DeadWorld - False Witness перевод на немецкий

DeadWorld

Everything will burn
As the skyline crumbles
Nature turns against herself
Reduce it all to rubble
Oceans overflow to replace a sea of bones
Father time is torn asunder
Gods become slaves with a crack of thunder
Every knee will bow, held to an empty crown

We have witnessed the power of a thousand storms at once
We have seen the death and sorrow on this final front

Suffer our desires to die alongside our hope
Leave the sick and wounded to rot in this dead world
Wash away your memories, for all has now gone cold
Darkness has devoured the place we once called home

Left for dead, we struggle to survive
Everyday is just another fight to stay alive

Hear the cries of a world turned against herself
Chaos and confusion consume what's left
Never ending darkness as she pulls in one last breath
And unleashes all of her sorrow to baptize the world in death

Suffer our desires to die alongside our hope
Leave the sick and wounded to rot in this dead world
Wash away your memories, for all has now gone cold
Darkness has devoured the place we once called home

Everything will burn

Death and deception, no one left alive
Hate and seduction, save your own life
Fear and denial will eradicate the weak
No jury, no trial, just animal instinct

Suffer our desires to die alongside our hope
Leave the sick and wounded to rot in this dead world
Wash away your memories, for all has now gone cold
Darkness has devoured the place we once called home

The place you once called home
Is now the place you fear the most
The beast arises from the ashes smoldering
The earth has become purgatory

ToteWelt

Alles wird brennen
Während die Skyline zerfällt
Die Natur wendet sich gegen sich selbst
Reduziert alles zu Trümmern
Ozeane treten über die Ufer, um ein Meer aus Knochen zu ersetzen
Vater Zeit wird zerrissen
Götter werden Sklaven mit einem Donnerschlag
Jedes Knie wird sich beugen, gehalten an einer leeren Krone

Wir waren Zeugen der Macht von tausend Stürmen zugleich
Wir haben Tod und Trauer an dieser letzten Front gesehen

Lass unsere Begierden sterben, gemeinsam mit unserer Hoffnung
Lass die Kranken und Verwundeten in dieser toten Welt verrotten
Wasch deine Erinnerungen fort, denn alles ist nun kalt geworden
Die Dunkelheit hat den Ort verschlungen, den wir einst Zuhause nannten

Zum Sterben zurückgelassen, kämpfen wir ums Überleben
Jeder Tag ist nur ein weiterer Kampf, um am Leben zu bleiben

Hör die Schreie einer Welt, die sich gegen sich selbst gewandt hat
Chaos und Verwirrung verzehren, was übrig ist
Niemals endende Dunkelheit, während sie ihren letzten Atemzug tut
Und all ihre Trauer entfesselt, um die Welt im Tod zu taufen

Lass unsere Begierden sterben, gemeinsam mit unserer Hoffnung
Lass die Kranken und Verwundeten in dieser toten Welt verrotten
Wasch deine Erinnerungen fort, denn alles ist nun kalt geworden
Die Dunkelheit hat den Ort verschlungen, den wir einst Zuhause nannten

Alles wird brennen

Tod und Täuschung, niemand mehr am Leben
Hass und Verführung, rette dein eigenes Leben
Furcht und Verleugnung werden die Schwachen auslöschen
Keine Jury, kein Prozess, nur animalischer Instinkt

Lass unsere Begierden sterben, gemeinsam mit unserer Hoffnung
Lass die Kranken und Verwundeten in dieser toten Welt verrotten
Wasch deine Erinnerungen fort, denn alles ist nun kalt geworden
Die Dunkelheit hat den Ort verschlungen, den wir einst Zuhause nannten

Der Ort, den du einst Zuhause nanntest
Ist jetzt der Ort, den du am meisten fürchtest
Die Bestie erhebt sich aus der schwelenden Asche
Die Erde ist zum Fegefeuer geworden