Текст и перевод песни False Serenity - fwb (feat. KILO4R)

fwb (feat. KILO4R)

The sun never rose on our bed
Because we'd rather keep each other in the darkness
I just can't stand to see your face
Unless it's lit up in a red shade
I have these thoughts around you
And they get worse when I'm without you
I just keep picking you roses
Even though I know damn well they'll cut me open

And cause my blood to fall
Every time I'm with you, you flood my thoughts
With these ideas too good to not
Be true. Me and you are too lucky
Often, I wanna leave you and forget us But being with you is so strenuous
You're supposed to be the one to take a load off of me
But honestly, I like you being on top of me
(Yeah) And the other night
I threw you out, tryna cut our ties
But I let you back in, not a lover's lie
'Cause we're not in love, we're each other's type
And whenever I'm feeling pain
I run back to you, so you can heal it, bae
But it's still in vain, 'cause yeah, it's gone
But this guilty pain has just filled it's place, 'cause

I know you, you know me
How do you control me
I want to just break free
But I can't leave, you saved me
You don't know the real me
When you're broken, it don't kill me
Just touch me, don't feel me
Don't feel me

I get lost, I'm in your eyes
Put me to sleep, no lullabies
Seem like they wanna see me die
Tell me I'm ok, but I'm not fine
Seem like I'm just wasting time
In my mind, stay writin' lines
Hard to sleep, hard to wait on what's mine
Harder livin', 808's on my mind
They know that I'm destined for greatness
I know that they hatin'
They mad that I'm takin' their places
My mind got no safety, it lead me to ragin'
And if I fuck up, it be back to the basics
Too many times that they lied to my face
And too many times that they showed that they fake
Too many times from the drugs I be takin'
Too many times I'll be under the pavement
Save me before I crash down
I'm 18, focused on my cash count
Used to rap way back in class, you used to laugh like I'm class clown
Now I get a bag, no lookin' back, we finna see who laugh now

I want to just break free
But I can't leave, you saved me
Just touch me, don't feel me
Don't feel me

fwb (feat. KILO4R)

Le soleil ne s'est jamais levé sur notre lit
Parce que nous préférons nous garder mutuellement dans l'obscurité
Je ne supporte pas de voir ton visage
Sauf s'il est illuminé d'une nuance rouge
J'ai ces pensées autour de toi
Et elles empirent quand je suis sans toi
Je continue à cueillir des roses pour toi
Même si je sais très bien qu'elles me couperont à vif

Et feront couler mon sang
Chaque fois que je suis avec toi, tu inondes mes pensées
Avec ces idées trop belles pour ne pas
Être vraies. Toi et moi, nous avons trop de chance
Souvent, j'ai envie de te quitter et de nous oublier Mais être avec toi est tellement épuisant
Tu es censé être celui qui me décharge
Mais honnêtement, j'aime que tu sois sur moi
(Ouais) Et l'autre soir
Je t'ai mis dehors, essayant de couper nos liens
Mais je t'ai laissé rentrer, ce n'est pas un mensonge d'amoureux
Parce que nous ne sommes pas amoureux, nous sommes le type de l'autre
Et chaque fois que je ressens de la douleur
Je cours vers toi, pour que tu la guérisse, bébé
Mais c'est toujours en vain, parce que oui, c'est parti
Mais cette douleur coupable a juste pris sa place, parce que

Je te connais, tu me connais
Comment me contrôles-tu
Je veux juste me libérer
Mais je ne peux pas partir, tu m'as sauvé
Tu ne connais pas le vrai moi
Quand tu es brisé, ça ne me tue pas
Touche-moi, ne me sens pas
Ne me sens pas

Je me perds, je suis dans tes yeux
Endors-moi, pas de berceuses
On dirait qu'ils veulent me voir mourir
Dis-moi que je vais bien, mais je ne vais pas bien
On dirait que je perds mon temps
Dans mon esprit, je continue à écrire des lignes
Difficile de dormir, difficile d'attendre ce qui est à moi
Difficile de vivre, les 808 sont dans mon esprit
Ils savent que je suis destiné à la grandeur
Je sais qu'ils me détestent
Ils sont fous que je prenne leur place
Mon esprit n'a pas de sécurité, il me conduit à la rage
Et si je foire, c'est retour aux bases
Trop de fois ils m'ont menti en face
Et trop de fois ils ont montré qu'ils étaient faux
Trop de fois à cause des drogues que je prends
Trop de fois je serai sous le trottoir
Sauve-moi avant que je ne me crash
J'ai 18 ans, concentré sur mon compte en banque
J'avais l'habitude de rapper en classe, tu riais comme si j'étais un clown de classe
Maintenant j'ai du fric, je ne regarde pas en arrière, on va voir qui rit maintenant

Je veux juste me libérer
Mais je ne peux pas partir, tu m'as sauvé
Touche-moi, ne me sens pas
Ne me sens pas