Falsetto & Sammy feat. Ñengo Flow, Farruko & Opi - Yo Se Que Tu Quieres (Official Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Falsetto & Sammy feat. Ñengo Flow, Farruko & Opi - Yo Se Que Tu Quieres (Official Remix)




Yo Se Que Tu Quieres (Official Remix)
Я знаю, чего ты хочешь (Официальный ремикс)
Es de humanos equivocarse
Людям свойственно ошибаться
Es de humanos fallar
Людям свойственно оступаться
Hacía falta una leyenda aquí
Здесь не хватало легенды
Nicky Jam
Nicky Jam
Kendo Kaponi
Kendo Kaponi
The remix
Ремикс
Super Yei
Super Yei
Hi Flow
Hi Flow
Te miro pero no dice na'
Я смотрю на тебя, но ты молчишь
Y ahora me dices que tu amor se fue
И теперь ты говоришь, что твоя любовь ушла
Vivo sufriendo porque tu no estas
Я живу в страданиях, потому что тебя нет
Y con las ganas de volverte a ver
И с желанием увидеть тебя снова
Dime cuando va volver ma' Juquiado con tu cuerpo analizo
Скажи, когда ты вернешься, малышка? Я схожу с ума по твоему телу
Del día que te toque sin tu permiso
Вспоминаю тот день, когда я прикоснулся к тебе без твоего разрешения
Yo caí en un hechizo, tu tienes flow con malicia
Я попал под чары, у тебя хитрый взгляд
Como me hace falta mami tus caricias
Как мне не хватает, малышка, твоих ласк
Ando por ahí virado, como un loco malcriado
Я брожу как безумный, как избалованный ребенок
Buscando uno por ahí mal parqueado
Ищу кого-нибудь, припаркованного не там, где надо
Para dejarlo bien tirado, casi me tiene trastornado
Чтобы оставить его там же, ты меня почти свела с ума
Eso pasa cuando no te tengo al lado
Это происходит, когда тебя нет рядом
Tu no entiendes que no si llamas
Ты не понимаешь, что если ты не звонишь
Te llamo, te tengo que encontrar
Я звоню тебе, я должен тебя найти
No importa la hora ni el sitio
Неважно время и место
Yo te voy a buscar mama, oye no aguanto más
Я найду тебя, малышка, послушай, я больше не могу
Necesito que me des maldad
Мне нужно, чтобы ты дала мне свою страсть
Cuando fumo no es igual nada
Когда я курю, все не то
Cuando tomo no es igual nada
Когда я пью, все не то
Esta vida no es igual, en la cama nadie igual
Эта жизнь не та, в постели никто не сравнится с тобой
Buscando por ahí, pero como tu no hay nada Mami quiero que tu vengas
Я ищу повсюду, но такой как ты нет. Малышка, я хочу, чтобы ты пришла
Que sea para sexo no te ofendas
Пусть это будет для секса, не обижайся
Te hago falta di la verdad, yo te quiero dar más
Я тебе нужен, скажи правду, я хочу дать тебе больше
Tu me dices que no quieres más nada
Ты говоришь мне, что больше ничего не хочешь
Pero si tu tienes gana, te sigo buscando
Но если ты хочешь, я продолжу тебя искать
Solo una cosa mami yo te diré
Только одно, малышка, я тебе скажу
Donde quieras que te metas, se que te conseguiré
Где бы ты ни пряталась, я знаю, что найду тебя
Si no quieres, en la cara dime y me despediré
Если ты не хочешь, скажи мне в лицо, и я уйду
Pero avanza que se hace tarde
Но давай, время идет
Quiero volver a besarte, volver a sentirte
Я хочу снова тебя поцеловать, снова почувствовать тебя
Adueñarme de tu parte, tu cuerpo me conoce como a nadie
Овладеть твоей частью, твое тело знает меня как никто другой
Yo soy la llave de los secretos que guardas
Я - ключ к секретам, которые ты хранишь
Yo soy todo un hombre, pero no aguanto la carga
Я - настоящий мужчина, но я не выдерживаю груз
De no tenerte a mi lado ay ay ayy
Отсутствия тебя рядом, ай-ай-ай
Te pido disculpas mi amor si algún día
Прошу прощения, моя любовь, если когда-нибудь
Yo te hice un mal comentario ay ay ayy
Я сказал тебе что-то плохое, ай-ай-ай
Pero es necesario saber si vas a volver
