Falsetto & Sammy feat. Ñengo Flow, Farruko & Opi - Yo Se Que Tu Quieres (Official Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Falsetto & Sammy feat. Ñengo Flow, Farruko & Opi - Yo Se Que Tu Quieres (Official Remix)




Yo Se Que Tu Quieres (Official Remix)
Je sais que tu le veux (Remix Officiel)
Es de humanos equivocarse
C'est humain de se tromper
Es de humanos fallar
C'est humain de faillir
Hacía falta una leyenda aquí
Il manquait une légende ici
Nicky Jam
Nicky Jam
Kendo Kaponi
Kendo Kaponi
The remix
Le remix
Super Yei
Super Yei
Hi Flow
Hi Flow
Te miro pero no dice na'
Je te regarde mais tu ne dis rien
Y ahora me dices que tu amor se fue
Et maintenant tu me dis que ton amour est parti
Vivo sufriendo porque tu no estas
Je vis en souffrant parce que tu n'es pas
Y con las ganas de volverte a ver
Et avec l'envie de te revoir
Dime cuando va volver ma' Juquiado con tu cuerpo analizo
Dis-moi quand tu vas revenir, ma belle, défoncé avec ton corps j'analyse
Del día que te toque sin tu permiso
Du jour je te toucherai sans ta permission
Yo caí en un hechizo, tu tienes flow con malicia
Je suis tombé sous ton charme, tu as du flow et de la malice
Como me hace falta mami tus caricias
Comme tes caresses me manquent bébé
Ando por ahí virado, como un loco malcriado
Je traîne, comme un fou mal élevé
Buscando uno por ahí mal parqueado
Cherchant une voiture mal garée
Para dejarlo bien tirado, casi me tiene trastornado
Pour la laisser en mauvais état, ça me rend presque fou
Eso pasa cuando no te tengo al lado
C'est ce qui arrive quand je ne t'ai pas à mes côtés
Tu no entiendes que no si llamas
Tu ne comprends pas que si tu n'appelles pas
Te llamo, te tengo que encontrar
Je t'appelle, je dois te trouver
No importa la hora ni el sitio
Peu importe l'heure ou le lieu
Yo te voy a buscar mama, oye no aguanto más
Je vais te chercher bébé, écoute je n'en peux plus
Necesito que me des maldad
J'ai besoin que tu me donnes du plaisir
Cuando fumo no es igual nada
Quand je fume ce n'est pas pareil, rien n'est pareil
Cuando tomo no es igual nada
Quand je bois ce n'est pas pareil, rien n'est pareil
Esta vida no es igual, en la cama nadie igual
Cette vie n'est pas pareille, personne n'est comme toi au lit
Buscando por ahí, pero como tu no hay nada Mami quiero que tu vengas
Je cherche partout, mais il n'y a personne comme toi Bébé, je veux que tu viennes
Que sea para sexo no te ofendas
Même si c'est juste pour le sexe, ne sois pas offensée
Te hago falta di la verdad, yo te quiero dar más
Tu me manques, dis la vérité, je veux te donner plus
Tu me dices que no quieres más nada
Tu me dis que tu ne veux plus rien
Pero si tu tienes gana, te sigo buscando
Mais si tu en as envie, je continue à te chercher
Solo una cosa mami yo te diré
Je vais te dire une seule chose bébé
Donde quieras que te metas, se que te conseguiré
que tu ailles, je sais que je te retrouverai
Si no quieres, en la cara dime y me despediré
Si tu ne veux pas, dis-le moi en face et je te dirai au revoir
Pero avanza que se hace tarde
Mais dépêche-toi, il se fait tard
Quiero volver a besarte, volver a sentirte
Je veux t'embrasser à nouveau, te sentir à nouveau
Adueñarme de tu parte, tu cuerpo me conoce como a nadie
M'approprier ton corps, ton corps me connaît comme personne
Yo soy la llave de los secretos que guardas
Je suis la clé des secrets que tu gardes
Yo soy todo un hombre, pero no aguanto la carga
Je suis un homme, mais je ne supporte pas le poids
De no tenerte a mi lado ay ay ayy
De ne pas t'avoir à mes côtés, ay ay ayy
Te pido disculpas mi amor si algún día
Je te présente mes excuses mon amour si un jour
Yo te hice un mal comentario ay ay ayy
Je t'ai fait un mauvais commentaire ay ay ayy
Pero es necesario saber si vas a volver
