Текст и перевод песни False Serenity - Want Me, Need Me

Want Me, Need Me

Eight months down the drain caused eight months drowned in pain
And I have not found a way to get over it
I don't know how to say it 'cause I might sound insane
But my ex has my brain and control of it

She says, "You want me, you need me
You can't escape that easy
Keep seeking, deceiving
But I know you won't leave me
You want me, you need me
You can't escape that easy
Keep seeking, deceiving
But I know you won't leave me"

Yeah, you was feeling on me and touching
And told me I was everything to you, that means I'm something
You told me you loved holding me close while we was cuddling
So you could call me pet names and watch me shyly blushing
So what happened to that? Was you always bluffing?
Were you the wrong person to honestly put my trust in?
I think that you were and now I'm being punished
'Cause you told me that I was your everything but then treated me like I was nothing

Then you said, "You want me, you need me
You can't escape that easy
Keep seeking, deceiving
But I know you won't leave me
You want me, you need me
You can't escape that easy
Keep seeking, deceiving
But I know you won't leave"

Look, if I'm being accused of being abusive, then I might as well be
And seeing this you just being so rude simply overwhelms me
And from your fire, I'm breathing in fumes, and it strangles me
My camera roll, I'm looking right through, and it hurts when I see your selfie
I started the song by saying that I did not know what to say to you
But here we are two minutes later, I guess it looks like that I might've been fakin'
Ooh, I know you've got dirt on me, but you won't use none to be hurtin' me
'Cause I know you and I know you wouldn't stoop that low
You committed burglary when you stole my pride
As well as my innocence but I guess I did that too, so that point I'm forgettin' it
God!
I'm almost speechless until I think about you too long and then I get heated
You know, in the beginning, I never would've thought of hurting you
So I guess things are different now
Has it occurred to you I'm just as bad as you was
And made all of the same screw ups
I know this ain't true love 'cause you do what you shouldn't do 'cause

You said, "You want me, you need me
You can't escape that easy
Keep seeking, deceiving
But I know you won't leave me"

Хочешь меня, нуждаешься во мне

Восемь месяцев коту под хвост, восемь месяцев боли,
И я так и не нашел способ все это пережить.
Я не знаю, как это сказать, потому что могу показаться сумасшедшим,
Но моя бывшая все еще контролирует мой разум.

Она говорит: "Ты хочешь меня, ты нуждаешься во мне,
Тебе не так-то просто сбежать.
Продолжай искать, обманывать,
Но я знаю, что ты от меня не уйдешь.
Ты хочешь меня, ты нуждаешься во мне,
Тебе не так-то просто сбежать.
Продолжай искать, обманывать,
Но я знаю, что ты от меня не уйдешь".

Да, ты ласкала меня, трогала,
И говорила, что я для тебя всё, значит, я что-то значу.
Ты говорила, что любишь обнимать меня, когда мы лежим в обнимку,
Чтобы называть меня ласковыми именами и смотреть, как я смущенно краснею.
Так что же случилось? Ты все время блефовала?
Неужели ты была не тем человеком, которому можно было довериться?
Думаю, что да, и теперь я наказан,
Потому что ты говорила, что я для тебя всё, а потом обращалась так, будто я ничто.

Потом ты сказала: "Ты хочешь меня, ты нуждаешься во мне,
Тебе не так-то просто сбежать.
Продолжай искать, обманывать,
Но я знаю, что ты от меня не уйдешь.
Ты хочешь меня, ты нуждаешься во мне,
Тебе не так-то просто сбежать.
Продолжай искать, обманывать,
Но я знаю, что ты от меня не уйдешь".

Слушай, если меня обвиняют в жестокости, то пусть так и будет.
И, видя, как ты грубишь, я просто теряюсь.
От твоего огня я задыхаюсь в дыму, он душит меня.
Я просматриваю фотопленку, и мне больно видеть твои селфи.
Я начал песню с того, что не знаю, что тебе сказать,
Но вот, две минуты спустя, кажется, я все-таки притворялся.
О, я знаю, у тебя есть на меня компромат, но ты не станешь использовать его, чтобы сделать мне больно,
Потому что я знаю тебя и знаю, что ты не опустишься до такого.
Ты совершила кражу со взломом, когда украла мою гордость
И мою невинность, но думаю, я сделал то же самое, так что этот момент я опускаю.
Боже!
У меня почти нет слов, пока я не думаю о тебе слишком долго, а потом меня охватывает жар.
Знаешь, вначале я бы никогда не подумал о том, чтобы сделать тебе больно,
Так что, наверное, сейчас все по-другому.
Тебе никогда не приходило в голову, что я такой же плохой, как и ты,
И совершил все те же ошибки?
Я знаю, что это не настоящая любовь, потому что ты делаешь то, чего не должна делать, ведь

Ты сказала: "Ты хочешь меня, ты нуждаешься во мне,
Тебе не так-то просто сбежать.
Продолжай искать, обманывать,
Но я знаю, что ты от меня не уйдешь".