Beauty of the Beast - False Witness перевод на немецкий

Beauty of the Beast

This is bigger than it seems
What you thought was harmless is destroying me
Push me this way, but inside I know
There's no way in hell that I'll go down that road

Is this what you call beauty
The form of your fraud and greed
You put me out on display for the world to see
Expectations set too high for me to reach
With nowhere left to turn
I unleash the beauty of your beast

My soul is set on fire
Should I burn or walk away
Continue to aspire
Or remain a slave

Differences take their slow painful toll
Tearing apart and dismantling those who once were close
I didn't want it to turn out this way
But you took all my love and slowly turned it to hate

Is this what you call beauty
The form of your fraud and greed
You put me out on display for the world to see
Expectations set too high for me to reach
With nowhere left to turn
I unleash the beauty of your beast

Any fool can fit into the chains of conformity
But it takes an open mind to see the beauty of the beast

This is what you made
I am everything you hate

I am a saint in devil's disguise
For your cause I was sacrificed
Immolation, burning alive
What will you say when your savior's arrived

This is what you want
This is what you need
I am everything you hate
I am the beauty of your beast

Die Schönheit des Biestes

Das ist größer, als es scheint
Was du für harmlos hieltest, zerstört mich
Du drängst mich auf diesen Weg, doch innerlich weiß ich
Es gibt keine Chance in der Hölle, dass ich diesen Weg gehe

Nennst du das Schönheit
Die Form deines Betrugs und deiner Gier
Du stellst mich zur Schau, damit die Welt mich sieht
Erwartungen, zu hoch für mich, um sie zu erreichen
Ohne einen Ort, wohin ich mich wenden kann
Entfessle ich die Schönheit deines Biestes

Meine Seele steht in Flammen
Soll ich verbrennen oder weggehen
Weiter streben
Oder ein Sklave bleiben

Unterschiede fordern ihren langsamen, schmerzhaften Tribut
Zerreißen und zerschlagen jene, die einst nah waren
Ich wollte nicht, dass es so endet
Aber du nahmst all meine Liebe und verwandeltest sie langsam in Hass

Nennst du das Schönheit
Die Form deines Betrugs und deiner Gier
Du stellst mich zur Schau, damit die Welt mich sieht
Erwartungen, zu hoch für mich, um sie zu erreichen
Ohne einen Ort, wohin ich mich wenden kann
Entfessle ich die Schönheit deines Biestes

Jeder Narr kann sich in die Ketten der Konformität fügen
Aber es braucht einen offenen Geist, um die Schönheit des Biestes zu sehen

Das ist, was du aus mir gemacht hast
Ich bin alles, was du hasst

Ich bin ein Heiliger in Teufelsverkleidung
Für deine Sache wurde ich geopfert
Opferung, lebendig verbrennend
Was wirst du sagen, wenn dein Retter angekommen ist

Das ist, was du willst
Das ist, was du brauchst
Ich bin alles, was du hasst
Ich bin die Schönheit deines Biestes