Текст и перевод песни Falta y Resto - Despedida del Gran Tuleque - En Vivo

Despedida del Gran Tuleque - En Vivo

'Carnaval.
El Dios Momo te ha vuelto soñar
Y la murga, Despierta divina, Fugaz golondrina
Que siempre volverá.

Somos laburante'enamorados
Que vienen a buscar la Colombina
Sombra de la sombra de una esquina
La noche que el amor fue clausurado'

Palpitante de alegres canciones

Hoy venimos al barrio a dejar
Farolitos de lindos colores
Pa'que alumbren en cada zaguán
Redoblando esperanza y coraje
Con margaritas de amor y de paz
Por lo chiquitos que faltan
Por los chiquitos que vienen
Uruguayos nunca más

Cabalgando en la paz de la brisa
La murguita del humo se va
Paso a paso sin pausa y sin prisa
La del humo siempre volverá
Esta murga que dice y no grita
Esta murga que no fallará
Vendrá por las callecitas
Arrabaleando la vida
La del humo cumplirá

Palpitante de alegres canciones...

Redoblando esperanza y coraje.

Recitado
'Se va/ Se va la murga que dice y no grita
La murga que vino y se va
Esta murga por la Margarita
Esta murga siempre volverá'

Redoblando esperanza y coraje...

Прощание Великого Тулеке - Вживую

'Карнавал.
Бог Мом снова дал тебе помечтать,
А труппа, божественно пробуждённая, мимолетная ласточка,
Всегда будет возвращаться.

Мы влюбленные трудяги,
Которые пришли искать Коломбину,
Тень тени на углу,
В ту ночь, когда любовь была запрещена.'

Трепещущая от радостных песен,

Сегодня мы пришли в район, чтобы оставить
Красивые разноцветные фонарики,
Чтобы они освещали каждый подъезд,
Удваивая надежду и мужество,
С маргаритками любви и мира.
За детишек, которых не хватает,
За детишек, которые придут,
Уругвайцы больше никогда.

Скача на мирном ветру,
Дымчатая труппа уходит,
Шаг за шагом, без паузы и спешки,
Дымчатая всегда вернется.
Эта труппа, которая говорит, а не кричит,
Эта труппа, которая не подведет,
Придет по улочкам,
Оживляя жизнь,
Дымчатая выполнит обещание.

Трепещущая от радостных песен...

Удваивая надежду и мужество.

Речитатив
'Уходит/ Уходит труппа, которая говорит, а не кричит,
Труппа, которая пришла и уходит,
Эта труппа за Маргариту,
Эта труппа всегда вернется.'

Удваивая надежду и мужество...