Текст и перевод песни Famba - Swear to God

Swear to God

I heard that you've been doing well
You know it seems like yesterday
That we let this turn, from heaven into hell
You know I've never been one to pray

But lately, I've been searching for salvation in a bottle
But I ain't found nothing there but misery
I've been down upon my knees trying to taste your memory
But you're gone and I swear to God it's killing me
But you're gone and I swear to God it's killing me

I swear to God (Hey!)
I swear to God
But you're gone and I swear to God it's killing me

I heard that you found somebody else
Does he love you like I do?
I pretend it don't hurt, but I'm lying to myself
You know I'm lost now without you

But lately, I've been searching for salvation in a bottle
But I ain't found nothing there but misery
I've been down upon my knees trying to taste your memory
But you're gone and I swear to God it's killing me
But you're gone and I swear to God it's killing me

I swear to God (Hey!)
I swear to God
But you're gone and I swear to God it's killing me

But I need your holy loving
I need your healing hands tonight
I, I need it all or nothing
Oh-oh, show me the light

'Cause lately I've been searching for salvation in a bottle
But I ain't found nothing there but misery
I've been down upon my knees trying to taste your memory
But you're gone and I swear to God it's killing me

I swear to God (Hey!)
I swear to God
But you're gone and I swear to God it's killing me

Клянусь Богом

Я слышал, у тебя всё хорошо.
Знаешь, кажется, будто вчера
Мы позволили этому превратиться из рая в ад.
Знаешь, я никогда не был молитвенником,

Но в последнее время я ищу спасения на дне бутылки,
Но не нашёл там ничего, кроме страданий.
Я стоял на коленях, пытаясь ощутить вкус твоих воспоминаний,
Но ты ушла, и, клянусь Богом, это убивает меня.
Но ты ушла, и, клянусь Богом, это убивает меня.

Клянусь Богом (Эй!)
Клянусь Богом
Но ты ушла, и, клянусь Богом, это убивает меня.

Я слышал, ты нашла кого-то другого.
Любит ли он тебя так, как я?
Я притворяюсь, что мне не больно, но я лгу самому себе.
Знаешь, я потерян без тебя.

Но в последнее время я ищу спасения на дне бутылки,
Но не нашёл там ничего, кроме страданий.
Я стоял на коленях, пытаясь ощутить вкус твоих воспоминаний,
Но ты ушла, и, клянусь Богом, это убивает меня.
Но ты ушла, и, клянусь Богом, это убивает меня.

Клянусь Богом (Эй!)
Клянусь Богом
Но ты ушла, и, клянусь Богом, это убивает меня.

Но мне нужна твоя святая любовь,
Мне нужны твои исцеляющие руки сегодня ночью.
Мне, мне нужно всё или ничего.
О-о, покажи мне свет.

Ведь в последнее время я ищу спасения на дне бутылки,
Но не нашёл там ничего, кроме страданий.
Я стоял на коленях, пытаясь ощутить вкус твоих воспоминаний,
Но ты ушла, и, клянусь Богом, это убивает меня.

Клянусь Богом (Эй!)
Клянусь Богом
Но ты ушла, и, клянусь Богом, это убивает меня.