Текст и перевод песни Famba - Still Call You Mine

Still Call You Mine

Lay it all on me, baby
When you're feeling weak, so crazy
When you're shouting, "Someone help me"
(Still call you mine)
When you feel the world is burning
I know nothing feels for certain
But baby, you can share the hurting
(Still call you mine)

So, ooh
There's no limit, no place we can't go
Know it's true
So when you're nervous, I want you to know

That I don't mind
If you go crazy, if you lost your mind
Yeah, don't you worry, it'll be alright
Oh, baby, I'll still call you mine, mine

(I don't mind)

(I don't mind)

Know you wouldn't hurt nobody
But even if you hurt somebody
Baby, you can put it on me
(Still call you mine)
I don't know where we're heading
But me and you ain't got no ending
Oh, baby, can't you see that?
(Still call you mine)

So, ooh
Thеre's no limit, no place we can't go
Know it's truе
So when you're nervous, I want you to know

That I don't mind
If you go crazy, if you lost your mind
Yeah, don't you worry, it'll be alright
Oh, baby, I'll still call you mine, mine
I don't mind (I don't mind)
Tell me your secrets, tell me all your crimes (all your crimes)
All of the darkness you keep locked inside (ooh)
Oh, baby, I'll still call you mine, mine

(I don't mind)

(I don't mind)

I don't mind (baby, I don't mind)
If you go crazy, if you lost your mind (you know I don't mind)
Yeah, don't you worry, it'll be alright (I don't mind)
Oh, baby, I'll still call you mine, mine

Je t'appellerai toujours mien

Dis-moi tout, mon amour
Quand tu te sens faible, folle
Quand tu cries : "Quelqu'un à l'aide"
(Je t'appellerai toujours mien)
Quand tu sens que le monde brûle
Je sais que rien ne semble certain
Mais chérie, tu peux partager la douleur
(Je t'appellerai toujours mien)

Alors, ooh
Il n'y a pas de limite, aucun endroit où nous ne pouvons pas aller
Sache que c'est vrai
Alors quand tu es nerveuse, je veux que tu saches

Que je ne m'en soucie pas
Si tu deviens folle, si tu perds la tête
Ouais, ne t'inquiète pas, tout ira bien
Oh, chérie, je t'appellerai toujours mien, mien

(Je ne m'en soucie pas)

(Je ne m'en soucie pas)

Je sais que tu ne ferais de mal à personne
Mais même si tu faisais du mal à quelqu'un
Chérie, tu peux me le dire
(Je t'appellerai toujours mien)
Je ne sais pas où nous allons
Mais toi et moi, nous n'avons pas de fin
Oh, chérie, ne vois-tu pas ça ?
(Je t'appellerai toujours mien)

Alors, ooh
Il n'y a pas de limite, aucun endroit où nous ne pouvons pas aller
Sache que c'est vrai
Alors quand tu es nerveuse, je veux que tu saches

Que je ne m'en soucie pas
Si tu deviens folle, si tu perds la tête
Ouais, ne t'inquiète pas, tout ira bien
Oh, chérie, je t'appellerai toujours mien, mien
Je ne m'en soucie pas (je ne m'en soucie pas)
Dis-moi tes secrets, dis-moi tous tes crimes (tous tes crimes)
Toute l'obscurité que tu gardes enfermée à l'intérieur (ooh)
Oh, chérie, je t'appellerai toujours mien, mien

(Je ne m'en soucie pas)

(Je ne m'en soucie pas)

Je ne m'en soucie pas (chérie, je ne m'en soucie pas)
Si tu deviens folle, si tu perds la tête (tu sais que je ne m'en soucie pas)
Ouais, ne t'inquiète pas, tout ira bien (je ne m'en soucie pas)
Oh, chérie, je t'appellerai toujours mien, mien