Текст и перевод песни Fam-Lay feat. T.I. & Scarface - Rock ’n’ Roll

Rock ’n’ Roll

(Feat. Kelis, Pharrell Williams)

[Pharrell Williams]
Hmmm yess sirrrrr.

[Verse: Fam-Lay]
I rock and roll and roll and rock
I got 10's, got 20's, got fifty blocks
I got smoke in back, coke for sale
So much coke got coke in jail
In the white Rolls Royce wit my man Pharrell
This lil' nigga got beats too fresh to be stale
But I'm a take it back to the early 80's
Where my couzin Stacey had the pearl Mecerdes
My aunt-couzin Wamp had the black on black
Ac' Coupe Legend wit the gold in the back
I was just a lil' youngin running wild as hell
Running 'round wild trying to get that mail
Lil' shorty whose trying to learn the rules
I was twelve years old brought the tool to school
Cause I was quick to flip, quick to sell that shit
You ain't from the hood y'all don't know bout this

[Chorus: Fam-Lay (Pharrell)]
But if you feel me, throw your bows up (Star Trak)
Try to set up shop get clothed up (Star Trak)
Hey I'm the cannon man I got more than frozen cups
I got ya chopped, tossed, sour, diesel roll ups
(Fam!) We could roll up (Star Trak)
(Fam!) Don't try to roll up (Star Trak)
Don't make me pull these motherfucking fo's up
Cause it's like that!

[Verse: Fam-Lay]
The fiends is dying, fiends is lying
Missle on the streets of the fiends is still buying
Right on time and - money on the mind and
On them 24's them bitches stay shining
But y'all niggas don't know bout this
Fresh new kicks wit the new outfit
Got the all black top wit the black on black
You ever seen me creeping just back on back
Cause I got that pump and it is gon' spit
I ain't no punk and I ain't no snitch
From a place on Earth called Huntersville
Where people out there got love for real
Got love for all who got love for me
If a coward ever ran then it wasn't me
I'll be on the curb moving dubs and D's
So if you ever bought a dub then it was from me
I ever get caught then it was the B
I'm a just make bail by my couzin E
Back on the porch wit the mobile phone
Like eleven in the morning them hoes don't go home
Tried to sco' and get this shit off quick
You ain't from the hood y'all don't know bout this

[Chorus]

[Bridge: Kelis]
Aww shit, this is part when the fight just start
When the fists get to swinging and the 4-5th spark
And then the bitches get to running and the bitch just scream and
We speed off in the Rolls and it's so damn clean

[Verse: Fam-Lay]
I stand on my block, the gamblest spot
My hands in my pocket both hammers is cocked
Waiting for a nigga to just act up
My right hand big six got my big back up
Lookers lookin all jealous lookin mad as hell
Acting like little girls like tattle tales
Mad cause my right hand bad as hell
I woulda kept shooting but I had to sell
See I'm a Crown Boss 365
Lookin for a nina raw sheet just to ride
Picked up my cash and slide off sweet
Nigga tried to snatch ass knocked his heart of beat
Nigga talked trash like the shit all sweet
Won't ya all take the cash dog, not off me
Hustlers in my veins, you cannot stop it
Walking on the block wit life in my pocket
I'm tryin' to sco' and get this shit off quick
You ain't from the ghetto y'all don't know bout this

[Chorus]

[Bridge]

Рок-н-ролл

(При участии: Kelis, Pharrell Williams)

[Pharrell Williams]
Хмм, да, сэрррр.

[Куплет: Fam-Lay]
Я зажигаю рок-н-ролл, ролл и рок,
У меня десятки, двадцатки, пятьдесят блоков.
У меня есть травка на продажу, кокс на продажу,
Так много кокса, что даже в тюрьме есть кокс.
В белом Роллс-ройсе с моим братом Фарреллом,
У этого маленького ниггера такие свежие биты, что им нет равных.
Но я хочу вернуться в начало 80-х,
Когда у моей кузины Стейси был жемчужный Мерседес.
У моей двоюродной тети Уомп был черный Акура Ледженд,
черный кузов с золотом сзади.
Я был тогда совсем мелким, бегал как угорелый,
Носился туда-сюда, пытаясь заработать деньжат.
Маленький коротышка, пытающийся врубиться в правила,
Мне было двенадцать лет, когда я принес пушку в школу,
Потому что я быстро схватывал, быстро толкал это дерьмо.
Вы не из гетто, вы не понимаете, о чем я.

[Припев: Fam-Lay (Pharrell)]
Но если ты понимаешь меня, подними руки вверх (Star Trak),
Попробуй открыть магазин, оденься как следует (Star Trak).
Эй, я торговец, у меня больше, чем просто лед,
У меня есть всё: шишки, косяки, кислый, дизельный стафф.
(Fam!) Можем покурить (Star Trak),
(Fam!) Не вздумай рыпаться (Star Trak),
Не заставляй меня доставать свои пушки,
Потому что всё именно так!

[Куплет: Fam-Lay]
Наркоманы дохнут, наркоманы лгут,
На улицах полно наркоты, и они всё равно покупают.
Всё вовремя - деньги на уме,
На 24-дюймовых дисках, эти сучки всегда сияют.
Но вы, нигеры, не понимаете этого,
Новые кроссы с новым шмотом,
Черный верх с черным низом,
Видели ли вы меня когда-нибудь крадущимся туда-сюда?
Потому что у меня есть ствол, и он выстрелит,
Я не слабак и не стукач.
Я из места на Земле под названием Хантерсвилл,
Где люди по-настоящему любят друг друга.
Люблю всех, кто любит меня,
Если трус когда-нибудь и бежал, то это был не я.
Я буду на районе, толкать траву и диски,
Так что, если ты когда-нибудь покупал траву, то это было у меня.
Если меня когда-нибудь поймают, то это будет из-за баб,
Я просто внесу залог через моего кузена И.
Вернусь на крыльцо с мобильником,
Около одиннадцати утра, эти шлюхи всё ещё не разошлись по домам.
Пытался быстро сбыть это дерьмо,
Вы не из гетто, вы не понимаете этого.

[Припев]

[Бридж: Kelis]
Вот дерьмо, это та часть, где начинается драка,
Когда кулаки пускаются в ход, а 45-й калибр сверкает.
И тут эти сучки начинают убегать, визжат,
А мы сваливаем на Роллсе, а он такой чистенький.

[Куплет: Fam-Lay]
Я стою на своем районе, месте для азартных игр,
Руки в карманах, оба курка взведены.
Жду, когда какой-нибудь ниггер начнет выпендриваться,
Мой верный кольт прикрывает мою спину.
Завистники смотрят, злятся,
Ведут себя как маленькие девочки, ябедничают.
Злятся, что мой пистолет такой крутой,
Я бы продолжил стрелять, но мне нужно было продавать.
Видите ли, я Король Короны 365 дней в году,
Ищу чистую пушку, чтобы просто покататься.
Забрал деньги и спокойно уехал,
Ниггер попытался наехать - выбил из него дух.
Ниггер нес чушь, как будто всё пучком,
Не забирайте деньги, приятель, только не у меня.
Во мне течет кровь хастлера, вы не сможете это остановить,
Иду по улице с жизнью в кармане.
Я пытаюсь сбыть это дерьмо по-быстрому,
Вы не из гетто, вы не понимаете этого.

[Припев]

[Бридж]