Through Angel Eyes - False Witness перевод на немецкий

Through Angel Eyes

Descending into the darkest abyss
Who would have thought life was like this
Reaching out to the ones that said they cared
When you need them they're never there

Broken
Silent
Tossed aside
Broken
Beaten
This waste of life

I know you're forever by my side
Watching over me with angel eyes
Someday I hope that I can find
The strength to carry on and leave this all behind

Caught in the turmoil of life and death
Cry for help, is anything left
Will I fade into darkness
And enter into eternal rest

End it all, just give in
You won't be missed, death's your only friend

I know you're forever by my side
Watching over me with angel eyes
Someday I hope that I can find
The strength to carry on and leave this all behind

My light inside is burning bright
I will push on, I will survive

I know you're forever by my side
Watching over me with angel eyes
Someday I hope that I can find
The strength to carry on and leave this all behind

We're not broken
We're not silent
We won't be cast aside
I won't deny this life

Durch Engelsaugen

Hinabsteigend in den dunkelsten Abgrund
Wer hätte gedacht, dass das Leben so ist
Die Hand ausstreckend nach denen, die sagten, sie sorgten sich
Wenn man sie braucht, sind sie niemals da

Gebrochen
Still
Beiseitegeworfen
Gebrochen
Geschlagen
Diese Verschwendung von Leben

Ich weiß, du bist für immer an meiner Seite
Wachst über mich mit deinen Engelsaugen
Eines Tages hoffe ich, dass ich finden kann
Die Kraft, weiterzumachen und all das hinter mir zu lassen

Gefangen im Aufruhr von Leben und Tod
Hilfeschrei, ist noch irgendetwas übrig
Werde ich in der Dunkelheit vergehen
Und in die ewige Ruhe eingehen

Beende alles, gib einfach nach
Du wirst nicht vermisst werden, der Tod ist dein einziger Freund

Ich weiß, du bist für immer an meiner Seite
Wachst über mich mit deinen Engelsaugen
Eines Tages hoffe ich, dass ich finden kann
Die Kraft, weiterzumachen und all das hinter mir zu lassen

Mein Licht im Innern brennt hell
Ich werde weitermachen, ich werde überleben

Ich weiß, du bist für immer an meiner Seite
Wachst über mich mit deinen Engelsaugen
Eines Tages hoffe ich, dass ich finden kann
Die Kraft, weiterzumachen und all das hinter mir zu lassen

Wir sind nicht gebrochen
Wir sind nicht still
Wir werden nicht beiseitegeworfen werden
Ich werde dieses Leben nicht verleugnen