fwb (feat. KILO4R) - False Serenity перевод на немецкий

fwb (feat. KILO4R)

The sun never rose on our bed
Because we'd rather keep each other in the darkness
I just can't stand to see your face
Unless it's lit up in a red shade
I have these thoughts around you
And they get worse when I'm without you
I just keep picking you roses
Even though I know damn well they'll cut me open

And cause my blood to fall
Every time I'm with you, you flood my thoughts
With these ideas too good to not
Be true. Me and you are too lucky
Often, I wanna leave you and forget us But being with you is so strenuous
You're supposed to be the one to take a load off of me
But honestly, I like you being on top of me
(Yeah) And the other night
I threw you out, tryna cut our ties
But I let you back in, not a lover's lie
'Cause we're not in love, we're each other's type
And whenever I'm feeling pain
I run back to you, so you can heal it, bae
But it's still in vain, 'cause yeah, it's gone
But this guilty pain has just filled it's place, 'cause

I know you, you know me
How do you control me
I want to just break free
But I can't leave, you saved me
You don't know the real me
When you're broken, it don't kill me
Just touch me, don't feel me
Don't feel me

I get lost, I'm in your eyes
Put me to sleep, no lullabies
Seem like they wanna see me die
Tell me I'm ok, but I'm not fine
Seem like I'm just wasting time
In my mind, stay writin' lines
Hard to sleep, hard to wait on what's mine
Harder livin', 808's on my mind
They know that I'm destined for greatness
I know that they hatin'
They mad that I'm takin' their places
My mind got no safety, it lead me to ragin'
And if I fuck up, it be back to the basics
Too many times that they lied to my face
And too many times that they showed that they fake
Too many times from the drugs I be takin'
Too many times I'll be under the pavement
Save me before I crash down
I'm 18, focused on my cash count
Used to rap way back in class, you used to laugh like I'm class clown
Now I get a bag, no lookin' back, we finna see who laugh now

I want to just break free
But I can't leave, you saved me
Just touch me, don't feel me
Don't feel me

fwb (feat. KILO4R)

Die Sonne ging nie über unserem Bett auf
Weil wir uns lieber gegenseitig in der Dunkelheit halten
Ich kann es einfach nicht ertragen, dein Gesicht zu sehen
Es sei denn, es ist in einem roten Farbton beleuchtet
Ich habe diese Gedanken um dich herum
Und sie werden schlimmer, wenn ich ohne dich bin
Ich pflücke dir immer wieder Rosen
Obwohl ich genau weiß, dass sie mich aufschneiden werden

Und mein Blut zum Fließen bringen
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin, überflutest du meine Gedanken
Mit diesen Ideen, die zu gut sind, um nicht
Wahr zu sein. Wir beide haben zu viel Glück
Oft möchte ich dich verlassen und uns vergessen, aber mit dir zusammen zu sein ist so anstrengend
Du solltest diejenige sein, die mir eine Last abnimmt
Aber ehrlich gesagt, mag ich es, wenn du auf mir bist
(Ja) Und neulich
Habe ich dich rausgeworfen, um unsere Bindung zu lösen
Aber ich habe dich wieder reingelassen, keine Liebeslüge
Denn wir sind nicht verliebt, wir sind der Typ des anderen
Und wann immer ich Schmerz fühle
Laufe ich zu dir zurück, damit du ihn heilen kannst, Baby
Aber es ist immer noch vergebens, denn ja, er ist weg
Aber dieser schuldhafte Schmerz hat seinen Platz eingenommen, denn

Ich kenne dich, du kennst mich
Wie kontrollierst du mich?
Ich will einfach nur frei sein
Aber ich kann nicht gehen, du hast mich gerettet
Du kennst nicht mein wahres Ich
Wenn du zerbrochen bist, bringt es mich nicht um
Berühr mich nur, fühl mich nicht
Fühl mich nicht

Ich verliere mich, ich bin in deinen Augen
Bring mich zum Schlafen, keine Schlaflieder
Scheint, als wollten sie mich sterben sehen
Sag mir, dass es mir gut geht, aber mir geht es nicht gut
Scheint, als würde ich nur Zeit verschwenden
In meinem Kopf, schreibe ich immer weiter Zeilen
Schwer zu schlafen, schwer zu warten auf das, was mir gehört
Schwerer zu leben, 808's in meinem Kopf
Sie wissen, dass ich zu Großem bestimmt bin
Ich weiß, dass sie hassen
Sie sind sauer, dass ich ihre Plätze einnehme
Mein Verstand hat keine Sicherheit, er führt mich zum Rasen
Und wenn ich es vermassle, geht es zurück zu den Grundlagen
Zu oft haben sie mich angelogen
Und zu oft haben sie gezeigt, dass sie falsch sind
Zu oft von den Drogen, die ich nehme
Zu oft werde ich unter dem Pflaster sein
Rette mich, bevor ich abstürze
Ich bin 18, konzentriere mich auf mein Bargeld
Früher habe ich im Unterricht gerappt, du hast gelacht, als wäre ich der Klassenclown
Jetzt bekomme ich eine Tasche, kein Zurückblicken, wir werden sehen, wer jetzt lacht

Ich will einfach nur frei sein
Aber ich kann nicht gehen, du hast mich gerettet
Berühr mich nur, fühl mich nicht
Fühl mich nicht