Но мне нужно знать, вернешься ли ты
Me tienes loco por ti
Я схожу с ума по тебе
En el cuarto dando vuelta aborreció
В комнате кручусь, ненавижу
No se que voy hacer con este lió
Не знаю, что делать с этим беспорядком
Otra madrugada la luna anda en mi ventana
Еще одна ночь, луна светит в мое окно
Otra noche solo que no la tengo en mi cama
Еще одна ночь в одиночестве, без тебя в моей постели
Te miro, pero no dice na'
Я смотрю на тебя, но ты молчишь
Pero me dices que tu amor se fue
Но ты говоришь мне, что твоя любовь ушла
Vivo sufriendo porque tu no estas
Я живу в страданиях, потому что тебя нет
Y con las ganas de volverte a ver
И с желанием увидеть тебя снова
Dime cuando va volver ma'
Скажи, когда ты вернешься, малышка?
Te miro pero no dice na'
Я смотрю на тебя, но ты молчишь
Y ahora me dices que tu amor se fue
И теперь ты говоришь, что твоя любовь ушла
Vivo sufriendo porque tu no estas
Я живу в страданиях, потому что тебя нет
Y con las ganas de volverte a ver
И с желанием увидеть тебя снова
Dime cuando va volver ma'
Скажи, когда ты вернешься, малышка?
Porcelana
Фарфор
La estabilidad no depende de lana
Стабильность не зависит от денег
De niño siempre me lo dijo diana
С детства мне это говорила Диана
El dinero y al amor van al campo
Деньги и любовь идут в поле
No hay mujer que no muerda la manzana
Нет женщины, которая не откусила бы яблоко
Llega mañana y tu gran castillo de interés y fama
Наступит утро, и твой большой замок из интереса и славы
Por la altura nadie lograra llamarte con piedras a la ventana
Из-за высоты никто не сможет позвать тебя, бросая камни в окно
Y por eso ya no quedan príncipes, dentro de la rana
И поэтому больше нет принцев внутри лягушки
El cuento se desploma
Сказка рушится
Solead como animal que no se doma
Одинок, как животное, которое не приручить
Como comprarte flores, pero todas sin aromas
Как будто покупаю тебе цветы, но все они без запаха
Siempre hablo y lo empeoro, pero yo si te valoro
Я всегда говорю и делаю хуже, но я тебя ценю
A veces que te pienso, ya ni lloro, por que...
Иногда, когда я думаю о тебе, я даже не плачу, потому что...
Me acuesto llorando y me levanto pensando
Я ложусь спать в слезах и просыпаюсь с мыслями
A ver si es que hoy llegará ese gran día
А вдруг сегодня наступит тот великий день
De que a mis brazos vuelvas, de que vuelvas a ser mía
Когда ты вернешься в мои объятия, когда снова станешь моей
Me arrepiento de mi error, dale alegría a la vida mía mi amor No te mates
Я сожалею о своей ошибке, подари радость моей жизни, моя любовь. Не убивай себя
Buscando que ya no hay
В поисках того, чего больше нет
Otro igual que yo
Другого такого, как я
Ya no hay
Больше нет
Te miro pero no dice na'
Я смотрю на тебя, но ты молчишь
Y ahora me dices que tu amor se fue
И теперь ты говоришь, что твоя любовь ушла
Vivo sufriendo porque tu no estas
Я живу в страданиях, потому что тебя нет
Y con las ganas de volverte a ver
И с желанием увидеть тебя снова
Dime cuando va volver ma' La ironía de la vida
Скажи, когда ты вернешься, малышка? Ирония жизни
No dejes para mañana de lo que
Не откладывай на завтра то, что
Quizás hoy puedas sacar provecho
Возможно, сегодня ты сможешь использовать
No sabes lo que el destino te separe
Ты не знаешь, что уготовила тебе судьба





Авторы: Rafael Alexis Quiles-hernandez, Jean Carlos Hernandez-espinell, Samuel Jose Figueroa, Gerardo Andres Martinez-salellas, Edwin Rosa Vazquez

Falsetto & Sammy feat. Ñengo Flow, Farruko & Opi - Yo Se Que Tu Quieres (Official Remix)
Альбом
Yo Se Que Tu Quieres (Official Remix)
дата релиза
01-06-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.