Текст и перевод песни Falz feat. Yemi Alade & Poe - Marry Me

Marry Me

Classic
Alright
Yemi Alade... Poe... Effyzie baby
See ah, i talked to friends, cousins
You guys have said different things
But i could understand one thing from what you guys are telling me
Let me know if i am correct
Ah... see

I've met so many babes. Jealous of their friends.
Used to the heartache So they've give up on men
But, what is depressing is the older they're getting.
Whenever they meet a man they're already planing out the wedding
Ha!
See the pressure from their nosy family members
"Bisi when did you last date? I'm trying to remember "
She too would front, like "what difference does it make?"
But she's always at receptions and she catches the bouquet.
Asking me if it's fate. I don't know what to tell her.
She told her pastor she's lonely. He told her to go and pray.
Ah ah! Guy! That's the problem that we face. U want to skip girlfriend and go straight to fiancé
So I pray for my sister, cousins, ex-lovers. This girl. That girl. Even divorced mothers.
May you smile, and toast with some Chardonnay.
I hope I see you when we're spraying on a Saturday."

(Yemi Alade)
See me see Trouble! brother you go Marry Me oh!
See me see trouble! when you go marry me oh?
See we've been dating for many years now you want to leave me follow Fola
See me trouble! You go marry me oh
Today Today eh
Today Today
Today Today eh
Today Today
Eh eh eh eh eh 2. (Falz)
She say mi o gbo yen! No I no want no story
I can't befriend you if you don't propose to me
If you didn't know, wo, Aburo mi ti marry
Mi o young Moti fe d'arugbo physically
You know I'm not a small girl
You know my age
Even Bola wey no fine sef
She don engage
It will not work, aww! Shey emi l'o n korin fun?
Don't call me honey if we will not go for honeymoon
If you don't pick a date we might not get to date
Don't get it twisted it's not like I'm desperate
I just have a life plan and it's getting late
I want to be a Mrs by the time I'm 28
Brother John said the Lord said his wife is me
But that vision is for only his eyes to see
I want a man that is handsome and God-fearing
If he can love me with his heart and I'm not sharing

(Yemi Alade)
See me see Trouble! brother you go Marry Me oh!
See me see trouble! when you go marry me oh?
See we've been dating for many years now you want to leave me follow Fola
See me trouble! You go marry me oh
Today Today eh
Today Today
Today Today eh
Today Today
Eh eh eh eh eh Bridge (Yemi Alade)
You don't wanna Marry Me, you just wanna friend me
Brother you dey dull me oh
Shebi you dey tell me
We go go Miami
When we go see mummy oh?
Why you dey do me so
All of my friends dem don marry go
Right now my brother I'm 28
All of the boys no dey come my gate

Baby I'm loving all the love that u've shown
Everytime you call me and we talk on the phone
See man cannot be a boss on his own
You need somebody to give you support on the throne
Oh if you ready pop the question then go!
I'm like what do you mean? She say stop jor you know!
Are you saying I no fine reach so?
Emi High Class, ehn, Omo lepa Siringo
See me and you was just a incident
We can't be sleeping together because we dream different
I'm even thinking that you're still decent
You're irritating, inyama! I'm seeing vincent
My last boyfriend, it's still recent,
I was happy and love was a ingredient.
So for me this dating thing is dead
He broke my heart, you're repeating all the things he said.

(Yemi Alade)
See me see Trouble! brother you go Marry Me oh!
See me see trouble! when you go marry me oh?
See we've been dating for many years now you want to leave me follow Fola
See me trouble! You go marry me oh
Today Today eh
Today Today
Today Today eh
Today Today
Eh eh eh eh eh End

Выходи за меня

Классика
Хорошо
Йеми Аладе... По... Эффизи, детка
Слушай, я говорил с друзьями, с кузенами,
Вы, ребята, наговорили всякого,
Но из всего, что вы мне сказали, я понял одно:
Скажи мне, если я ошибаюсь.
Ах... смотри.

