now, yeah, I'm doing better now
I got some flavor, yeah, this sauce can never wear out
I know you see me, wow, I know you see me now
Gave the best of me and you're still wondering how
When you said that you needed a little space
I didn't know that you meant quite like this
And when I said that I'd fight for you back
I bet you didn't know that I'd fight like this

So when you said that you needed a little space
I didn't know that you meant quite like this
And when I said that I'd fight for you back
I bet you didn't know that I'd fight like this
You said you needed space
But now you've gone ghost
You said you needed space
But now you've gone ghost

So when you said that you needed a little space
I didn't know that you meant quite like this
And when I said that I'd fight for you back
I bet you didn't know that I'd fight like this
You said you needed space
But now you've gone ghost
You said you needed space
But now you've gone ghost

Влюбленная в звезду

А, а-а, а, о-о-о
Ты вскружил мне голову, ты вскружил мне голову
О-о, ты вскружил мне голову
Когда ты сказал, что тебе нужно немного пространства,
Ты сказал, что тебе нужно немного пространства,
Я не знала, что ты имел в виду именно это.
Я не знала, что ты просто возьмешь и исчезнешь.

Так что, когда ты сказал, что тебе нужно немного пространства,
Я не знала, что ты имел в виду именно это.
А когда я сказала, что буду бороться за тебя,
Держу пари, ты и не подозревал, что я буду бороться вот так.
Ты сказал, что тебе нужно пространство,
Но теперь ты просто исчез.
Ты сказал, что тебе нужно пространство,
Но теперь ты просто исчез.

Что же дает мне силы, что помогает мне расти?
Ты отправляешь меня на Луну и обратно своим космическим поцелуем.
Системы перегружены, нет, нет любви прекрасней.
Прямо сейчас ты заставляешь мое сердце биться со сверхзвуковой скоростью.
Я отправлю тебя на каждую планету, луну и астероид.
Я включу гипердвигатель, когда ты скажешь мне: "Быстрее, мальчик".
И даже на световой скорости наша любовь, дорогой мой,
Уносится в бесконечность и за пределы световых лет.
На выходных наблюдаем за звездами до полуночи.
Я вижу наши имена, написанные в созвездиях.
Ты вскружил мне голову от Юпитера до Венеры.
Я звезда, и никакая астрология… Я не хочу никакого пространства между нами (да).

Так что, когда ты сказал, что тебе нужно немного пространства,
Я не знала, что ты имел в виду именно это.
А когда я сказала, что буду бороться за тебя,
Держу пари, ты и не подозревал, что я буду бороться вот так.
Ты сказал, что тебе нужно пространство (да),
Но теперь ты просто исчез (да, а).
Ты сказал, что тебе нужно пространство (да),
Но теперь ты просто исчез.

Теперь ты такой холодный, теперь ты только бродишь где-то.
Я справляюсь сама, сама по себе.
Знаю, ты чувствуешь это, да, я знаю, ты видишь меня
В Инстаграме*, на экране своего телевизора.
Теперь у меня все хорошо, да, теперь у меня все хорошо.
У меня есть изюминка, да, этот соус никогда не испортится.
Я знаю, ты видишь меня, вау, я знаю, ты видишь меня сейчас.
Я отдала тебе все самое лучшее, а ты все еще удивляешься, как.
Когда ты сказал, что тебе нужно немного пространства,
Я не знала, что ты имел в виду именно это.
А когда я сказала, что буду бороться за тебя,
Держу пари, ты и не подозревал, что я буду бороться вот так.

Так что, когда ты сказал, что тебе нужно немного пространства,
Я не знала, что ты имел в виду именно это.
А когда я сказала, что буду бороться за тебя,
Держу пари, ты и не подозревал, что я буду бороться вот так.
Ты сказал, что тебе нужно пространство,
Но теперь ты просто исчез.
Ты сказал, что тебе нужно пространство,
Но теперь ты просто исчез.

Так что, когда ты сказал, что тебе нужно немного пространства,
Я не знала, что ты имел в виду именно это.
А когда я сказала, что буду бороться за тебя,
Держу пари, ты и не подозревал, что я буду бороться вот так.
Ты сказал, что тебе нужно пространство,
Но теперь ты просто исчез.
Ты сказал, что тебе нужно пространство,
Но теперь ты просто исчез.