Текст и перевод песни False Serenity - ttyl (Outro)

ttyl (Outro)

Hey, it's me, I'm, uh
I'm sorry I've been ghost recently
I know you're probably worried
And I'm really sorry if I made you feel bad over any of this
But, uh
Life got messy for a while and I could have handled it better
I'm sorry if I hurt you but I promise that I didn't mean to, if I did

Anyways, I'm out of town right now but I'll be back Tuesday
And if you want to hang out, call me
It's up to you
Talk to you later, see ya

ttyl (Outro)

Hé, c'est moi, je... euh
Désolée de t'avoir ignoré récemment
Je sais que tu dois t'inquiéter
Et je suis vraiment désolée si je t'ai fait te sentir mal à cause de tout ça
Mais, euh
La vie est devenue un peu chaotique pendant un moment, et j'aurais pu mieux gérer la situation
Je suis désolée si je t'ai blessée, mais je te promets que ce n'était pas intentionnel, si c'est le cas

De toute façon, je suis en déplacement en ce moment, mais je rentre mardi
Et si tu veux qu'on se voit, appelle-moi
C'est à toi de décider
On se parle plus tard, à bientôt