Текст и перевод песни False Witness - Through Angel Eyes

Through Angel Eyes

Descending into the darkest abyss
Who would have thought life was like this
Reaching out to the ones that said they cared
When you need them they're never there

Broken
Silent
Tossed aside
Broken
Beaten
This waste of life

I know you're forever by my side
Watching over me with angel eyes
Someday I hope that I can find
The strength to carry on and leave this all behind

Caught in the turmoil of life and death
Cry for help, is anything left
Will I fade into darkness
And enter into eternal rest

End it all, just give in
You won't be missed, death's your only friend

I know you're forever by my side
Watching over me with angel eyes
Someday I hope that I can find
The strength to carry on and leave this all behind

My light inside is burning bright
I will push on, I will survive

I know you're forever by my side
Watching over me with angel eyes
Someday I hope that I can find
The strength to carry on and leave this all behind

We're not broken
We're not silent
We won't be cast aside
I won't deny this life

A travers les yeux d'un ange

Descendant dans l'abysse le plus sombre
Qui aurait cru que la vie était comme ça
Tendant la main à ceux qui disaient se soucier
Quand tu as besoin d'eux, ils ne sont jamais là

Brisé
Silencieux
Mis de côté
Brisé
Battu
Ce gaspillage de vie

Je sais que tu es toujours à mes côtés
Veillant sur moi avec des yeux d'ange
J'espère un jour que je pourrai trouver
La force de continuer et de laisser tout cela derrière moi

Pris dans la tourmente de la vie et de la mort
Cri d'aide, est-ce qu'il reste quelque chose
Vais-je sombrer dans les ténèbres
Et entrer dans le repos éternel

Finis-en, cède
Tu ne manqueras à personne, la mort est ton seul ami

Je sais que tu es toujours à mes côtés
Veillant sur moi avec des yeux d'ange
J'espère un jour que je pourrai trouver
La force de continuer et de laisser tout cela derrière moi

Ma lumière intérieure brûle vivement
Je vais continuer, je vais survivre

Je sais que tu es toujours à mes côtés
Veillant sur moi avec des yeux d'ange
J'espère un jour que je pourrai trouver
La force de continuer et de laisser tout cela derrière moi

Nous ne sommes pas brisés
Nous ne sommes pas silencieux
Nous ne serons pas mis de côté
Je ne renierai pas cette vie