Damaged by Design - False Witness перевод на немецкий

Damaged by Design

We cannot be moved
We′ve stood by for too long
Watched as friends became enemies and tore us apart
Complacently we watched our country dissolve
No longer one nation under God
We took it in through a looking glass
But now we're taking it back
Step aside we′ve got nothing to lose
But we've got everything to prove

Wait for the love of God
Before we go and throw it all away
It won't fix itself in time
It was damaged by design
This is what we′ve made

Smoke lines the horizon
Proof of what we have done
Enemies line our borders evidence of what′s to come
We have dug too deep, we can no longer see the sun
The smoke from these fires is killing everyone
The gravity of our mistakes brings us to our knees
Praying for forgiveness from a god in which we don't believe

Together we can move mountains
But we have squandered our strength
Overpowered by the bonds of corruption
Prisoners of our mistakes
So now we fight the rising tide
And the waters are getting deep
We′ve got numbers on our side
And we will not retreat

Wait for the love of God
Before we go and throw it all away
It won't fix itself in time
It was damaged by design
This is what we′ve made

Rise

Open up your eyes
See what I see
Put your fists up in the air and rise with me

Wait for the love of God
Before we go and throw it all away
It won't fix itself in time
It was damaged by design
This is what we′ve made

Absichtlich beschädigt

Wir sind unerschütterlich
Wir haben schon zu lange zugesehen
Zusahen, wie Freunde zu Feinden wurden und uns zerrissen
Selbstgefällig sahen wir zu, wie unser Land zerfiel
Nicht länger eine Nation unter Gott
Wir nahmen es durch einen Spiegel wahr
Aber jetzt holen wir es uns zurück
Tritt beiseite, wir haben nichts zu verlieren
Aber wir haben alles zu beweisen

Warte, um Himmels willen
Bevor wir hingehen und alles wegwerfen
Es wird sich nicht mit der Zeit von selbst richten
Es wurde absichtlich beschädigt
Das ist, was wir geschaffen haben

Rauch zeichnet den Horizont
Ein Beweis dessen, was wir getan haben
Feinde säumen unsere Grenzen, ein Beweis dessen, was kommen wird
Wir haben zu tief gegraben, wir können die Sonne nicht mehr sehen
Der Rauch dieser Feuer tötet jeden
Die Schwere unserer Fehler zwingt uns in die Knie
Betend um Vergebung von einem Gott, an den wir nicht glauben

Zusammen können wir Berge versetzen
Aber wir haben unsere Stärke vergeudet
Überwältigt von den Fesseln der Korruption
Gefangene unserer Fehler
Also kämpfen wir jetzt gegen die steigende Flut
Und das Wasser wird tief
Wir haben die Zahlen auf unserer Seite
Und wir werden uns nicht zurückziehen

Warte, um Himmels willen
Bevor wir hingehen und alles wegwerfen
Es wird sich nicht mit der Zeit von selbst richten
Es wurde absichtlich beschädigt
Das ist, was wir geschaffen haben

Erhebe dich

Öffne deine Augen
Sieh, was ich sehe
Reck deine Fäuste in die Luft und erhebe dich mit mir

Warte, um Himmels willen
Bevor wir hingehen und alles wegwerfen
Es wird sich nicht mit der Zeit von selbst richten
Es wurde absichtlich beschädigt
Das ist, was wir geschaffen haben