Rock ’n’ Roll - Scarface , T.I. перевод на немецкий

Rock ’n’ Roll

(Feat. Kelis, Pharrell Williams)

[Pharrell Williams]
Hmmm yess sirrrrr.

[Verse: Fam-Lay]
I rock and roll and roll and rock
I got 10's, got 20's, got fifty blocks
I got smoke in back, coke for sale
So much coke got coke in jail
In the white Rolls Royce wit my man Pharrell
This lil' nigga got beats too fresh to be stale
But I'm a take it back to the early 80's
Where my couzin Stacey had the pearl Mecerdes
My aunt-couzin Wamp had the black on black
Ac' Coupe Legend wit the gold in the back
I was just a lil' youngin running wild as hell
Running 'round wild trying to get that mail
Lil' shorty whose trying to learn the rules
I was twelve years old brought the tool to school
Cause I was quick to flip, quick to sell that shit
You ain't from the hood y'all don't know bout this

[Chorus: Fam-Lay (Pharrell)]
But if you feel me, throw your bows up (Star Trak)
Try to set up shop get clothed up (Star Trak)
Hey I'm the cannon man I got more than frozen cups
I got ya chopped, tossed, sour, diesel roll ups
(Fam!) We could roll up (Star Trak)
(Fam!) Don't try to roll up (Star Trak)
Don't make me pull these motherfucking fo's up
Cause it's like that!

[Verse: Fam-Lay]
The fiends is dying, fiends is lying
Missle on the streets of the fiends is still buying
Right on time and - money on the mind and
On them 24's them bitches stay shining
But y'all niggas don't know bout this
Fresh new kicks wit the new outfit
Got the all black top wit the black on black
You ever seen me creeping just back on back
Cause I got that pump and it is gon' spit
I ain't no punk and I ain't no snitch
From a place on Earth called Huntersville
Where people out there got love for real
Got love for all who got love for me
If a coward ever ran then it wasn't me
I'll be on the curb moving dubs and D's
So if you ever bought a dub then it was from me
I ever get caught then it was the B
I'm a just make bail by my couzin E
Back on the porch wit the mobile phone
Like eleven in the morning them hoes don't go home
Tried to sco' and get this shit off quick
You ain't from the hood y'all don't know bout this

[Chorus]

[Bridge: Kelis]
Aww shit, this is part when the fight just start
When the fists get to swinging and the 4-5th spark
And then the bitches get to running and the bitch just scream and
We speed off in the Rolls and it's so damn clean

[Verse: Fam-Lay]
I stand on my block, the gamblest spot
My hands in my pocket both hammers is cocked
Waiting for a nigga to just act up
My right hand big six got my big back up
Lookers lookin all jealous lookin mad as hell
Acting like little girls like tattle tales
Mad cause my right hand bad as hell
I woulda kept shooting but I had to sell
See I'm a Crown Boss 365
Lookin for a nina raw sheet just to ride
Picked up my cash and slide off sweet
Nigga tried to snatch ass knocked his heart of beat
Nigga talked trash like the shit all sweet
Won't ya all take the cash dog, not off me
Hustlers in my veins, you cannot stop it
Walking on the block wit life in my pocket
I'm tryin' to sco' and get this shit off quick
You ain't from the ghetto y'all don't know bout this

[Chorus]

[Bridge]

Rock ’n’ Roll

(Feat. Kelis, Pharrell Williams)

[Pharrell Williams]
Hmmm, ja, Sirrrrr.

[Verse: Fam-Lay]
Ich rocke und rolle und rolle und rocke
Ich hab Zehner, hab Zwanziger, hab fünfzig Blocks
Ich hab Stoff hinten, Koks zum Verkauf
So viel Koks, hab Koks im Knast
Im weißen Rolls Royce mit meinem Mann Pharrell
Dieser kleine Nigga hat Beats, die zu frisch sind, um alt zu sein
Aber ich bringe es zurück in die frühen 80er
Wo mein Cousin Stacey den perlmuttfarbenen Mercedes hatte
Meine Tante und Cousine Wamp hatte den schwarzen auf schwarz
Ac' Coupe Legend mit dem Gold hinten
Ich war nur ein kleiner Junge, der wild wie die Hölle herumlief
Lief wild herum und versuchte, das Geld zu bekommen
Kleiner Junge, der versucht, die Regeln zu lernen
Ich war zwölf Jahre alt und brachte die Knarre zur Schule
Weil ich schnell darin war, auszurasten, schnell darin, das Zeug zu verkaufen
Ihr kommt nicht aus dem Ghetto, ihr wisst nichts davon

