Текст и перевод песни False Witness - Beauty of the Beast

Beauty of the Beast

This is bigger than it seems
What you thought was harmless is destroying me
Push me this way, but inside I know
There's no way in hell that I'll go down that road

Is this what you call beauty
The form of your fraud and greed
You put me out on display for the world to see
Expectations set too high for me to reach
With nowhere left to turn
I unleash the beauty of your beast

My soul is set on fire
Should I burn or walk away
Continue to aspire
Or remain a slave

Differences take their slow painful toll
Tearing apart and dismantling those who once were close
I didn't want it to turn out this way
But you took all my love and slowly turned it to hate

Is this what you call beauty
The form of your fraud and greed
You put me out on display for the world to see
Expectations set too high for me to reach
With nowhere left to turn
I unleash the beauty of your beast

Any fool can fit into the chains of conformity
But it takes an open mind to see the beauty of the beast

This is what you made
I am everything you hate

I am a saint in devil's disguise
For your cause I was sacrificed
Immolation, burning alive
What will you say when your savior's arrived

This is what you want
This is what you need
I am everything you hate
I am the beauty of your beast

Красота Зверя

Это больше, чем кажется
То, что ты считал безвредным, разрушает меня
Толкай меня в эту сторону, но внутри я знаю,
Что ни за что на свете я не пойду по этой дороге

Это ли ты называешь красотой?
Облик твоего обмана и жадности?
Ты выставил меня напоказ всему миру,
Ожидания слишком высоки, чтобы я мог их достичь,
Мне некуда больше обратиться,
Я выпускаю на волю красоту твоего зверя

Моя душа в огне,
Сгореть мне или уйти?
Продолжать стремиться
Или остаться рабом?

Разногласия берут свою медленную, мучительную дань,
Разрывая на части и уничтожая тех, кто когда-то был близок.
Я не хотел, чтобы все так обернулось,
Но ты забрал всю мою любовь и медленно превратил ее в ненависть.

Это ли ты называешь красотой?
Облик твоего обмана и жадности?
Ты выставил меня напоказ всему миру,
Ожидания слишком высоки, чтобы я мог их достичь,
Мне некуда больше обратиться,
Я выпускаю на волю красоту твоего зверя

Любой дурак может вписаться в оковы конформизма,
Но требуется открытый ум, чтобы увидеть красоту зверя.

Это то, что ты создал,
Я — всё, что ты ненавидишь.

Я — святой в обличье дьявола,
За твое дело я был принесен в жертву,
Сожжение заживо,
Что ты скажешь, когда придет твой спаситель?

Это то, чего ты хочешь,
Это то, что тебе нужно,
Я — всё, что ты ненавидишь,
Я — красота твоего зверя.