Я встречал так много девушек. Завидующих своим подругам.
Уставших от боли, поэтому они разочаровались в мужчинах.
Но что печально, так это то, что чем старше они становятся,
тем больше они планируют свадьбу каждый раз, как встречают мужчину.
Ха!
Ещё и это давление со стороны их любопытных родственников:
"Биси, а когда ты последний раз ходила на свидание? Пытаюсь вспомнить."
Она, конечно, будет делать вид, что ей все равно: "Какая разница?"
Но она всегда ходит на свадьбы и ловит букет.
Спрашивает меня, судьба ли это. Я не знаю, что ей сказать.
Она сказала своему пастору, что ей одиноко. Он сказал ей идти молиться.
Ах, вот в чём проблема! Вы хотите пропустить этап отношений и сразу перейти к помолвке.
Поэтому я молюсь за мою сестру, кузин, бывших, ту девушку, эту девушку, даже за разведенных матерей.
Пусть на ваших лицах будут улыбки, и вы будете чокаться бокалами с Шардоне.
Надеюсь увидеть вас на свадьбе в субботу.

(Йеми Аладе)
Чувствую беду! Братец, ты женишься на мне!
Чувствую беду! Когда ты женишься на мне?
Мы встречаемся уже много лет, а ты хочешь бросить меня и бежать к Фоле.
Чувствую беду! Ты женишься на мне!
Сегодня, сегодня, эй!
Сегодня, сегодня!
Сегодня, сегодня, эй!
Сегодня, сегодня!
Э-э-э, 2. (Фалз)
Она говорит: "Мне это не нравится!" Нет, мне не нужны эти истории.
Я не могу просто дружить с тобой, если ты не собираешься делать мне предложение.
Если ты не знал, то мой младший брат уже женился.
Я не девочка, чтобы встречаться с тем, кто годится мне в отцы.
Ты же знаешь, что я не маленькая.
Ты знаешь, сколько мне лет.
Даже Бола, которая не такая красивая,
уже помолвлена.
Так дело не пойдет, а! Это я пою для тебя?
Не называй меня милой, если мы не собираемся в свадебное путешествие.
Если ты не назначишь дату, то у нас может и свидания не случиться.
Не пойми меня неправильно, я не отчаявшаяся.
Просто у меня есть жизненный план, и время уходит.
Я хочу стать миссис к 28 годам.
Брат Джон сказал, что Господь показал ему, что его жена - это я.
Но это видение предназначено только для его глаз.
Я хочу красивого и богобоязненного мужчину.
Чтобы он любил меня всем сердцем, и чтобы я была у него одна.

(Йеми Аладе)
Чувствую беду! Братец, ты женишься на мне!
Чувствую беду! Когда ты женишься на мне?
Мы встречаемся уже много лет, а ты хочешь бросить меня и бежать к Фоле.
Чувствую беду! Ты женишься на мне!
Сегодня, сегодня, эй!
Сегодня, сегодня!
Сегодня, сегодня, эй!
Сегодня, сегодня!
Э-э-э, Переход (Йеми Аладе)
Ты не хочешь жениться на мне, ты просто хочешь дружить со мной.
Братец, ты меня дуришь!
Ты же говорил мне,
Что мы поедем в Майами.
Когда мы поедем знакомиться с мамой?
Почему ты так со мной поступаешь?
Все мои подруги уже замужем.
Прямо сейчас, братец, мне 28.
Мальчики перестали ходить ко мне.

Детка, мне нравится вся та любовь, что ты мне даришь,
Каждый раз, когда ты звонишь мне, и мы разговариваем по телефону.
Пойми, мужчина не может быть боссом сам по себе.
Тебе нужен кто-то, кто поддержит тебя на троне.
Если ты готов, задай вопрос и действуй!
Я такой: "Что ты имеешь в виду?" А она говорит: "Прекрати, ты же знаешь!"
Ты хочешь сказать, что я недостаточно хороша?
Я высший класс, стройная красотка.
Все, что было между нами - просто случайность.
Мы не можем спать вместе, потому что видим разные сны.
Я даже думаю, что ты все ещё приличный.
Ты раздражаешь меня, хам! Я встречаюсь с Винсентом.
С моим бывшим парнем, это было недавно.
Я была счастлива, и любовь была одним из составляющих моего счастья.
Так что для меня эти свидания закончились.
Он разбил мне сердце, а ты повторяешь все, что он говорил.

(Йеми Аладе)
Чувствую беду! Братец, ты женишься на мне!
Чувствую беду! Когда ты женишься на мне?
Мы встречаемся уже много лет, а ты хочешь бросить меня и бежать к Фоле.
Чувствую беду! Ты женишься на мне!
Сегодня, сегодня, эй!
Сегодня, сегодня!
Сегодня, сегодня, эй!
Сегодня, сегодня!
Э-э-э, Конец