Текст и перевод песни False Witness - Rebuild Zion

Rebuild Zion

From the ashes of the world we rise
Like a phoenix to the skies
We rose in your demise as the world slowly turned cold
The ways of the old are gone
Entitled to the fall of everyone

A cold wind rolls across this wasteland
I hold my head to the sky
We will rebuild this again

The kingdom has fallen
Your system has failed us
Now only the fallen
Can rebuild Zion

The time has come to awaken the masses
All we have built has crumbled to ashes
But we will remain

And as the world turns ever slower
I feel myself growing colder

The kingdom has fallen
Your system has failed us
Now only the fallen
Can rebuild Zion

We've seen chaos, the world fall around us
And now we stand in the fallout
But now we've risen
No longer are hidden
Our lives we'll lead without doubt

Hear our cries
One thousand strong
Our armies march to take what's ours
Hear us now, thousands as one
United we stand, divided you will fall

The kingdom has fallen
Your system has failed us
Now only the fallen
Can rebuild Zion

Blacken the sky
The angels all cry
This was their home
And now it's gone

Reconstruire Sion

Des cendres du monde, nous nous élevons
Comme un phénix vers les cieux
Nous sommes nés de ta perte, tandis que le monde devenait froid
Les voies des anciens ont disparu
Nous avons le droit à la chute de tous

Un vent froid balaie cette terre désolée
Je tiens ma tête vers le ciel
Nous allons reconstruire tout cela

Le royaume est tombé
Ton système nous a trahis
Seuls les déchus
Peuvent reconstruire Sion

Le temps est venu d'éveiller les masses
Tout ce que nous avons construit s'est réduit en cendres
Mais nous resterons

Et tandis que le monde tourne de plus en plus lentement
Je me sens de plus en plus froid

Le royaume est tombé
Ton système nous a trahis
Seuls les déchus
Peuvent reconstruire Sion

Nous avons vu le chaos, le monde s'effondrer autour de nous
Et maintenant nous nous tenons dans les retombées
Mais maintenant nous sommes levés
Nous ne sommes plus cachés
Nous vivrons nos vies sans aucun doute

Entends nos cris
Mille forts
Nos armées marchent pour prendre ce qui nous appartient
Entends-nous maintenant, des milliers comme un
Unis nous tenons, divisés vous tomberez

Le royaume est tombé
Ton système nous a trahis
Seuls les déchus
Peuvent reconstruire Sion

Noircis le ciel
Les anges pleurent tous
C'était leur maison
Et maintenant c'est parti