Текст и перевод песни False Serenity - only fools fall in love (feat. Malo)

only fools fall in love (feat. Malo)

Drive-in films, I've been healed
By your smile and it's worth five or six mil
Wait no, it's priceless and it's been on my mind since
The first time that I ever met you back during that night in May
Your red locks, a cool fox
Dancing to whatever played on the boombox
We got something going, then talked the night off
But after hearing you say my name, all that I thought was

I've heard that only fools fall in love
So I guess that I'm 'bout to do some stupid shit
Buying flowers and getting chocolates for you
I guess that you could say I'm just a foolish kid
And maybe I'm just hopeless,
But, baby, I'm so focused on you
And if it's true, only fools fall in love
Then I guess that we're 'bout to do some stupid shit

Only fools fall in love but I'm falling now
And my heart is tough (I'm tough)
Been through harder things in my lifetime
Had to rise above (rise up)
Know she been breaking hearts, that's elementary
I don't understand why you mean to me
Let you in, now you the enemy
Said some things and you offended me
Wasted all of my inner energy
Go ahead, yeah, you remember me
I'm just the fool that fell in love, now just a memory
You stay down all these dirt roads, I'm in a different lane
We were so intertwined, now we love all different things

I've heard that only fools fall in love
So I guess that I'm 'bout to do some stupid shit
Buying flowers and getting chocolates for you
I guess that you could say I'm just a foolish kid
And maybe I'm just hopeless,
But, baby, I'm so focused on you
And if it's true, only fools fall in love
Then I guess that we're 'bout to do some stupid shit

Only fools falling in love tonight
Only fools falling in love tonight

Только дураки влюбляются (feat. Malo)

Фильмы в машине, я исцелен
Твоей улыбкой, и она стоит пять или шесть миллионов
Нет, погоди, она бесценна, и она не выходит у меня из головы с тех пор,
Как я впервые встретил тебя той ночью в мае
Твои рыжие локоны, ты как лисичка
Танцевала под то, что играло из бумбокса
Между нами пробежала искра, потом мы проговорили всю ночь напролет
Но после того, как я услышал, как ты произносишь мое имя, все, о чем я мог думать, это

Я слышал, что только дураки влюбляются
Так что, думаю, я собираюсь сделать глупость
Куплю тебе цветы и шоколад
Наверное, ты скажешь, что я просто глупый мальчишка
И, может быть, я просто безнадежен
Но, детка, я так тобой очарован
И если это правда, что только дураки влюбляются
Тогда, думаю, мы собираемся сделать глупость

Только дураки влюбляются, но я влюбляюсь сейчас
И мое сердце крепкое (я сильный)
Я прошел через более тяжелые испытания в своей жизни
Приходилось подниматься над этим (подниматься)
Знаю, она разбивала сердца, это элементарно
Я не понимаю, почему ты так много значишь для меня
Впустил тебя, теперь ты враг
Ты сказала что-то, и ты обидела меня
Истратила всю мою внутреннюю энергию
Давай же, да, ты помнишь меня
Я всего лишь дурак, который влюбился, теперь просто воспоминание
Ты остаешься на этих проселочных дорогах, я же на другой полосе
Мы были так близки, теперь мы любим разные вещи

Я слышал, что только дураки влюбляются
Так что, думаю, я собираюсь сделать глупость
Куплю тебе цветы и шоколад
Наверное, ты скажешь, что я просто глупый мальчишка
И, может быть, я просто безнадежен
Но, детка, я так тобой очарован
И если это правда, что только дураки влюбляются
Тогда, думаю, мы собираемся сделать глупость

Только дураки влюбляются этой ночью
Только дураки влюбляются этой ночью