Bus - Falsterbo перевод на русский

Bus

És un blau dia d'hivern
Fa un fred que em gela la cara
Miro d'abrigar-me bé
Per poder sortir de casa
Compro un diari d'El País
I passejo per la plaça
Esperant a l'autobús
Que va fins a baix la Rambla
Ensopego amb uns ulls blaus
Que m'aguanten la mirada
Me la miro encisat
Veig que va molt abrigada
Estic dret al seu costat
El perfum que duu em trasbalsa
De cop frena l'autobús
I el seu rostre se m'atansa
No s'aparta i em somriu
És potser que em vol atraure
Li pregunto si em permet
Agafar-la per no caure
El trajecte es fa cabal
Hem passat de llarg la Rambla
El mar ens està esperant
El mar paradís de calma
Baixem junts i tenim fred
Dins la boira que ens envolta
A la sorra vora el mar
Les gavines hi reposen
Em sorprèn el seu parlar
Després d'hores silencioses
Tinc por de desencisar
Les imatges amoroses

Автобус

Это синий зимний день
На улице холод, леденящий мне лицо
Я стараюсь одеться потеплее
Чтобы иметь возможность выйти из дома
Покупаю газету «Эль Паис»
И гуляю по площади
В ожидании автобуса
Который идет до самого низа Рамблы
Я натыкаюсь на голубые глаза
Которые выдерживают мой взгляд
Я смотрю на нее, очарованный
Вижу, что она очень тепло одета
Я стою рядом с ней
Аромат ее духов будоражит меня
Внезапно автобус резко тормозит
И ее лицо приближается ко мне
Она не отстраняется и улыбается мне
Может быть, она хочет привлечь меня?
Я спрашиваю, позволит ли она мне
Держаться за нее, чтобы не упасть
Наш путь обретает смысл
Мы проехали мимо Рамблы
Море ждет нас
Море — рай спокойствия
Мы выходим вместе, нам холодно
В тумане, который нас окружает
На песке у самого моря
Отдыхают чайки
Меня удивляет ее речь
После часов молчания
Я боюсь разрушить очарование
Романтических образов