Текст и перевод песни False Witness - Construct

Construct

Mankind has become a machine
Self-centered gluttons devoid of feeling
Greed commands our lives
And we'll slit any throat for an extra dime

Money and power feed our hunger
While children starve at our feet
Hour by hour our hatred grows stronger
And ties the noose of deceit

So burn your cities to the ground
Tonight's the night we tear all of this down
We must construct a new reality
Before we're six feet deep

Driven by our insatiable appetite
Senselessly we kill and destroy
Sanity has left us, vanity accepts us
And we have become as wolves

Slowly we drain humanity
Slowly we become a machine

Blood lust fuels us
Our hatred untold
Darkness takes us, the young and the old
No help, no hope as violence unfolds
We are machines
Empty of souls

So burn your cities to the ground
Tonight's the night we tear all of this down
We must construct a new reality
Before we're six feet deep

So burn your cities to the ground
Tonight's the night we tear all of this down
We must construct a new reality
Before we're six feet deep

Construire

L'humanité est devenue une machine
Des gloutons égocentriques, dépourvus de sentiments
La cupidité commande nos vies
Et nous trancherons n'importe quelle gorge pour un sou de plus

L'argent et le pouvoir nourrissent notre faim
Alors que les enfants meurent de faim à nos pieds
Heure après heure, notre haine se renforce
Et serre le nœud de la tromperie

Alors brûle tes villes jusqu'aux fondations
Ce soir, nous détruisons tout cela
Nous devons construire une nouvelle réalité
Avant d'être six pieds sous terre

Poussés par notre appétit insatiable
Sans aucun sens, nous tuons et détruisons
La raison nous a quittés, la vanité nous accepte
Et nous sommes devenus comme des loups

Lentement, nous vidons l'humanité
Lentement, nous devenons une machine

La soif de sang nous alimente
Notre haine indicible
Les ténèbres nous engloutissent, les jeunes et les vieux
Pas d'aide, pas d'espoir alors que la violence se déroule
Nous sommes des machines
Dépourvues d'âmes

Alors brûle tes villes jusqu'aux fondations
Ce soir, nous détruisons tout cela
Nous devons construire une nouvelle réalité
Avant d'être six pieds sous terre

Alors brûle tes villes jusqu'aux fondations
Ce soir, nous détruisons tout cela
Nous devons construire une nouvelle réalité
Avant d'être six pieds sous terre