Текст и перевод песни Famba - I Feel Your Pain (feat. David Aubrey) [Acoustic]

I heard you′ve been going through it
For a long time now
Why'd you never call?
I′m worried 'bout you, man, you got a friend, you know that
Know that anytime, I'm here to help (you know that)
You never have to suffer by yourself
I′ll be there for you when there′s no one else (no one else)

'Cause I know how it feels to be in darkness
Lookin′ up to heaven but it's starless
With nothin′ but a hole right where your heart is
Reaching out to someone is the hardest

But I feel your pain
More than you know
It's okay
You′re not alone
I feel your pain

I feel your pain when your heart cries
When your love dies
I am right there with you
I feel your pain through the hard nights
Through the dark times
I am right there with you
Never gonna be alone
Never leave you on your own, oh no
I am right there with you
I feel your pain
(Oh-oh)

But I feel your pain
More than you know
It's okay
You're not alone
I feel your pain

You′re the strongest person I know
So I know you probably got this
But so much on your plate, yeah
So if you ever drop it and it breaks, I got you
Know that anytime, I′m here to help
You never have to suffer by yourself
(Suffer by yourself)

'Cause I know how it feels to be in darkness
Lookin′ up to heaven but it's starless
With nothin′ but a hole right where your heart is
Reaching out to someone is the hardest

I feel your pain

I feel your pain when your heart cries
When your love dies
I am right there with you
I feel your pain through the hard nights
Through the dark times
I am right there with you
Never gonna be alone
Never leave you on your own, oh no
I am right there with you
I feel your pain
(Oh-oh)

But I feel your pain
More than you know
It's okay
You′re not alone
I feel your pain

(Ooh)
I feel it every time your high comes crashin' low
(Ooh)
And I feel it every time your voice cracks on the phone
So you know you should never doubt (I feel your pain)
I'll be there without a doubt (I feel your pain)
No matter what you′re going through
I′m just trying to let you know that

I feel your pain when your heart cries (ooh-ooh)
When your love dies
I am right there with you (I feel your pain)
I feel your pain through the hard nights (ooh-ooh)
Through the dark times
I am right there with you (I feel your pain)
Never gonna be alone (ooh-ooh)
Never leave you on your own, oh no
I am right there with you (ooh-ooh)
I feel your pain

Я слышал, что ты прошел через это.
Уже очень давно.
Почему ты никогда не звонил?
Я беспокоюсь о тебе, парень, у тебя есть друг, ты же знаешь это
Знай, что в любое время я здесь, чтобы помочь (ты это знаешь).
Тебе никогда не придется страдать в одиночестве.
Я буду рядом с тобой, когда больше никого не будет (больше никого).

Потому что я знаю, каково это-быть в темноте.
Смотрю на небо, но там нет звезд.
У тебя нет ничего, кроме дыры прямо там, где твое сердце.
Достучаться до кого-то труднее всего.

Но я чувствую твою боль.
Больше, чем ты думаешь.
Все в порядке.
Ты не одинок.
Я чувствую твою боль.

Я чувствую твою боль, когда твое сердце плачет.
Когда твоя любовь умирает ...
Я рядом с тобой.
Я чувствую твою боль тяжелыми ночами.
Сквозь темные времена
Я рядом с тобой.
Никогда не буду одинок
Никогда не оставлю тебя одну, О нет
Я рядом с тобой.
Я чувствую твою боль.
(О-о)

Но я чувствую твою боль.
Больше, чем ты думаешь.
Все в порядке.
Ты не одинок.
Я чувствую твою боль.

Ты самый сильный человек из всех кого я знаю
Так что я знаю, что ты, вероятно, понял это.
Но так много всего на твоей тарелке, да
Так что, если ты когда-нибудь уронишь его и он разобьется, я с тобой.
Знай, что в любое время я здесь, чтобы помочь.
Тебе никогда не придется страдать в одиночестве.
(Страдай сам)

Потому что я знаю, каково это-быть в темноте.
Смотрю на небо, но там нет звезд.
У тебя нет ничего, кроме дыры прямо там, где твое сердце.
Достучаться до кого-то труднее всего.

Я чувствую твою боль.

Я чувствую твою боль, когда твое сердце плачет.
Когда твоя любовь умирает ...
Я рядом с тобой.
Я чувствую твою боль тяжелыми ночами.
Сквозь темные времена
Я рядом с тобой.
Никогда не буду одинок
Никогда не оставлю тебя одну, О нет
Я рядом с тобой.
Я чувствую твою боль.
(О-о)

Но я чувствую твою боль.
Больше, чем ты думаешь.
Все в порядке.
Ты не одинок.
Я чувствую твою боль.

(Ох)
Я чувствую это каждый раз, когда твой кайф обрушивается на тебя.
(Ох)
И я чувствую это каждый раз, когда твой голос срывается в трубке.
Так что ты знаешь, что никогда не должен сомневаться (я чувствую твою боль).
Я буду там без сомнения (я чувствую твою боль).
Не важно, через что ты проходишь.
Я просто пытаюсь дать тебе это понять.

Я чувствую твою боль, когда твое сердце плачет (о-о-о).
Когда твоя любовь умирает ...
Я рядом с тобой (я чувствую твою боль).
Я чувствую твою боль тяжелыми ночами (о-о-о).
Сквозь темные времена
Я рядом с тобой (я чувствую твою боль).
Никогда не буду одинок (о-о-о).
Никогда не оставлю тебя одну, О нет
Я прямо здесь, с тобой (о-о-о).
Я чувствую твою боль.