Текст и перевод песни False Witness - Out of Ruin

Out of Ruin

I need to kill this feeling inside
Cut the cancer out of my life
Everything I have come to know
Has been destroyed
Ripped and torn

Here I stand
In the ashes of my world
You held the torch
And watched me burn

Your words are knives in my back
Your cold eyes seem to lack
Empathy, you're killing me
It's time I let you go

These lies go on cuts sink so deep
Wounds inflicted you soon shall reap
Our future once so bright
Now tarnished, hollow, weak

Day by day
I draw the line
Forcing me to choose a side
I feel as though I've lost my mind

Gone are the days
Forced to feed
On the truth you're bending
Lies on your tongue
Spewing forth
Rotting disposition
Up in the night
When you're gone
Fear is suffocating
Choke on the taste
Lack of faith
From your verminous tongue

Your words are knives in my back
Your cold eyes seem to lack
Empathy, you're killing me
It's time I let you go

I have escaped from the ashes of my world
You held the torch
But I refuse to burn

Ruins of a battered past
Won't leave me a broken man

Your words are knives in my back
Your cold eyes seem to lack
Empathy, you're killing me
It's time I let you go

Take your knives from my back
You're killing me
You know I'll always want you back
I'll never let you go

Из руин

Мне нужно убить это чувство внутри,
Вырезать эту раковую опухоль из моей жизни.
Всё, что я знал,
Было разрушено,
Разорвано и уничтожено.

Вот я стою
В пепле моего мира.
Ты держал факел
И смотрел, как я горю.

Твои слова – ножи в моей спине.
В твоих холодных глазах нет
Сочувствия, ты убиваешь меня.
Пора мне отпустить тебя.

Эта ложь продолжается, порезы так глубоки.
Раны, которые ты нанёс, ты скоро пожнешь.
Наше будущее, когда-то такое светлое,
Теперь потускнело, пусто, слабо.

День за днем
Я провожу черту,
Заставляя меня выбирать сторону.
Я чувствую, что схожу с ума.

Прошли те дни.
Вынужден питаться
Ложью, которую ты изгибаешь.
Ложь на твоем языке
Изрыгает
Гнилое нутро.
Ночью,
Когда тебя нет,
Страх душит меня.
Задыхаюсь от вкуса
Недоверия
С твоего лживого языка.

Твои слова – ножи в моей спине.
В твоих холодных глазах нет
Сочувствия, ты убиваешь меня.
Пора мне отпустить тебя.

Я сбежал из пепла моего мира.
Ты держал факел,
Но я отказываюсь гореть.

Руины разбитого прошлого
Не оставят меня сломленным.

Твои слова – ножи в моей спине.
В твоих холодных глазах нет
Сочувствия, ты убиваешь меня.
Пора мне отпустить тебя.

Убери свои ножи из моей спины.
Ты убиваешь меня.
Ты знаешь, я всегда буду хотеть тебя обратно.
Я никогда тебя не отпущу.