[Chorus: Fam-Lay (Pharrell)]
Aber wenn du mich fühlst, wirf deine Ellbogen hoch (Star Trak)
Versuche, einen Laden aufzubauen, werde eingekleidet (Star Trak)
Hey, ich bin der Kanonenmann, ich hab mehr als gefrorene Becher
Ich hab dich gehackt, geworfen, sauer, Diesel-Rollups
(Fam!) Wir könnten aufrollen (Star Trak)
(Fam!) Versuch nicht, aufzurollen (Star Trak)
Bring mich nicht dazu, diese verdammten Vieren hochzuziehen
Weil es so ist!

[Verse: Fam-Lay]
Die Junkies sterben, Junkies lügen
Rakete auf den Straßen, die Junkies kaufen immer noch
Pünktlich und - Geld im Kopf und
Auf diesen 24-Zöllern glänzen die Schlampen immer noch
Aber ihr Niggas wisst nichts davon
Frische neue Kicks mit dem neuen Outfit
Hab das komplett schwarze Oberteil mit dem Schwarz auf Schwarz
Hast du mich jemals schleichen sehen, einfach Rücken an Rücken
Weil ich diese Pumpe habe und sie wird spucken
Ich bin kein Punk und ich bin keine Petze
Von einem Ort auf der Erde namens Huntersville
Wo die Leute da draußen echte Liebe haben
Hab Liebe für alle, die Liebe für mich haben
Wenn ein Feigling jemals weggelaufen ist, dann war ich es nicht
Ich werde auf dem Bordstein stehen und Dubs und D's bewegen
Also, wenn du jemals einen Dub gekauft hast, dann war es von mir
Wenn ich jemals erwischt werde, dann war es das B
Ich werde einfach die Kaution durch meinen Cousin E stellen
Zurück auf der Veranda mit dem Handy
So gegen elf Uhr morgens gehen diese Schlampen nicht nach Hause
Versuchte, das Zeug schnell loszuwerden
Ihr kommt nicht aus dem Ghetto, ihr wisst nichts davon

[Chorus]

[Bridge: Kelis]
Aww Scheiße, das ist der Teil, wenn der Kampf gerade beginnt
Wenn die Fäuste zu schwingen beginnen und die 4-5th funkt
Und dann fangen die Schlampen an zu rennen und die Schlampe schreit nur und
Wir rasen im Rolls davon und er ist so verdammt sauber

[Verse: Fam-Lay]
Ich stehe auf meinem Block, dem Glücksspielplatz
Meine Hände in meinen Taschen, beide Hämmer sind gespannt
Warte darauf, dass ein Nigga einfach ausrastet
Meine rechte Hand, Big Six, hat meine große Unterstützung
Zuschauer schauen alle eifersüchtig, schauen verdammt wütend aus
Benehmen sich wie kleine Mädchen, wie Petzen
Wütend, weil meine rechte Hand verdammt schlecht ist
Ich hätte weitergeschossen, aber ich musste verkaufen
Siehst du, ich bin ein Crown Boss 365
Suche nach einem Nina-Rohling, nur um zu fahren
Hob mein Bargeld auf und glitt süß davon
Nigga versuchte, den Arsch zu schnappen, schlug sein Herz aus dem Takt
Nigga redete Müll, als wäre alles süß
Wollt ihr nicht alle das Geld nehmen, Hund, nicht von mir
Hustler in meinen Venen, du kannst es nicht stoppen
Laufe auf dem Block mit Leben in meiner Tasche
Ich versuche, das Zeug schnell loszuwerden
Du kommst nicht aus dem Ghetto, ihr wisst nichts davon

[Chorus]

[Bridge]