False Witness - Risen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни False Witness - Risen




Risen
Воскресший
When the dawn breaks will the Father's face be shown
Когда рассвет пробьётся, явит ли Отец свой лик?
An endless sky arises, why should life be taken to prove love
Бескрайнее небо восходит, зачем же жизнь отнимать, чтобы доказать любовь?
The world flooded and destroyed
Мир затоплен и разрушен,
Can't possibly bring salvation
Это вряд ли принесёт спасение.
Is there any greater power to turn to
Есть ли более могущественная сила, к которой можно обратиться?
Anyone to help save ourselves
Кто-нибудь, кто поможет нам спастись
From the wrath so heavenly brought
От гнева, ниспосланного небесами,
As to save us
Чтобы спасти нас.
Cast aside the dead will rise
Отверженные, мёртвые восстанут,
What time we have left is slipping away
Время, которое нам осталось, ускользает.
Genocide through holy eyes
Геноцид, совершаемый святыми глазами,
Our final breath a lie
Наш последний вздох ложь.
Days move like mountains and moments don't exist
Дни движутся, словно горы, а мгновения не существуют.
Mortals fall in waves before Michael and his angelics
Смертные падают волнами перед Михаилом и его ангелами.
Earth is cleansed of all of her impurities
Земля очищена от всех своих пороков,
Man is bled into an all consuming deity
Человек истекает кровью, превращаясь во всепоглощающее божество.
Cast aside the dead will rise
Отверженные, мёртвые восстанут,
What time we have left is slipping away
Время, которое нам осталось, ускользает.
Genocide through holy eyes
Геноцид, совершаемый святыми глазами,
Our final breath a lie
Наш последний вздох ложь.
Break my wings and burn my halo
Сломай мои крылья и сожги мой ореол,
Break my wings and burn my halo
Сломай мои крылья и сожги мой ореол,
Break my wings you will never take this away from me
Сломай мои крылья, ты никогда не отнимешь этого у меня.
Cast aside the dead will rise
Отверженные, мёртвые восстанут,
What time we have left is slipping away
Время, которое нам осталось, ускользает.
Genocide through holy eyes
Геноцид, совершаемый святыми глазами,
Our final breath a lie
Наш последний вздох ложь.
This world is damned, bathing in sin
Этот мир проклят, купается в грехе,
Covered in scars, the end to begin
Покрыт шрамами, конец это начало.
Bleeding with hate, the hearts of men
Истекая кровью от ненависти, сердца людей,
The second coming, this is the end
Второе пришествие, это конец.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.