Текст и перевод песни False Witness - South of Salvation

South of Salvation

Abandon all hope
Ye who enter this city of woe
Where you reap what you sow
Minos has spoken, into the fire you're thrown
To burn forevermore

My God these wretched shades
Whose torment I've witnessed beyond the grave
Souls shackled, bound to this place
Condemned to endless torture

I won't give in
To this hell that surrounds me
Or fall victim
To this chaos compounding

Deeper and deeper into the woods
Marching straight to the heart of hell
These faceless beings
They howl and they scream
As their suffering prevails

This is the fate
You chose for yourself
The consequence of your cowardice
Is to wander this endless hell

I won't give in
To this hell that surrounds me
Or fall victim
To this chaos compounding
Embrace your sorrows
Through pain the weak become strong
Our bodies hollow
Will soon be filled with light from above

Like marionettes we march to our deaths
Creeping and crawling up from the depths
Fear grips us and eats us alive

I won't give in
To this hell that surrounds me
Or fall victim
To this chaos compounding
Embrace your sorrows
Through pain the weak become strong
Our bodies hollow
Will soon be filled with light from above

Au sud du salut

Abandonne tout espoir
Toi qui entres dans cette ville de malheur
Où tu récoltes ce que tu sèmes
Minos a parlé, dans le feu tu seras jeté
Pour brûler à jamais

Mon Dieu, ces ombres misérables
Dont j'ai été témoin du tourment au-delà de la tombe
Âmes enchaînées, liées à cet endroit
Condamnées à une torture sans fin

Je ne céderai pas
À cet enfer qui m'entoure
Ou ne serai pas victime
De ce chaos qui s'aggrave

Plus profondément et plus profondément dans les bois
Marchant droit au cœur de l'enfer
Ces êtres sans visage
Ils hurlent et ils crient
Alors que leur souffrance prévaut

C'est le destin
Que tu as choisi pour toi-même
La conséquence de ta lâcheté
Est de vagabonder dans cet enfer sans fin

Je ne céderai pas
À cet enfer qui m'entoure
Ou ne serai pas victime
De ce chaos qui s'aggrave
Embrasse tes chagrins
Par la douleur, les faibles deviennent forts
Nos corps creux
Seront bientôt remplis de lumière d'en haut

Comme des marionnettes, nous marchons vers notre mort
Rampant et rampant depuis les profondeurs
La peur nous saisit et nous dévore vifs

Je ne céderai pas
À cet enfer qui m'entoure
Ou ne serai pas victime
De ce chaos qui s'aggrave
Embrasse tes chagrins
Par la douleur, les faibles deviennent forts
Nos corps creux
Seront bientôt remplis de lumière d'en haut