Still Call You Mine - Famba перевод на немецкий

Still Call You Mine

Lay it all on me, baby
When you're feeling weak, so crazy
When you're shouting, "Someone help me"
(Still call you mine)
When you feel the world is burning
I know nothing feels for certain
But baby, you can share the hurting
(Still call you mine)

So, ooh
There's no limit, no place we can't go
Know it's true
So when you're nervous, I want you to know

That I don't mind
If you go crazy, if you lost your mind
Yeah, don't you worry, it'll be alright
Oh, baby, I'll still call you mine, mine

(I don't mind)

(I don't mind)

Know you wouldn't hurt nobody
But even if you hurt somebody
Baby, you can put it on me
(Still call you mine)
I don't know where we're heading
But me and you ain't got no ending
Oh, baby, can't you see that?
(Still call you mine)

So, ooh
Thеre's no limit, no place we can't go
Know it's truе
So when you're nervous, I want you to know

That I don't mind
If you go crazy, if you lost your mind
Yeah, don't you worry, it'll be alright
Oh, baby, I'll still call you mine, mine
I don't mind (I don't mind)
Tell me your secrets, tell me all your crimes (all your crimes)
All of the darkness you keep locked inside (ooh)
Oh, baby, I'll still call you mine, mine

(I don't mind)

(I don't mind)

I don't mind (baby, I don't mind)
If you go crazy, if you lost your mind (you know I don't mind)
Yeah, don't you worry, it'll be alright (I don't mind)
Oh, baby, I'll still call you mine, mine

Nenn dich immer noch mein

Lass alles an mir aus, Baby
Wenn du dich schwach fühlst, so durchgeknallt
Wenn du schreist: "Irgendwer, hilf mir"
(Nenn dich immer noch mein)
Wenn du spürst, die Welt brennt
Ich weiß, nichts fühlt sich sicher an
Doch Baby, du kannst den Schmerz teilen
(Nenn dich immer noch mein)

Ohh
Keine Grenzen, kein Ort, den wir nicht gehen
Ich weiß, es stimmt
Also wenn du nervös bist, möcht ich, dass du weißt

Dass es mir nichts ausmacht
Wenn du durchdrehst, wenn du den Verstand verlierst
Ja, keine Sorge, alles wird gut
Oh Baby, ich nenn dich immer noch mein, mein

(Mir macht's nichts aus)

(Mir macht's nichts aus)

Ich weiß, du würdest niemandem wehtun
Aber selbst wenn du jemandem wehtust
Baby, das kannst du auf mich abladen
(Nenn dich immer noch mein)
Ich weiß nicht, wohin wir gehen
Aber du und ich, wir haben kein Ende
Oh Baby, siehst du das nicht?
(Nenn dich immer noch mein)

Ohh
Keine Grenzen, kein Ort, den wir nicht gehen
Ich weiß, es stimmt
Also wenn du nervös bist, möcht ich, dass du weißt

Dass es mir nichts ausmacht
Wenn du durchdrehst, wenn du den Verstand verlierst
Ja, keine Sorge, alles wird gut
Oh Baby, ich nenn dich immer noch mein, mein
Mir macht's nichts aus (Mir macht's nichts aus)
Erzähl mir deine Geheimnisse, erzähl mir deine Sünden (deine Sünden)
All die Dunkelheit, die du in dir trägst (ohh)
Oh Baby, ich nenn dich immer noch mein, mein

(Mir macht's nichts aus)

(Mir macht's nichts aus)

Mir macht's nichts aus (Baby, mir macht's nichts aus)
Wenn du durchdrehst, wenn du den Verstand verlierst (du weißt, mir macht's nichts aus)
Ja, keine Sorge, alles wird gut (Mir macht's nichts aus)
Oh Baby, ich nenn dich immer noch mein, mein