Mais j'ai besoin de savoir si tu vas revenir
Me tienes loco por ti
Tu me rends fou de toi
En el cuarto dando vuelta aborreció
Dans la chambre, je tourne en rond, j'en ai marre
No se que voy hacer con este lió
Je ne sais pas quoi faire de ce bordel
Otra madrugada la luna anda en mi ventana
Une autre aube, la lune est à ma fenêtre
Otra noche solo que no la tengo en mi cama
Une autre nuit seul, sans elle dans mon lit
Te miro, pero no dice na'
Je te regarde, mais tu ne dis rien
Pero me dices que tu amor se fue
Mais tu me dis que ton amour est parti
Vivo sufriendo porque tu no estas
Je vis en souffrant parce que tu n'es pas
Y con las ganas de volverte a ver
Et avec l'envie de te revoir
Dime cuando va volver ma'
Dis-moi quand tu vas revenir ma belle
Te miro pero no dice na'
Je te regarde mais tu ne dis rien
Y ahora me dices que tu amor se fue
Et maintenant tu me dis que ton amour est parti
Vivo sufriendo porque tu no estas
Je vis en souffrant parce que tu n'es pas
Y con las ganas de volverte a ver
Et avec l'envie de te revoir
Dime cuando va volver ma'
Dis-moi quand tu vas revenir ma belle
Porcelana
Porcelaine
La estabilidad no depende de lana
La stabilité ne dépend pas de l'argent
De niño siempre me lo dijo diana
Diana me l'a toujours dit quand j'étais enfant
El dinero y al amor van al campo
L'argent et l'amour vont aux champs
No hay mujer que no muerda la manzana
Il n'y a pas de femme qui ne croque pas la pomme
Llega mañana y tu gran castillo de interés y fama
Viendra le jour ton grand château d'intérêt et de gloire
Por la altura nadie lograra llamarte con piedras a la ventana
Par sa hauteur, personne ne pourra t'appeler avec des pierres à la fenêtre
Y por eso ya no quedan príncipes, dentro de la rana
Et c'est pour ça qu'il n'y a plus de princes dans la grenouille
El cuento se desploma
L'histoire s'effondre
Solead como animal que no se doma
Ensoleillée comme un animal qui ne se dompte pas
Como comprarte flores, pero todas sin aromas
Comme t'acheter des fleurs, mais toutes sans parfum
Siempre hablo y lo empeoro, pero yo si te valoro
Je parle toujours et j'aggrave les choses, mais moi je te respecte
A veces que te pienso, ya ni lloro, por que...
Parfois, quand je pense à toi, je ne pleure même plus, parce que...
Me acuesto llorando y me levanto pensando
Je me couche en pleurant et je me lève en pensant
A ver si es que hoy llegará ese gran día
Pour voir si ce grand jour va arriver
De que a mis brazos vuelvas, de que vuelvas a ser mía
tu reviendras dans mes bras, tu redeviendras mienne
Me arrepiento de mi error, dale alegría a la vida mía mi amor No te mates
Je regrette mon erreur, redonne de la joie à ma vie mon amour Ne te tue pas
Buscando que ya no hay
À chercher ce qui n'existe plus
Otro igual que yo
Il n'y a personne comme moi
Ya no hay
Il n'y en a plus
Te miro pero no dice na'
Je te regarde mais tu ne dis rien
Y ahora me dices que tu amor se fue
Et maintenant tu me dis que ton amour est parti
Vivo sufriendo porque tu no estas
Je vis en souffrant parce que tu n'es pas
Y con las ganas de volverte a ver
Et avec l'envie de te revoir
Dime cuando va volver ma' La ironía de la vida
Dis-moi quand tu vas revenir ma belle L'ironie de la vie
No dejes para mañana de lo que
Ne remets pas à demain ce que
Quizás hoy puedas sacar provecho
Tu pourrais peut-être mettre à profit aujourd'hui
No sabes lo que el destino te separe
Tu ne sais pas ce que le destin te réserve





Авторы: Rafael Alexis Quiles-hernandez, Jean Carlos Hernandez-espinell, Samuel Jose Figueroa, Gerardo Andres Martinez-salellas, Edwin Rosa Vazquez

Falsetto & Sammy feat. Ñengo Flow, Farruko & Opi - Yo Se Que Tu Quieres (Official Remix)
Альбом
Yo Se Que Tu Quieres (Official Remix)
дата релиза
01-06-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.