Текст и перевод песни Fame on Fire - Ketamine

Ketamine

I knew it was bad when I had nowhere else I could go
Hooked me up to a scanner just to tell me how I broke
They opened up my heart to show you that they finally diagnosed me

I'm one year out, I'm way too focused, but I just can't sleep
I start to think about what all these drugs will do to me
If I keep doing what they tell me to
I fear I'm gonna lose a part of me

(Please just let me sleep)

I need, I need
I need, ketamine
To take away
All the pain in me
I'm out of touch
With my sanity
That's what you did to me
Now I need ketamine
One small dose now I'm numb all over
It's the price I pay as the edge gets closer
I'm out of touch
With my sanity
Hate my reality
I need ketamine

You held me up
But you let me down
Six years was just to long for us
But now I'm stuck
No discretion
You made it so hard to fucking feel

I'm one year out, I'm way too focused, but I just can't sleep
I start to think about what all these drugs will do to me
If I keep doing what they tell me to
I fear I'm gonna lose a part of me

(Please just let me sleep)

I need, I need
I need ketamine
To take away
All the pain in me
I'm out of touch
With my sanity
That's what you did to me
Now I need ketamine
One small dose now I'm numb all over
It's the price I pay as the edge gets closer
I'm out of touch
With my sanity
Hate my reality
I need ketamine

Oh, please don't wake me up
I need ketamine
I need ketamine
Oh, please don't wake me up
One small dose now I'm numb all over

I need, I need
I need ketamine

Кетамин

Я понял, что все плохо, когда мне больше некуда было идти,
Подключили к аппарату, чтобы сказать, как я сломался.
Они вскрыли мое сердце, чтобы показать тебе: диагноз поставлен.

Прошел год, я слишком сфокусирован, но не могу уснуть.
Начинаю думать о том, что все эти таблетки сделают со мной,
Если я продолжу делать то, что они говорят,
Боюсь, что потеряю часть себя.

(Пожалуйста, просто дай мне уснуть.)

Мне нужно, мне нужно,
Мне нужен кетамин,
Чтобы забрать
Всю боль во мне.
Я теряю связь
Со своим рассудком.
Вот, что ты сделала со мной.
Теперь мне нужен кетамин.
Одна маленькая доза — и я онемел,
Это цена, которую я плачу, приближаясь к краю.
Я теряю связь
Со своим рассудком,
Ненавижу свою реальность.
Мне нужен кетамин.

Ты поддерживала меня,
Но ты подвела меня.
Шесть лет — слишком долгий срок для нас,
Но теперь я застрял.
Никакой снисходительности.
Ты сделала так, что чертовски трудно что-то чувствовать.

Прошел год, я слишком сфокусирован, но не могу уснуть.
Начинаю думать о том, что все эти таблетки сделают со мной,
Если я продолжу делать то, что они говорят,
Боюсь, что потеряю часть себя.

(Пожалуйста, просто дай мне уснуть.)

Мне нужно, мне нужно,
Мне нужен кетамин,
Чтобы забрать
Всю боль во мне.
Я теряю связь
Со своим рассудком.
Вот, что ты сделала со мной.
Теперь мне нужен кетамин.
Одна маленькая доза — и я онемел,
Это цена, которую я плачу, приближаясь к краю.
Я теряю связь
Со своим рассудком,
Ненавижу свою реальность.
Мне нужен кетамин.

О, пожалуйста, не буди меня,
Мне нужен кетамин,
Мне нужен кетамин.
О, пожалуйста, не буди меня.
Одна маленькая доза — и я онемел.

Мне нужно, мне нужно,
Мне нужен кетамин.