Текст и перевод песни Fame on Fire - Back Then
I've
been
swimming
through
these
thoughts
J'ai
nagé
dans
ces
pensées
I've
been
drowning
in
mistakes
J'ai
sombré
dans
mes
erreurs
Swerving
lane
to
lane
J'ai
dévié
de
ma
voie
Promised
that
I
would
change
Je
t'avais
promis
que
je
changerais
Crashing
into
your
heart
J'ai
foncé
dans
ton
cœur
I
tore
everything
apart
J'ai
tout
détruit
Until
I
was
too
far
gone
Jusqu'à
ce
que
je
sois
trop
loin
I
couldn't
see
when
I
was
wrong
Je
ne
pouvais
pas
voir
quand
j'avais
tort
Only
giving
fake
love
Je
ne
t'ai
donné
que
de
l'amour
feint
Taking
shots
to
make
up
J'ai
pris
des
coups
pour
me
rattraper
Mistaking
love
with
dumb
lust
Je
confondais
l'amour
avec
la
simple
convoitise
I
was
barely
sleeping
Je
dormais
à
peine
Blacked
out
on
the
weekend
J'étais
blackout
le
week-end
I
just
couldn't
see
us
Je
ne
pouvais
pas
nous
voir
Cause
that
was
back
then
Parce
que
c'était
avant
I
don't
give
a
fuck
about
what
I
said
Je
me
fiche
de
ce
que
j'ai
dit
Wanted
me
to
change
and
let
you
in
Tu
voulais
que
je
change
et
que
je
te
laisse
entrer
All
I
had
was
empty
promises
Je
n'avais
que
des
promesses
vides
But
that
was
back
then
Mais
c'était
avant
But
that
was
back
then
Mais
c'était
avant
You
always
left
me
running
out
of
breath
Tu
me
laissais
toujours
à
bout
de
souffle
I
ain't
gonna
run
back
to
your
bed
Je
ne
vais
pas
courir
jusqu'à
ton
lit
Pulling
at
my
strings
leaving
me
possessed
Tu
tirais
sur
mes
ficelles
et
me
possédais
But
that
was
back
then
Mais
c'était
avant
But
that
was
back
then
Mais
c'était
avant
Then
no,
I've
been
sinking
Alors
non,
j'ai
coulé
So
low
I've
been
dreaming
about
Si
bas
que
je
rêve
de
Trying
to
find
a
way
out
Essayer
de
trouver
une
issue
Why
can't
you
see?
Pourquoi
tu
ne
vois
pas
?
My
headlights
fade
at
the
sight
of
you
Mes
phares
s'éteignent
à
ta
vue
I
can't
slow
down,
I
just
crash
right
through
Je
ne
peux
pas
ralentir,
je
fonce
tout
droit
I
do
it
all
for
the
rush
Je
le
fais
pour
le
rush
But
now
I
feel
like
I'm
stuck
Mais
maintenant,
je
me
sens
coincé
She
said
she
had
enough
now
Elle
a
dit
qu'elle
en
avait
assez
maintenant
I've
been,
mistaking
love
with
dumb
lust
J'ai
confondu
l'amour
avec
la
simple
convoitise
These
drugs,
got
me
losing
sleep
and
Ces
drogues,
je
perds
le
sommeil
et
I
still,
black
out
on
the
weekend
Je
suis
toujours
blackout
le
week-end
I
just
couldn't
see
us
Je
ne
pouvais
pas
nous
voir
Cause
that
was
back
then
Parce
que
c'était
avant
I
don't
give
a
fuck
about
what
I
said
Je
me
fiche
de
ce
que
j'ai
dit
Wanted
me
to
change
and
let
you
in
Tu
voulais
que
je
change
et
que
je
te
laisse
entrer
All
I
had
was
empty
promises
Je
n'avais
que
des
promesses
vides
But
that
was
back
then
Mais
c'était
avant
But
that
was
back
then
Mais
c'était
avant
You
always
left
me
running
out
of
breath
Tu
me
laissais
toujours
à
bout
de
souffle
I
ain't
gonna
run
back
to
your
bed
Je
ne
vais
pas
courir
jusqu'à
ton
lit
Pulling
at
my
strings
leaving
me
possessed
Tu
tirais
sur
mes
ficelles
et
me
possédais
But
that
was
back
then
Mais
c'était
avant
But
that
was
back
then
Mais
c'était
avant
When
we
use
to
hide
who
we
were
Quand
on
cachait
qui
on
était
Too
scared
to
think
about
the
future
Trop
peur
de
penser
à
l'avenir
Folding
under
constant
pressure
Pliant
sous
la
pression
constante
I'm
sorry
that
I
didn't
care
Je
suis
désolé
de
ne
pas
m'en
être
soucié
Don't
regret
the
time
that
we
had
Je
ne
regrette
pas
le
temps
qu'on
a
passé
Knew
it
had
to
come
to
an
end
Je
savais
que
ça
devait
finir
Now
you're
gone
feel
indifferent
Maintenant
que
tu
es
partie,
je
me
sens
indifférent
I'm
sorry,
but
I
don't
care
Je
suis
désolé,
mais
je
m'en
fiche
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.